Lyrics and translation J-Ax - Escono i pazzi

Escono i pazzi

(Ahi, ahi) C'è poco da fidarsi
(Ahi, ahi, ahi) Stasera escono i pazzi
(Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi) Chiudete in casa i bravi ragazzi
(Ahi, ahi) C'è poco da fidarsi
(Ahi, ahi, ahi) Meglio non fare tardi
(Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi) Escono i pazzi
Escono i pazzi

Hai visto che roba
Sul telegiornale
Là fuori son matti non puoi neanche andare
A portare la tipa a fare due passi
Il sabato in centro che arrivano in cento

Che spaccano tutto, ti brucian la punto
Io volevo solo andare a negozi
Questa è la stagione dove scendono i prezzi
Comprando le riviste con su i pettegolezzi

Magari un gelato
Perché io ho lavorato
Adesso vivo spaventato nella villa che ho comprato
Che un albanese mi aspetti con il cannone puntato
Che un ragazzino mi scippi l'ultimo Nokia che è uscito

Che schifo pure uscire la sera
Tutti 'sti tatuati, sembra di stare in galera
Tutta 'sta gente straniera
Chiudetela 'sta frontiera
Cambiamo la serratura
Ho paura

(Ahi, ahi) C'è poco da fidarsi
(Ahi, ahi, ahi) Stasera escono i pazzi
(Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi) Chiudete in casa i bravi ragazzi
(Ahi, ahi) C'è poco da fidarsi
(Ahi, ahi, ahi) Meglio non fare tardi
(Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi) Escono i pazzi
Escono i pazzi

Ho chiesto il permesso per la pistola
Provateci adesso a mettere un piede sulla mia aiuola
A questi cani mettiamo la museruola
Altro che farsi le canne
E occupare la scuola

'Sti barboni coi piercing, capelli dipinti
Cappelli, cappucci
Cos'è che nascondi?
Io devo vederti
Per stare sicuro
Sei bianco
Sei scuro

Ti passo di fianco
Ovunque mi giro
Sembra mi seguano
Ho il panico
Mi chiedono
Soldi al semaforo
Li vedo che spacciano

E se vado a ballare il locale
Fa entrare
'Sti cantanti drogati
Pure senza pagare

Di cosa si lamentano
Non si capisce
Sputano nel piatto dove stendono strisce
In galera, in galera
Ci vuole una legge severa
Basta prenderli ora
Stasera

(Ahi, ahi) C'è poco da fidarsi
(Ahi, ahi, ahi) Stasera escono i pazzi
(Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi) Chiudete in casa i bravi ragazzi
(Ahi, ahi) C'è poco da fidarsi
(Ahi, ahi, ahi) Meglio non fare tardi
(Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi) Escono i pazzi
Escono i pazzi

Ma guarda che gente malata
Io vado al lavoro e loro tornano a casa
Come fanno a pagare l'affitto e le spese
Fanno tutti i deejay o roba con il computer

Ma va là che quelli lì non lavorano mai
Dita sporche di spray
Spaccano il vetro per rubare le Nike
Io stasera uscirei
Ma c'è un film su Sky
I gol sulla R.A.I.
Poi C.S.I
Ahi ahi ahi

Les fous sortent

(Ahi, ahi) On ne peut pas vraiment se fier à eux
(Ahi, ahi, ahi) Les fous sortent ce soir
(Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi) Ferme les gentils garçons à la maison
(Ahi, ahi) On ne peut pas vraiment se fier à eux
(Ahi, ahi, ahi) Il vaut mieux ne pas rentrer tard
(Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi) Les fous sortent
Les fous sortent

Tu as vu ce qu'il y a
Au journal télévisé
Dehors, c'est fou, tu ne peux même pas y aller
Pour emmener ta copine faire un tour
Le samedi dans le centre-ville, ils arrivent par centaines

Qui démolissent tout, te brûlent la voiture
Je voulais juste aller faire les magasins
C'est la saison où les prix baissent
Acheter des magazines avec des ragots

Peut-être une glace
Parce que j'ai travaillé
Maintenant, je vis dans la peur dans la villa que j'ai achetée
Qu'un Albanais m'attend avec un canon pointé
Qu'un enfant me vole le dernier Nokia qui est sorti

Quel dégoût même de sortir le soir
Tous ces tatoués, on dirait qu'on est en prison
Tous ces étrangers
Ferme cette frontière
Changeons la serrure
J'ai peur

(Ahi, ahi) On ne peut pas vraiment se fier à eux
(Ahi, ahi, ahi) Les fous sortent ce soir
(Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi) Ferme les gentils garçons à la maison
(Ahi, ahi) On ne peut pas vraiment se fier à eux
(Ahi, ahi, ahi) Il vaut mieux ne pas rentrer tard
(Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi) Les fous sortent
Les fous sortent

J'ai demandé la permission pour le pistolet
Essayez maintenant de mettre un pied sur mon jardin
Mettons une muselière à ces chiens
Au lieu de se taper des joints
Et d'occuper l'école

Ces clochards avec des piercings, des cheveux peints
Chapeaux, capuches
Qu'est-ce que tu caches ?
Je dois te voir
Pour être en sécurité
Tu es blanc
Tu es foncé

Je te dépasse
Partout où je me retourne
On dirait qu'ils me suivent
J'ai la panique
Ils me demandent
De l'argent au feu rouge
Je les vois vendre de la drogue

Et si j'vais danser, le club
Laisse entrer
Ces chanteurs drogués
Même sans payer

De quoi se plaignent-ils ?
On ne comprend pas
Ils crachent dans l'assiette où ils mettent des bandes
En prison, en prison
Il faut une loi sévère
Arrête de les prendre maintenant
Ce soir

(Ahi, ahi) On ne peut pas vraiment se fier à eux
(Ahi, ahi, ahi) Les fous sortent ce soir
(Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi) Ferme les gentils garçons à la maison
(Ahi, ahi) On ne peut pas vraiment se fier à eux
(Ahi, ahi, ahi) Il vaut mieux ne pas rentrer tard
(Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi) Les fous sortent
Les fous sortent

Mais regarde ces malades
Je vais travailler et eux rentrent chez eux
Comment font-ils pour payer le loyer et les frais
Ils sont tous DJ ou font des trucs avec l'ordinateur

Mais va là, ces gens-là ne travaillent jamais
Des doigts tachés de peinture
Ils cassent la vitre pour voler les Nike
Je sortirais ce soir
Mais il y a un film sur Sky
Les buts sur la RAI
Puis CSI
Ahi ahi ahi