Lyrics and translation J-Ax - Hai rotto il catso

Hai rotto il catso

Questa va per tutti quelli che
Dicono "fai schifo"
Che giudicano il disco
Ma senza averlo sentito
A tutti quelli che non trovano
Appropriato il mio linguaggio
Il nostro messaggio è
Hai rotto il catso!
Al parco dove vado
Nessuno si fa più canne
Puntano a farsi neomamme
Con tette piene di latte
Ed i bambini mi asciugano
Con domande tipo
Lei è quel signore che dice le parolacce?
Si, e levatevi dalle palle
Le parolacce hanno due facce
Tipo le palle posso cantarle
Giocare a basket
O fracassarle
O pensarle di nascosto
C'era una macchina ferma al rosso
La tampono
Scende una figa
Scusa se ti sono venuto addosso!
Dici contenuto virale
Penso alla gonorrea
Lavoro interinale
Intestinale, diarrea
Vedete il porno oggi
Dà ragione al prete
Con l'hd ed il 3D
Diventi cieco per le seghe
Grazie lo stesso
Vado a parlare
A Papa Francesco
Le mie parole sono uguali per tutti
Papa, trans e escort
Vanno bene per il politico
E vanno bene per i rapper
Anche a me
Sai quanta gente che mi direbbe
Sai che c'è
Che tu sei bravo a parlare però
Dopo un pò
Hai rotto il catso!
E che io ti sto anche a ascoltare però
Dopo un pò
Hai rotto il catso!
Il rock è blasfemia
Il rap misoginia
Apologia
Fuori da casa mia
Madre mia
Hai rotto il catso
Capitalismo e Dio
Bella zio
Mangio solo bio
Pago tutto io figlio mio
Hai rotto il catso
Bambini è come quando fate i disegnini
Il colore della cacca è uguale
A quello dei cioccolatini
Così ci sono sbirri
E poi ci sono poliziotti
Sono vestiti uguali ma i primi sono corrotti
E poi ci sono i finti messia
E i finti discepoli
Persone senza onore
Qui le chiamano onorevoli
Ho portato cioccolatini per fare festa
Cioccolatini che ho staccato
Dalla faccia di Bruno Vespa
Le vere parolacce sono
Italicum, porcellum, IMU
Equitalia, larghe intese
E crisi di governo
E non potrei immaginare niente di più sporco
Della Merkel che mi succhia il mio prodotto interno lordo
Dai non facciamoci i pompini da soli
Come D'Annunzio
Chi mi sta sul cazzo
Lo butto giù dal precipuzio
Non c'entra il linguaggio
A me quello che mi offende
Sono persone pagate per non fare un cazzo di niente
Sai che c'è
Che tu sei bravo a parlare però
Dopo un pò
Hai rotto il catso!
E che io ti sto anche a ascoltare però
Dopo un pò
Hai rotto il catso!
Ci vuole sobrietà, austerità
Ma tu fai il pascià
Con immunità e impunità
Hai rotto il catso
Stai con gli operai occupai
Però non ci vai
Quando fai petizioni online
Hai rotto il catso
Per chi usa queste parole io giustifico l'omicidio
Famiglia allargata, parcondicio
Femminicidio
Eletto dal popolo, populismo
Twittami, taggami, addami
Mi stai sul cazzo come un neo
Col tuo neologismo
Mentre ci fanno il culo con la scusa dello spread
E tu ti vesti da coglione con la scusa dello swag
Ti compri lo street werk
Ai prezzi di Chanel
Mentre scrivi stai sereno con l'hashtag
Sai che c'è
Che tu sei bravo a parlare però
Dopo un pò
Hai rotto il catso!
E che io ti sto anche a ascoltare però
Dopo un pò
Hai rotto il catso!
Arrivo con il flow, bella brò
Spacco un tot, sono hip hop
Rime doc, dopo un pò
Hai rotto il catso
Arrivi con il van, body guard
Tante 12 anni fan
E col featuring di Ax
Hai rotto il catso!

