J-AX feat. Fedez - Italiana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J-AX feat. Fedez - Italiana




Italiana
Итальянка
Brah
Братан
Paese scontato, l′offerta divide
Страна скидок, предложение разделяет,
Perché qui ci sono più Lidl che leader
Потому что здесь больше Lidl, чем лидеров.
Silvio ritorna in versione Wi-Fi
Сильвио возвращается в версии Wi-Fi,
La prima amnesia non si scorda mai (brah)
Первую амнезию не забудешь никогда (братан).
La gente che conta quest'anno va a Mykonos
Важные люди в этом году едут на Миконос,
A fare gli hippie fumando l′origano
Играть в хиппи, куря орегано.
Sarà l'allergia che ha giocato d'anticipo
Должно быть, аллергия проявилась раньше времени,
Per questi occhi rossi non c′è antistaminico
От этих красных глаз нет антигистаминных.
E poi Donald Trump si allena con il Risiko
А Дональд Трамп тренируется с Риском,
Se non è al Pentagono lo trovi al poligono
Если его нет в Пентагоне, найдешь его на полигоне.
E tu ti senti spaventata come minimo
И ты, как минимум, чувствуешь себя напуганной,
Come quando Fausto Brizzi ti chiede il curriculum
Как когда Фаусто Брицци просит твое резюме.
Tenere alta la bandiera
Держать флаг высоко,
Gli Azzurri sono in ritiro a Formentera
"Адзурри" на сборах на Форментере.
No, tratto da una sfiga vera
Нет, взято из реальной неудачи,
È solo un′altra storia
Это просто очередная история,
Italiana
Итальянская.
L'estate che cerchi non è lontana
Лето, которое ты ищешь, не за горами.
La gente per nulla, lo sai, si innamora
Люди влюбляются просто так, ты же знаешь.
Se vieni dal mare, ti stiamo aspettando con l′acqua alla gola
Если ты из-за моря, мы ждем тебя, захлебываясь водой.
Ti racconteremo una storia italiana
Мы расскажем тебе итальянскую историю,
Vedrai che il lavoro nemmeno ti sfiora
Увидишь, работа тебя даже не коснется.
E anche se piove la musica suona
И даже если идет дождь, музыка играет.
Abbiamo perso, ma ci credevo
Мы проиграли, но я верил,
Come ai Mondiali e alle elezioni
Как на Чемпионате мира и выборах.
Prova costume per smaltire peso
Примерка купальника, чтобы сбросить вес,
Qui ci nutriamo solo di illusioni
Здесь мы питаемся только иллюзиями.
E boom, aspetteremo il missile di Kim Jong-un
И бум, будем ждать ракету Ким Чен Ына,
Tenendoci informati tramite fake news
Оставаясь в курсе событий через фейковые новости.
I balli sulle spiagge, tenendoci in forma
Танцы на пляжах, поддерживаем форму,
Facendo maratone di serie tv
Смотря сериалы марафоном.
La moda in Italia
Мода в Италии,
I libri di cucina ed il tanga, una cultura a culi in aria
Кулинарные книги и стринги, культура задниц кверху.
Triangolo e bermuda sono la nuova Repubblica
Треугольник и бермуды - новая республика,
Facciamo la ceretta per l'opinione pubica
Делаем депиляцию для общественного мнения.
Toccheremo il cielo e taggheremo il fondo
Коснемся неба и отметим дно,
Venuti male come le foto sul passaporto
Получились плохо, как фото в паспорте.
Più che fuori dall′Europa siamo fuori dal mondo
Больше, чем вне Европы, мы вне мира,
E se sei bona c'è lo sconto
И если ты красивая, есть скидка.
Italiana
Итальянка,
L′estate che cerchi non è lontana
Лето, которое ты ищешь, не за горами.
La gente per nulla, lo sai, si innamora
Люди влюбляются просто так, ты же знаешь.
Se vieni dal mare ti stiamo aspettando con l'acqua alla gola
Если ты из-за моря, мы ждем тебя, захлебываясь водой.
Ti racconteremo una storia italiana
Мы расскажем тебе итальянскую историю,
Vedrai che il lavoro nemmeno ti sfiora
Увидишь, работа тебя даже не коснется.
E anche se piove la musica suona
И даже если идет дождь, музыка играет.
È tutto un giro di incroci, senti le voci che si mischiano al vento
Это всё круговорот перекрестков, слышишь голоса, смешивающиеся с ветром,
Come fuori dal tempo
Как вне времени.
Tutto è cambiato, ma certe cose rimangono identiche
Всё изменилось, но некоторые вещи остаются прежними.
Quindi tu falla semplice
Так что не усложняй,
E raccontami una storia nuova
И расскажи мне новую историю.
E anche se piove la musica suona
И даже если идет дождь, музыка играет.
E anche se piove la musica suona
И даже если идет дождь, музыка играет.
Italiana
Итальянка,
L'estate che cerchi non è lontana
Лето, которое ты ищешь, не за горами.
La gente per nulla, lo sai, si innamora
Люди влюбляются просто так, ты же знаешь.
Se vieni dal mare ti stiamo aspettando con l′acqua alla gola
Если ты из-за моря, мы ждем тебя, захлебываясь водой.
Ti racconteremo una storia italiana
Мы расскажем тебе итальянскую историю.





Writer(s): Alessandro Aleotti, Alessandro Merli, Fabio Clemente, Federico Leonardo Lucia, Davide Petrella


Attention! Feel free to leave feedback.