Lyrics and translation J-Ax - I vecchietti fanno O

I vecchietti fanno O

J -ax bisogna muoversi è gia il 2009
Giusto in tempo
Sai che ridere se che ridere se se

Sai che ridere se la mia generazione
Arriverà all′età della pensione
Nessuno si lamenterà più del volume
Persino fare rap sarà la tradizione
E nelle balere metteremo i dj
L'orchestra casadei suonerà i Greenday
Yo lo so già lo so già lo so già so già che
I nipoti non ci faranno feste
Poi ti diverti con cio che gli sequestri
Lo so già
Avremo il guardaroba con ancora
Ciò che va di moda
Ora la tinta o bionda in minigonna
Gli occhiali a mosca catena e canotta
In gruppi da 30 com′era una volta
Andremo in Olanda col pulman della parrocchia
Ma tu li vedi j ax e colleghi
A farvi pogare ma col trepiedi
Dimmi dimmi dimmi

Anche i vecchietti fanno oh
Anche i vecchietti fanno oh
I vecchietti fanno oh
Anche i vecchietti fanno oh
I miei vecchietti fanno oh
I vecchietti fanno oh

E' la mia classe è di ferro, i vecchietti fanno
Come si fa come si fa come si fa
Ad invecchiare senza maturità
Ci toccherà ci toccherà
Invecchiare senza maturità

Ultra violenza in tele al pomeriggio
Texas hold'em nelle sale bingo
Saremo hacker dei nostri pc
Campioni di bocce col nintendo wii

Vetrina nel salotto senza porcellana
Ma con il bambolotto di tony montana
Sai che ridere se la mia generazione
Arriverà all′età della pensione
Coi jeans, i tic e la depravazione
Il silchepil e il pil in depressione
Che tra guerre fredde e un caldo che si muore
Se c′arriviamo sarà un sorpresone
Con le lampade uva senza protezione
Ci curiamo con google e non col dottore
Ma sai quanti rave, sai quanti V-DAY
Ma nelle balere metteremo i dj

Anche i vecchietti fanno oh
Anche i vecchietti fanno oh
I vecchietti fanno oh
Anche i vecchietti fanno oh
I miei vecchietti fanno oh
I vecchietti fanno oh

E' la mia classe di ferro, e i vecchietti fanno
Come si fa come si fa come si fa
Ad invecchiare senza maturità
Ci toccherà ci toccherà
Invecchiare senza maturità, invecchiare senza maturità, invecchiare senza maturità

Spero che se la mia generazione
Arriverà all′età della pensione
Non saremo finti moralisti col lifting
La mutua passerà i tatuaggi e i piercing
Che invecchieremo nella pelle e non nella testa
E resteremo emo rock rap punkabbestia
Non vedo l'ora di bloccare sto traffico
E guidare col cappello io già ce l′ho
Sarò sordo e pomperò lo stereo ancora un po'
E la mia classe è di ferro, e i vecchietti fanno oh

Anche i vecchietti fanno oh
I vecchietti fanno oh
Anche i vecchietti fanno oh
I miei vecchietti fanno oh
I vecchietti fanno oh

E la mia classe è di ferro, e i vecchietti fanno
Come si fa come si fa come si fa
Ad invecchiare senza maturità
Ci toccherà ci toccherà
Invecchiare senza maturità
Come si fa come si fa come si fa
Ad invecchiare senza maturità
Ci toccherà ci toccherà ci toccherà

Les vieux font O

J-Ax, faut qu'on bouge, on est déjà en 2009
Juste à temps
Tu sais comme c'est drôle, si, comme c'est drôle si, si

Tu sais comme c'est drôle, si ma génération
Arrive à l'âge de la retraite
Personne ne se plaindra plus du volume
Même faire du rap sera la tradition
Et dans les bals, on mettra des DJs
L'orchestre Casadei jouera les Green Day
Ouais, je le sais déjà, je le sais déjà, je le sais déjà, je sais déjà que
Les petits-enfants ne nous feront pas la fête
Puis tu t'amuseras avec ce que tu leur confisqueras
Je le sais déjà
On aura la garde-robe avec encore
Ce qui est à la mode
Maintenant la teinture blonde en minijupe
Les lunettes de soleil, la chaîne et le débardeur
En groupes de 30 comme autrefois
On ira en Hollande avec le bus de la paroisse
Mais tu les vois, J-Ax et ses collègues
Te faire pogoter mais avec le trépied
Dis-moi, dis-moi, dis-moi

Même les vieux font oh
Même les vieux font oh
Les vieux font oh
Même les vieux font oh
Mes vieux font oh
Les vieux font oh

C'est ma classe, elle est en fer, les vieux font
Comment on fait, comment on fait, comment on fait
Pour vieillir sans maturité
On devra, on devra
Vieillir sans maturité

Ultra violence à la télé l'après-midi
Texas hold'em dans les salles de bingo
On sera des hackers de nos PC
Champions de pétanque avec la Nintendo Wii

Vitrine dans le salon sans porcelaine
Mais avec la poupée de Tony Montana
Tu sais comme c'est drôle, si ma génération
Arrive à l'âge de la retraite
Avec les jeans, les tics et la dépravation
L'épilation et le PIB en dépression
Qu'entre guerres froides et une chaleur à mourir
Si on y arrive, ce sera une surprise
Avec les lampes à UV sans protection
On se soigne avec Google et pas avec le docteur
Mais tu sais combien de raves, combien de V-DAY
Mais dans les bals, on mettra des DJs

Même les vieux font oh
Même les vieux font oh
Les vieux font oh
Même les vieux font oh
Mes vieux font oh
Les vieux font oh

C'est ma classe, elle est en fer, et les vieux font
Comment on fait, comment on fait, comment on fait
Pour vieillir sans maturité
On devra, on devra
Vieillir sans maturité, vieillir sans maturité, vieillir sans maturité

J'espère que si ma génération
Arrive à l'âge de la retraite
On ne sera pas de faux moralistes avec le lifting
La sécu remboursera les tatouages et les piercings
Qu'on vieillira dans la peau et pas dans la tête
Et on restera emo rock rap punk à mort
J'ai hâte de bloquer ce trafic
Et conduire avec le chapeau, je l'ai déjà
Je serai sourd et je pousserai la chaîne stéréo encore un peu
Et ma classe est en fer, et les vieux font oh

Même les vieux font oh
Les vieux font oh
Même les vieux font oh
Mes vieux font oh
Les vieux font oh

Et ma classe est en fer, et les vieux font
Comment on fait, comment on fait, comment on fait
Pour vieillir sans maturité
On devra, on devra
Vieillir sans maturité
Comment on fait, comment on fait, comment on fait
Pour vieillir sans maturité
On devra, on devra, on devra