Lyrics and translation J-AX feat. Sergio Sylvestre - Cristoforo Colombo (feat. Sergio Sylvestre)

Cristoforo Colombo (feat. Sergio Sylvestre)

Ho trovato scuse e ho perso del tempo
Ma seguivo la rotta e non badavo al vento
Lo sguardo fisso dentro la cartina
Cercando vie d′uscita
Svelate a nessun altro che me
Ho perso la ragione per trovare il senso
Buttavo le mie mappe in questo cielo immenso
Pensavo fosse un modo per rifarmi
Guardavo solo avanti
Cercando un po' di terra per me

Quando ho iniziato a naufragare
Sei apparsa come la stella polare

Ho fatto un sacco di cose importanti negli ultimi sei giorni
E oggi che è domenica
Iniziamo una serie tv
Dicono tutti che merita
Ho conquistato terre così grandi finendo a domandarmi
Qual è la cosa autentica
Ho scoperto che sei solo tu
Ho scoperto l′America

Era il 5 agosto noi nel letto insieme
Il vento gonfiava le tende sembravano vele
Pensavo a quanto è bello innamorarsi
Dimenticare gli altri
Ti va di fare un viaggio con me?
Ci siamo ritrovati in mezzo alla corrente
Stretti in un abbraccio che era un salvagente
Pensavo fosse facile salvarsi
Ma in due si è più pesanti
Che fai ci vieni a fondo con me?

A volte non fa respirare
Quanto è profondo questo amare

Ho fatto un sacco di cose importanti negli ultimi sei giorni
E oggi che è domenica
Iniziamo una serie tv
Dicono tutti che merita
Ho conquistato terre così grandi finendo a domandarmi
Qual è la cosa autentica
Ho scoperto che sei solo tu
Ho scoperto l'America

Le sirene chiamano il mio nome non ascolto
Canzoni d'amore fanno impazzire il mondo
Sti cantanti sembra si innamorino ogni giorno
Gli altri della ciurma ne hanno una in ogni porto
Io disegno il tuo volto nel diario di bordo
Da che ero un pirata di Tortuga fino alla prima ruga
Tu sopra di me come la luna sei il motivo per cui la marea è cresciuta
Pensare che cercavo l′India e t′ho trovata per fortuna

Ho fatto un sacco di cose importanti negli ultimi sei giorni
E oggi che è domenica
Iniziamo una serie tv, dicono tutti che merita
Ho conquistato terre così grandi finendo a domandarmi
Qual è la cosa autentica
Ho scoperto che sei solo tu
Ho scoperto l'America

Christopher Columbus (feat. Sergio Sylvestre)

I found excuses and wasted time
But I followed the course and didn't pay attention to the wind
My gaze fixed on the map
Searching for escape routes
Revealed to no one but me
I lost my mind to find meaning
I threw my maps into this immense sky
I thought it was a way to redeem myself
I only looked ahead
Looking for a bit of land for me

When I started to shipwreck
You appeared like the North Star

I've done a lot of important things in the last six days
And today being Sunday
Let's start a TV series
Everyone says it's worth it
I conquered such vast lands, ending up asking myself
What is the authentic thing
I discovered it's only you
I discovered America

It was August 5th, we were in bed together
The wind swelled the curtains, they looked like sails
I was thinking about how beautiful it is to fall in love
To forget the others
Would you like to take a trip with me?
We found ourselves in the middle of the current
Held tight in an embrace that was a life preserver
I thought it was easy to save ourselves
But together we are heavier
What do you say, will you come to the bottom with me?

Sometimes it doesn't let you breathe
How deep this love is

I've done a lot of important things in the last six days
And today being Sunday
Let's start a TV series
Everyone says it's worth it
I conquered such vast lands, ending up asking myself
What is the authentic thing
I discovered it's only you
I discovered America

The sirens call my name, I don't listen
Love songs drive the world crazy
These singers seem to fall in love every day
The others in the crew have one in every port
I draw your face in the logbook
From when I was a pirate of Tortuga to my first wrinkle
You above me like the moon, you are the reason the tide has risen
To think I was looking for India and I found you by chance

I've done a lot of important things in the last six days
And today being Sunday
Let's start a TV series, everyone says it's worth it
I conquered such vast lands, ending up asking myself
What is the authentic thing
I discovered it's only you
I discovered America