Lyrics and translation J-AX feat. Fedez - Comunisti col Rolex

Comunisti col Rolex

Al borghese viene rabbia quando il proletario sbanca
Ti guarda come Salvini, "Guarda, un tunisino che s′è fatto Miss Padania!"
Io dico sempre a Fedez, "Non farti i selfie in barca"
"Che poi vengono i ladri o gli ispettori di Equitalia"

"Nascondi i tuoi risparmi come amanti minorenni"
"O i giornalisti poi ti prendono a testate indipendenti!"
Piacere a quelli è una questione di design
Fatti una vigna sui castelli, non l'attico a CityLife

Fare il vino mio, è culturalmente corretto
Gelato bio, sponsor, politicamente cornetto
Solo auto elettrica o bicicletta
J-AX non si comprerà il Mercedes, non si monterà la Tesla

Mi faccio certi viaggi...
Io, la Boschi e la Guzzanti, in piscina con i tacchi
Rifonderò Lotta Continua con Gianluca Vacchi
Perché la testa era del Rotari è da poveracci

Conosco più di un punkabbestia col papà avvocato
Che fa finta d′esser povero perché non lo è mai stato
Io mi contraddico come un pacifista armato
Sono partito comunista, ma non ci sono arrivato

Che Guevara e Fidel Castro facevano collezione
Di motociclette inglesi e di Rolex
Ed il cuore di un punk-rocker vuole la rivoluzione
Però si innamora di una top-model

Basta rap, rock, house, poppo Manu Chao su un Range Rover
Vanity Fair mi dà la cover
Canto "Bella ciao, bella ciao, ciao, bella ciaone"
Comunisti col Rolex!

Tiziano Ferro si è comprato l'attico di fianco a Fedez
Con i soldi risparmiati, a cena con il fisco inglese
Io che se apro un conto a Tokyo parte la caccia alle streghe
Anche se in conferenza stampa dico, "Sono giapponese!"

E il pubblico odia il povero che diventa borghese
Non le storie sui governi delle larghe banche intese
L'esclusiva all′incoerenza è solo della Santa Sede
Che può fare l′elemosina girando col Mercedes

Ho visto Paolo Brosio con Briatore
In una chiesa off-shore e riscoprire il senso della religione
Ormai non ha più senso fare l'imprenditore
Tanto vale aprire un′agenzia viaggi per Medjugorje

Figlio di un'impiegata che a quarant′anni ha perso il posto
Mi sono fatto i soldi con la penna e un po' d′inchiostro
Dovrei fare come il Jova, miliardario sottocosto
A fare il vegano e poi mangiare la bresaola di nascosto

Come Fred Vargas, tifavo per Battisti, ma Lucio
Come Berlinguer, citavo sempre Marx, ma Groucho
Navigo nell'oro dopo sacrifici e stress
Sono Colombo alla scoperta dell'American Express

Che Guevara e Fidel Castro facevano collezione
Di motociclette inglesi e di Rolex
Ed il cuore di un punk-rocker vuole la rivoluzione
Però si innamora di una top-model

Basta rap, rock, house, poppo Manu Chao su un Range Rover
Vanity Fair mi dà la cover
Canto "Bella ciao, bella ciao, ciao, bella ciaone"
Comunisti col Rolex!

"Bella ciao, bella ciao, ciao, bella ciaone"
Comunisti col Rolex
"Bella ciao, bella ciao, ciao, bella ciaone"

La verità è che io non ce la farò mai a fare parte di un élite
Sono pacchiano e pretenzioso, sono radical kitsch
Zero tata francese, andavo a casa di mio nonno
Piena di animali imbalsamati come nei film horror

Che poi i nuovi comunisti sono infatti i re del lusso
Ma non noto del disprezzo verso un magnate russo
Faccio le foto coi tuoi figli che mi strappano i vestiti
È vero, siamo comunisti, mangiati dai bambini

La verità è che certa gente ti odia sempre
Tanto vale farsi odiare facendo quello che ami veramente
Perché in fondo il mio ideale è il socialismo reale
Quello sempre più social e sempre meno sociale

Che Guevara e Fidel Castro facevano collezione
Di motociclette inglesi e di Rolex
Ed il cuore di un punk-rocker vuole la rivoluzioneP
Però si innamora di una top-model

Basta rap, rock, house, poppo Manu Chao su un Range Rover
Vanity Fair mi dà la cover
Canto "Bella ciao, bella ciao, ciao, bella ciaone"
Comunisti col Rolex!

"Bella ciao, bella ciao, ciao, bella ciaone"
Comunisti col Rolex!
"Bella ciao, bella ciao, ciao, bella ciaone"
Comunisti col Rolex!