Tu me casses les couilles

Celle-là est pour tous ceux qui
Disent « Tu crains »
Qui jugent l'album
Mais sans l'avoir écouté
À tous ceux qui ne trouvent pas
Mon langage approprié
Notre message est
Tu me casses les couilles !
Au parc où je vais
Plus personne ne fume de joints
Elles veulent toutes devenir des jeunes mamans
Avec des seins pleins de lait
Et les enfants m'essuient
Avec des questions du genre
C'est vous le monsieur qui dit des gros mots ?
Oui, et foutez-moi la paix
Les gros mots ont deux visages
Comme les couilles, je peux les chanter
Jouer au basket
Ou les fracasser
Ou y penser en cachette
Il y avait une voiture arrêtée au feu rouge
Je la percute
Une bombe en descend
Désolé de t’avoir foncé dedans !
Tu parles de contenu viral
Je pense à la gonorrhée
Travail intérimaire
Intestinal, diarrhée
Tu vois le porno aujourd'hui
Donne raison au prêtre
Avec la HD et la 3D
Tu deviens aveugle à force de te branler
Merci quand même
Je vais parler
Au pape François
Mes paroles sont les mêmes pour tous
Le pape, les trans et les escortes
Ça passe bien pour le politicien
Et ça passe bien pour les rappeurs
Même pour moi
Tu sais combien de personnes me diraient
Tu sais quoi
T’es bon quand tu parles mais
Au bout d’un moment
Tu me casses les couilles !
Et même si je t’écoute
Au bout d’un moment
Tu me casses les couilles !
Le rock c’est du blasphème
Le rap de la misogynie
Apologie
Dehors de chez moi
Oh maman !
Tu me casses les couilles
Capitalisme et Dieu
Salut mon pote
Je mange que bio
Je paie tout mon fils
Tu me casses les couilles
Les enfants, c’est comme quand vous faites des dessins
La couleur du caca est la même
Que celle des chocolats
Alors il y a des flics
Et puis il y a des policiers
Ils sont habillés pareil mais les premiers sont corrompus
Et puis il y a les faux messies
Et les faux disciples
Des gens sans honneur
Ici on les appelle honorables
J’ai apporté des chocolats pour faire la fête
Des chocolats que j’ai arrachés
De la gueule de Bruno Vespa
Les vrais gros mots ce sont
Italicum, porcellum, IMU
Equitalia, grande coalition
Et crise de gouvernement
Et je ne pourrais rien imaginer de plus sale
Que Merkel qui me suce mon PIB
Allez, on ne va pas se la faire à nous-mêmes
Comme D’Annunzio
Celui que je ne peux pas blairer
Je le balance du haut de la falaise
Le langage n'a rien à voir là-dedans
Ce qui me choque
Ce sont les gens payés à ne rien foutre
Tu sais quoi
T’es bon quand tu parles mais
Au bout d’un moment
Tu me casses les couilles !
Et même si je t’écoute
Au bout d’un moment
Tu me casses les couilles !
Il faut de la sobriété, de l’austérité
Mais toi tu fais le pacha
Avec immunité et impunité
Tu me casses les couilles
T’es avec les ouvriers grévistes
Mais tu n’y vas pas
Quand tu fais des pétitions en ligne
Tu me casses les couilles
Pour ceux qui utilisent ces mots, je justifie le meurtre
Famille recomposée, divorce à l’amiable
Féminicide
Élu par le peuple, populisme
Twitte-moi, tague-moi, ajoute-moi
Tu me fais chier comme un grain de beauté
Avec ton néologisme
Pendant qu’on se fait enculer avec l’excuse du spread
Et toi tu t’habilles comme un con avec l’excuse du swag
Tu t’achètes le streetwear
Aux prix de chez Chanel
Pendant que t’écris, tranquille, avec le hashtag
Tu sais quoi
T’es bon quand tu parles mais
Au bout d’un moment
Tu me casses les couilles !
Et même si je t’écoute
Au bout d’un moment
Tu me casses les couilles !
J’arrive avec le flow, wesh bien ou quoi ?
Je claque un billet, je suis hip-hop
Rimes de qualité, au bout d’un moment
Tu me casses les couilles
T’arrives avec le van, les gardes du corps
Plein de fans de 12 ans
Et le featuring d’Ax
Tu me casses les couilles !