Lyrics and translation J-Ax - I love paranoia

I love paranoia

Oggi mi sento così
E voglio mettere in dubbio
E riscomettere tutto
Ho visto cò' che fa brutto
Non è il cattivo dei film
L'indiano che fa lo scalpo
Cannibale col missionario
Io avrei fatto altrettanto

Gli alieni stanno arrivando
Alla CIA è da mo' che lo sanno
E' da un po' che vengono e vanno
Li lasciano fare per avere in cambio
Tecnologia per forni a micronde, nuove bombe
Zio, hanno rapito Elvis e ci hanno lasciato Gabri Ponte

Oggi mi sento così, credo ai Maya
E Paul McCartney morì, quello è un sosia
E non mi fido di chi, fa la storia
Fuck you, I love paranoia
Oggi mi sento così, I love paranoia
Fuck you, I love paranoia
Oggi mi sento così

E no che no non mi fido
E sono come guarito
E so che ci hanno mentito
Che si può usare olio vegetale come benzina
Da domani mi faccio solo di Coca Cola con l'aspirina
E l'influenza che muta la muta e chi fa il vaccino
E come col computer chi mette i virus in giro
Ti vende l'antivirus
Spiavano persino De Andrè
L'FBI fa Facebook e io cretino autocompilo il dossier

Oggi mi sento così, credo ai Maya
E Paul McCartney morì, quello è un sosia
E non mi fido di chi, fa la storia
Fuck you, I love paranoia
Oggi mi sento così, I love paranoia
Fuck you, I love paranoia

Nessuno mai è riuscito a entrarmi dentro la testa
(I love paranoia)
E quando m'han perquisito non avevo niente in tasca
(I love paranoia)
Attacco in automatico all'anonimo
(I love paranoia)
Io so che mi controllano e io controllo loro
Fuck you, I love paranoia

Impara dalla storia
Sennò la rivivremo
Tipo Cocciante, Baglioni, Mannoia
Erano i primi emo
Ma la storia la scrive sul libro
Sempre quello che ha vinto
Non serve un genio a capire che è tutto finto, zio
Semplice istinto io

Oggi mi sento così, credo ai Maya
E Paul McCartney morì, quello è un sosia
E non mi fido di chi, fa la storia
Fuck you, I love paranoia

Oggi mi sento così, I love paranoia
E Paul McCartney morì, I love paranoia
E non mi fido di chi, I love paranoia
Fuck you, I love paranoia

Я люблю паранойю

Сегодня я чувствую себя так,
И хочу всё поставить под сомнение,
И всё пересмотреть.
Я видел, что творится зло,
И это не злодей из фильма,
Не индеец, снимающий скальп,
Не каннибал с миссионером.
Я бы сделал то же самое.

Инопланетяне уже летят,
В ЦРУ об этом давно знают,
Они уже давно прилетают и улетают,
Их пускают в обмен на
Технологии для микроволновок и новых бомб.
Дорогая, они похитили Элвиса и оставили нам Габри Понте.

Сегодня я чувствую себя так, я верю Майя,
И Пол Маккартни умер, тот — двойник.
И я не доверяю тем, кто творит историю.
К чёрту всё, я люблю паранойю.
Сегодня я чувствую себя так, я люблю паранойю.
К чёрту всё, я люблю паранойю.
Сегодня я чувствую себя так.

Нет, нет, я не доверяю,
И я как будто исцелился,
И я знаю, что нам лгали,
Что можно использовать растительное масло как бензин.
С завтрашнего дня я буду принимать только Кока-Колу с аспирином.
И грипп мутирует, мутирует, а кто делает прививку,
Тот как с компьютером, кто распространяет вирусы,
Продает тебе антивирус.
Они шпионили даже за Де Андре.
ФБР создало Facebook, а я, идиот, сам заполняю досье.

Сегодня я чувствую себя так, я верю Майя,
И Пол Маккартни умер, тот — двойник.
И я не доверяю тем, кто творит историю.
К чёрту всё, я люблю паранойю.
Сегодня я чувствую себя так, я люблю паранойю.
К чёрту всё, я люблю паранойю.

Никто никогда не смог проникнуть в мою голову.
(Я люблю паранойю)
И когда меня обыскивали, у меня ничего не было в карманах.
(Я люблю паранойю)
Автоматически атакую анонима.
(Я люблю паранойю)
Я знаю, что они следят за мной, и я слежу за ними.
К чёрту всё, я люблю паранойю.

Учись на истории,
Иначе мы её повторим.
Например, Коччанте, Бальони, Маннойя
Были первыми эмо.
Но историю в книге пишет
Всегда тот, кто победил.
Не нужно быть гением, чтобы понять, что всё фальшиво, дорогая.
Просто инстинкт.

Сегодня я чувствую себя так, я верю Майя,
И Пол Маккартни умер, тот — двойник.
И я не доверяю тем, кто творит историю.
К чёрту всё, я люблю паранойю.

Сегодня я чувствую себя так, я люблю паранойю.
И Пол Маккартни умер, я люблю паранойю.
И я не доверяю тем, кто, я люблю паранойю.
К чёрту всё, я люблю паранойю.