Lyrics and translation J-Ax - I love paranoia

I love paranoia

Oggi mi sento così
E voglio mettere in dubbio
E riscomettere tutto
Ho visto cò' che fa brutto
Non è il cattivo dei film
L'indiano che fa lo scalpo
Cannibale col missionario
Io avrei fatto altrettanto

Gli alieni stanno arrivando
Alla CIA è da mo' che lo sanno
E' da un po' che vengono e vanno
Li lasciano fare per avere in cambio
Tecnologia per forni a micronde, nuove bombe
Zio, hanno rapito Elvis e ci hanno lasciato Gabri Ponte

Oggi mi sento così, credo ai Maya
E Paul McCartney morì, quello è un sosia
E non mi fido di chi, fa la storia
Fuck you, I love paranoia
Oggi mi sento così, I love paranoia
Fuck you, I love paranoia
Oggi mi sento così

E no che no non mi fido
E sono come guarito
E so che ci hanno mentito
Che si può usare olio vegetale come benzina
Da domani mi faccio solo di Coca Cola con l'aspirina
E l'influenza che muta la muta e chi fa il vaccino
E come col computer chi mette i virus in giro
Ti vende l'antivirus
Spiavano persino De Andrè
L'FBI fa Facebook e io cretino autocompilo il dossier

Oggi mi sento così, credo ai Maya
E Paul McCartney morì, quello è un sosia
E non mi fido di chi, fa la storia
Fuck you, I love paranoia
Oggi mi sento così, I love paranoia
Fuck you, I love paranoia

Nessuno mai è riuscito a entrarmi dentro la testa
(I love paranoia)
E quando m'han perquisito non avevo niente in tasca
(I love paranoia)
Attacco in automatico all'anonimo
(I love paranoia)
Io so che mi controllano e io controllo loro
Fuck you, I love paranoia

Impara dalla storia
Sennò la rivivremo
Tipo Cocciante, Baglioni, Mannoia
Erano i primi emo
Ma la storia la scrive sul libro
Sempre quello che ha vinto
Non serve un genio a capire che è tutto finto, zio
Semplice istinto io

Oggi mi sento così, credo ai Maya
E Paul McCartney morì, quello è un sosia
E non mi fido di chi, fa la storia
Fuck you, I love paranoia

Oggi mi sento così, I love paranoia
E Paul McCartney morì, I love paranoia
E non mi fido di chi, I love paranoia
Fuck you, I love paranoia

J'adore la paranoïa

Aujourd'hui, je me sens comme ça
Et je veux tout remettre en question
Et tout remettre en cause
J'ai vu des choses qui me donnent envie de vomir
Ce n'est pas le méchant des films
L'Indien qui scalpe
Le cannibal qui mange le missionnaire
J'aurais fait la même chose

Les extraterrestres arrivent
La CIA le sait depuis longtemps
Ils vont et viennent depuis un moment
Ils les laissent faire en échange
De la technologie pour les fours à micro-ondes, de nouvelles bombes
Mec, ils ont enlevé Elvis et nous ont laissé Gabri Ponte

Aujourd'hui, je me sens comme ça, je crois aux Mayas
Et Paul McCartney est mort, celui-là c'est un sosie
Et je ne fais pas confiance à ceux qui font l'histoire
Fuck you, j'adore la paranoïa
Aujourd'hui, je me sens comme ça, j'adore la paranoïa
Fuck you, j'adore la paranoïa
Aujourd'hui, je me sens comme ça

Et non, je ne fais pas confiance
Et je me sens guéri
Et je sais qu'ils nous ont menti
Que l'huile végétale peut être utilisée comme essence
À partir de demain, je ne me nourris que de Coca-Cola et d'aspirine
Et la grippe qui mute et ceux qui se font vacciner
Et comme avec l'ordinateur, ceux qui répandent les virus
Te vendent l'antivirus
Ils espionnaient même De Andrè
Le FBI fait Facebook et moi, crétin, j'auto-compile le dossier

Aujourd'hui, je me sens comme ça, je crois aux Mayas
Et Paul McCartney est mort, celui-là c'est un sosie
Et je ne fais pas confiance à ceux qui font l'histoire
Fuck you, j'adore la paranoïa
Aujourd'hui, je me sens comme ça, j'adore la paranoïa
Fuck you, j'adore la paranoïa

Personne n'a jamais réussi à entrer dans ma tête
(J'adore la paranoïa)
Et quand ils m'ont fouillé, je n'avais rien dans mes poches
(J'adore la paranoïa)
Attaque automatique contre l'anonyme
(J'adore la paranoïa)
Je sais qu'ils me surveillent et je les surveille
Fuck you, j'adore la paranoïa

Apprends de l'histoire
Sinon, on la revivra
Comme Cocciante, Baglioni, Mannoia
Ils étaient les premiers emo
Mais l'histoire est écrite dans le livre
Toujours celui qui a gagné
Il ne faut pas être un génie pour comprendre que tout est faux, mec
Simple instinct, moi

Aujourd'hui, je me sens comme ça, je crois aux Mayas
Et Paul McCartney est mort, celui-là c'est un sosie
Et je ne fais pas confiance à ceux qui font l'histoire
Fuck you, j'adore la paranoïa

Aujourd'hui, je me sens comme ça, j'adore la paranoïa
Et Paul McCartney est mort, j'adore la paranoïa
Et je ne fais pas confiance à ceux qui font l'histoire, j'adore la paranoïa
Fuck you, j'adore la paranoïa