J-AX feat. Federica Abbate - Canzone Country (feat. Federica Abbate) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-AX feat. Federica Abbate - Canzone Country (feat. Federica Abbate)




Canzone Country (feat. Federica Abbate)
Chanson Country (feat. Federica Abbate)
Non lo fa nessuno
Personne ne le fait
Non lo fa nessuno, noi non siamo come gli altri
Personne ne le fait, nous ne sommes pas comme les autres
Tutti gli altri mi porterebbero a Montecarlo come le star
Tous les autres m'emmèneraient à Monaco comme les stars
E nei locali fashion in centro, ma per me è meglio fuori città
Et dans les clubs branchés du centre-ville, mais pour moi, c'est mieux à la campagne
Dove non ci guardano male e i vecchi giocano a carte al bar
personne ne nous regarde de travers et les vieux jouent aux cartes au bar
Nella city la gente ti giudica, ma invece qua
En ville, les gens te jugent, mais ici
Apri i social e le tipe sono tutte pornostar
Ouvre les réseaux sociaux et les filles sont toutes des stars du porno
Tipo in Olanda, in vetrina, Amsterdam
Genre aux Pays-Bas, en vitrine, Amsterdam
Si fanno la mise tutta Ives Saint Laurent
Elles se font un look Yves Saint Laurent
Perché prendono una fee per la feed su OnlyFans
Parce qu'elles touchent des honoraires pour leur contenu sur OnlyFans
Se fossi single oggi mi farei prete
Si j'étais célibataire aujourd'hui, je deviendrais prêtre
Tu invece l′ultima della specie
Toi, tu es la dernière de ton espèce
Che non si arrapa per l'Achille ed il Mercedes
Qui ne se laisse pas séduire par la Ferrari et la Mercedes
E se serve si sa fare la ceretta col machete
Et si besoin, tu sais faire l'épilation à la machette
Altro che privé, bocce di Moët
Oublie les soirées privées, les bouteilles de Moët
Le bocce le esci nello stand dell′Oktoberfest
Tu préfères les jeux de boules sur le stand de l'Oktoberfest
E pesti i piedi alle sciacquette con le Louboutin
Et tu marches sur les pieds des filles faciles avec leurs Louboutin
Coi tuoi stivali di serpente come nel far west
Avec tes bottes en serpent, comme au Far West
Tu non ti spogli per i vecchi in barca (no)
Tu ne te déshabilles pas pour les vieux en bateau (non)
E dici che ti piace l'odore del fieno
Et tu dis que tu aimes l'odeur du foin
Giura sarò il tuo ragazzo di campagna
Je jure que je serai ton garçon de la campagne
Vieni qui che ti faccio vedere il treno
Viens ici, je vais te montrer le train
Tutti gli altri mi porterebbero a Montecarlo come le star
Tous les autres m'emmèneraient à Monaco comme les stars
E nei locali fashion in centro, ma per me è meglio fuori città
Et dans les clubs branchés du centre-ville, mais pour moi, c'est mieux à la campagne
Dove non ci guardano male e i vecchi giocano a carte al bar
personne ne nous regarde de travers et les vieux jouent aux cartes au bar
Nella city la gente ti giudica, ma invece qua
En ville, les gens te jugent, mais ici
Non lo fa nessuno (non lo fa nessuno)
Personne ne le fait (personne ne le fait)
Non lo fa nessuno (non lo fa nessuno)
Personne ne le fait (personne ne le fait)
Non lo fa nessuno, noi non siamo come gli altri
Personne ne le fait, nous ne sommes pas comme les autres
Non lo fa nessuno (non lo fa nessuno)
Personne ne le fait (personne ne le fait)
Non lo fa nessuno (non lo fa nessuno)
Personne ne le fait (personne ne le fait)
Non lo fa nessuno, come una canzone country
Personne ne le fait, comme une chanson country
E io la faccio proprio perché non è trend
Et je la fais justement parce que ce n'est pas tendance
Qui vedo maschi depilati, mocassini e risvoltini (no)
Ici, je vois des mecs épilés, des mocassins et des revers de pantalon (non)
Le sopracciglia fatte ad ali di gabbiano
Des sourcils en forme d'ailes de mouette
Ma i miei nonni erano dei contadini
Mais mes grands-parents étaient des paysans
Forse è per questo che io ho fatto tanto grano
C'est peut-être pour ça que j'ai fait fortune
Infatti fuori c'ho la fila di gold digger
En effet, j'ai une file d'attente de filles faciles dehors
E mamme che vogliono vendermi le figlie
Et des mères qui veulent me vendre leurs filles
Le teste vuote che, se mi avvicino alle loro orecchie
Les têtes vides, si je m'approche de leurs oreilles
Si sente il mare come le conchiglie
On entend le bruit de la mer comme dans les coquillages
Conosco il loro scopo, di oroscopo non pratico
Je connais leur but, je ne suis pas très horoscope
Noi siamo nati sotto il segno del toro meccanico
Nous sommes nés sous le signe du taureau mécanique
A te piace il mio pick up coi cerchioni in platino
Tu aimes mon pick-up avec ses jantes en platine
Mica ′sti fighetti con il monopattino
Pas ces snobs avec leurs trottinettes
Andiamo al campo, dove non c′è campo
Allons au champ, il n'y a pas de réseau
E gli animali stanno meglio di noi
Et les animaux vont mieux que nous
E se non puoi fare stancare il cavallo
Et si tu ne peux pas faire fatiguer le cheval
Puoi cavalcare me che sono un vero cowboy
Tu peux me chevaucher, je suis un vrai cow-boy
Tutti gli altri mi porterebbero a Montecarlo come le star
Tous les autres m'emmèneraient à Monaco comme les stars
E nei locali fashion in centro, ma per me è meglio fuori città
Et dans les clubs branchés du centre-ville, mais pour moi, c'est mieux à la campagne
Dove non ci guardano male e i vecchi giocano a carte al bar
personne ne nous regarde de travers et les vieux jouent aux cartes au bar
Nella city la gente ti giudica, ma invece qua
En ville, les gens te jugent, mais ici
Non lo fa nessuno (non lo fa nessuno)
Personne ne le fait (personne ne le fait)
Non lo fa nessuno (non lo fa nessuno)
Personne ne le fait (personne ne le fait)
Non lo fa nessuno, noi non siamo come gli altri
Personne ne le fait, nous ne sommes pas comme les autres
Non lo fa nessuno (non lo fa nessuno)
Personne ne le fait (personne ne le fait)
Non lo fa nessuno (non lo fa nessuno)
Personne ne le fait (personne ne le fait)
Non lo fa nessuno, come una canzone country
Personne ne le fait, comme une chanson country
E io la faccio proprio perché non è trend
Et je la fais justement parce que ce n'est pas tendance





Writer(s): Alessandro Aleotti, Federica Abbate, Daniele Lazzarin, Riccardo Garifo


Attention! Feel free to leave feedback.