"Bella ciao, bella ciaone"
Comunisti col Rolex!
"Bella ciao, bella ciaone"
Comunisti col Rolex

Коммунисты с Ролексами

Буржуа бесится, когда пролетарий срывает куш
Смотрит на тебя как Сальвини: "Глянь, тунисец стал Мисс Падания!"
Я всегда говорю Федезу: "Не делай селфи на яхте"
"А то придут воры или налоговая"

"Спрячь свои сбережения, как несовершеннолетних любовниц"
"А то журналисты тебя закидают независимыми заголовками!"
Нравиться им - это вопрос дизайна
Купи себе виноградник в замке, а не пентхаус в Ситилайф

Делать свое вино - это культурно правильно
Органическое мороженое, спонсоры, политически корректный рожок
Только электромобиль или велосипед
J-AX не купит Мерседес, не сядет на Теслу

Я устраиваю такие поездки...
Я, Боски и Гуццанти, в бассейне на каблуках
Я возрожу "Непрерывную борьбу" с Джанлукой Вакки
Потому что голова от Ротари - это для бедняков

Я знаю не одного панка-зверя с папой-адвокатом
Который притворяется бедным, потому что никогда им не был
Я противоречу себе, как вооруженный пацифист
Я был коммунистом, но так и не дошел

Че Гевара и Фидель Кастро коллекционировали
Английские мотоциклы и Ролексы
И сердце панк-рокера жаждет революции
Но влюбляется в топ-модель

Хватит рэпа, рока, хауса, попа, Ману Чао на Range Rover
Vanity Fair дает мне обложку
Я пою "Белла чао, белла чао, чао, белла чаоне"
Коммунисты с Ролексами!

Тициано Ферро купил пентхаус рядом с Федезом
На сэкономленные деньги, ужиная с английской налоговой
Я, если открою счет в Токио, начнется охота на ведьм
Даже если на пресс-конференции скажу: "Я японец!"

И публика ненавидит бедняка, который становится буржуа
Не истории о правительствах крупных банковских альянсов
Исключительное право на непоследовательность есть только у Святого Престола
Который может раздавать милостыню, разъезжая на Мерседесе

Я видел Паоло Брозио с Бриаторе
В офшорной церкви, заново открывающим смысл религии
Сейчас уже нет смысла быть предпринимателем
Стоит открыть туристическое агентство для Меджугорья

Сын служащей, которая в сорок лет потеряла работу
Я заработал деньги ручкой и немного чернилами
Я должен быть как Йова, миллиардер по дешевке
Быть веганом, а потом тайком есть брезаолу

Как Фред Варгас, я болел за Баттисти, но за Лучио
Как Берлингуэр, я всегда цитировал Маркса, но Граучо
Я плыву в золоте после жертв и стресса
Я - Колумб, открывающий American Express

Че Гевара и Фидель Кастро коллекционировали
Английские мотоциклы и Ролексы
И сердце панк-рокера жаждет революции
Но влюбляется в топ-модель

Хватит рэпа, рока, хауса, попа, Ману Чао на Range Rover
Vanity Fair дает мне обложку
Я пою "Белла чао, белла чао, чао, белла чаоне"
Коммунисты с Ролексами!

"Белла чао, белла чао, чао, белла чаоне"
Коммунисты с Ролексами
"Белла чао, белла чао, чао, белла чаоне"

Правда в том, что я никогда не смогу стать частью элиты
Я безвкусный и претенциозный, я радикальный китч
Никакой французской няни, я ходил к дедушке
Полный чучел животных, как в фильмах ужасов

Потому что новые коммунисты - это на самом деле короли роскоши
Но я не замечаю презрения к русскому магнату
Я фотографируюсь с твоими детьми, которые рвут на мне одежду
Это правда, мы коммунисты, съеденные детьми

Правда в том, что некоторые люди всегда тебя ненавидят
Так что лучше уж пусть ненавидят за то, что ты любишь по-настоящему
Потому что в конце концов, мой идеал - это реальный социализм
Тот, который все более социальный и все менее социальный

Че Гевара и Фидель Кастро коллекционировали
Английские мотоциклы и Ролексы
И сердце панк-рокера жаждет революции
Но влюбляется в топ-модель

Хватит рэпа, рока, хауса, попа, Ману Чао на Range Rover
Vanity Fair дает мне обложку
Я пою "Белла чао, белла чао, чао, белла чаоне"
Коммунисты с Ролексами!

"Белла чао, белла чао, чао, белла чаоне"
Коммунисты с Ролексами!
"Белла чао, белла чао, чао, белла чаоне"
Коммунисты с Ролексами!

"Белла чао, белла чаоне"
Коммунисты с Ролексами!
"Белла чао, белла чаоне"
Коммунисты с Ролексами