Il terzo spritz - J-Ax translation in German

Il terzo spritz

Magari non sono più quel pugile sul ring
Certo non sono più quello che scopa le bitch
Sto con Greenpeace e con le ONG
Ma non rompermi il cazzo dopo il terzo spritz
(Dopo il terzo spritz)

Non volevo uscire, ma mi han detto
"Non ti preoccupare è solo un drink" (cameriere bis)
E alle quattro sono ancora in mezzo
Ai ragazzini vestiti Supreme (bella zio, sei il king)
È una ruota che gira e che va
La gente parla e non sa

Magari non sono più quel pugile sul ring
Certo non sono più quello che scopa le bitch
Sto con Greenpeace e con le ONG
Ma non rompermi il cazzo dopo il terzo spritz
(Dopo il terzo spritz, dopo il terzo spritz)

C'è una che mi abbraccia e poi si selfa
Mentre pesta il piede alla mia miss (zio, mi followi?)
Mi bagna la spalla con l'ascella
Poi delusa scrolla sul mio feed (Salmo fa più click)
Mi sale il Joe Pesci di Goodfellas
Ma non serve farsi questo film (serve un altro drink)

Anche se mo' va di moda la faccia di cazzo
Non ho atteggiamenti da piazza di spaccio
I blogger menosi mi credono un babbo
Ma non li ho mai visti qua sotto al mio palco
Assieme agli zarri che fissano i biker, che ridono dei genitori che pregano
Di uscirne vivi coi loro bambini che sputano sui buttafuori

Ho pianto alla televisione commosso da suore, così questi che m'hanno visto
Non sanno un Cristo della mia passione che è stata pure a San Vittore
Non faccio il prete alla Terence Hill, cambia sfondo come il green screen
Ma non c'è mai trucco tipo Maybelline, se voglio io ti rubo tutto come a Medellìn (ciao)

Ho una mira infallibile, sparo e colpisco tipo alla PlayStation con Sniper Elite
E ne ho seppelliti di stronzi che dall'aldilà ancora tornano a chiedermi il feat
Pischello vuoi essere hardcore? Un dio come Thor? Per te sarò Ragnarok
Non rompere il cazzo dei vecchi, non sai che più invecchi e meno pesante è l'ergastolo?
(Quindi un altro spritz)

Magari non sono più quel pugile sul ring
Certo non sono più quello che scopa le bitch
Sto con Greenpeace e con le ONG
Ma non rompermi il cazzo dopo il terzo spritz
Sto con Greenpeace e con le ONG
Ma non rompermi il cazzo dopo il terzo spritz
(Dopo il terzo spritz)

Der dritte Spritz

Vielleicht bin ich nicht mehr der Boxer im Ring
Sicher bin ich nicht mehr der, der die Bitches vernascht
Ich bin bei Greenpeace und den NGOs
Aber nerv mich nicht nach dem dritten Spritz
(Nach dem dritten Spritz)

Ich wollte nicht rausgehen, aber sie sagten
"Keine Sorge, es ist nur ein Drink" (Kellner, nochmal)
Und um vier bin ich immer noch umringt
Von Kids in Supreme-Klamotten (Cool, Alter, du bist der King)
Es ist ein Rad, das sich dreht
Die Leute reden und wissen nichts

Vielleicht bin ich nicht mehr der Boxer im Ring
Sicher bin ich nicht mehr der, der die Bitches vernascht
Ich bin bei Greenpeace und den NGOs
Aber nerv mich nicht nach dem dritten Spritz
(Nach dem dritten Spritz, nach dem dritten Spritz)

Da ist eine, die mich umarmt und dann selfiet
Während sie meiner Dame auf den Fuß tritt (Alter, folgst du mir?)
Sie macht meine Schulter mit Achselschweiß nass
Dann enttäuscht scrollt sie durch meinen Feed (Salmo kriegt mehr Klicks)
Ich kriege Joe Pesci aus Goodfellas-Gefühl
Aber es bringt nichts, den Film zu spielen (Brauch noch 'nen Drink)

Auch wenn jetzt Arschgesicht in Mode ist
Ich hab nicht die Attitüde vom Drogenplatz
Die aufgeblasenen Blogger halten mich für einen Trottel
Aber hab sie nie unter meiner Bühne gesehen
Bei den Dealern, die Biker fixieren, die über Eltern lachen, die beten
Dass sie lebend rauskommen mit ihren Kids, die auf Türsteher spucken

Ich hab im TV vor Rührung geweint wegen Nonnen, also die, die mich gesehen haben
Wissen keinen Scheiß über meine Leidenschaft, die auch in San Vittore war
Ich spiel nicht den Priester wie Terence Hill, wechsel Kulissen wie Green Screens
Aber kein Schminke wie Maybelline, wenn ich will, nehm ich alles wie in Medellín (ciao)

Ich hab unfassbare Präzision, schieß und treff wie bei PlayStation mit Sniper Elite
Und hab genug Idioten begraben, die aus dem Jenseits zurückkommen und nach Features fragen
Kleiner, willst du hardcore sein? Ein Gott wie Thor? Für dich bin ich Ragnarök
Hör auf, den Alten auf den Sack zu gehen, weißt du nicht, je älter, desto leichter die Lebensstrafe?
(Also noch 'n Spritz)

Vielleicht bin ich nicht mehr der Boxer im Ring
Sicher bin ich nicht mehr der, der die Bitches vernascht
Ich bin bei Greenpeace und den NGOs
Aber nerv mich nicht nach dem dritten Spritz
Ich bin bei Greenpeace und den NGOs
Aber nerv mich nicht nach dem dritten Spritz
(Nach dem dritten Spritz)