J-Ax - Immorale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J-Ax - Immorale




Immorale
Безнравственно
Scusatemi tanto i toni
Прости, дорогая, за тон,
Con la natura avro' dei rancori
К природе я питаю злобу,
Se mi portate all agriturismo
Если ты меня потащишь в агротуризм,
Dopo due ore mi rompo i maroni
Через два часа мне станет скучно.
È che ho bisogno di questi odori
Мне нужны эти запахи,
Di micropolveri nei polmoni
Микропыль в лёгких,
Di spacciatori e di imprenditori
Торговцы наркотиками и предприниматели,
Amo l'inferno dei miei gironi
Я люблю ад своих кругов.
Amo l'invero con i suoi geloni
Люблю зиму с её обморожениями,
Vivo a Milano con i suoi grigiori
Живу в Милане с его серостью,
Vivo in Italia con i suoi valori
Живу в Италии с её ценностями,
E vivo al mio posto tra i disertori
И живу на своем месте среди дезертиров.
"E vai avanti cosi' che muori"
продолжай так, и умрешь,"
Fin dalla scuola elementare ma...
Со времён начальной школы, но...
Tutto quello che amo fare è immorale
Всё, что я люблю делать, безнравственно
O illegale
Или незаконно.
"Ma perché!?"
"Но почему!?"
Tutto quello che amo fare è immorale
Всё, что я люблю делать, безнравственно
O illegale
Или незаконно.
Dove fare il salutare, salutare
Где здороваться, здороваться,
Notti e bevute e lavorare
Ночи, выпивка и работа,
Fare bambini ma
Заводить детей, но
Poi vedo papa'
Потом я вижу отца
Della mia eta'
Моего возраста
Con debiti e casini
С долгами и проблемами.
A volte qualcuno va dai vicini
Иногда кто-то идёт к соседям
Con i fucili
С ружьями.
Societa' che nuoce alla salute
Общество, вредное для здоровья,
A me piace starne ai bordi
Мне нравится быть на его краю,
Sputare quando ti sporgi
Плевать, когда ты высовываешься.
È che un tot di gente fraintende
Просто куча людей не понимает
Ancora il mio modo di pormi
Мою манеру себя вести
E dare fastidio a chi non ha senso dell' umorismo
И раздражать тех, у кого нет чувства юмора.
Mi piacciono i cantanti napoletani
Мне нравятся неаполитанские певцы,
E sono un fan dei loro video
И я фанат их видео.
Mi piace guardare tutte le sere
Мне нравится смотреть каждый вечер
Tutte le serie americane
Все американские сериалы,
Per osservare l'Italia poi
Чтобы потом наблюдать за Италией,
Bucarsi la lingua
Прокалывать язык,
Sputare su villa e famiglia
Плевать на дом и семью,
L'eredita' culturale su
Культурное наследие,
I miti da provinciale
Провинциальные мифы.
"Tutto quello che mi piace fare"
"Всё, что мне нравится делать,"
Tutto quello che amo fare è immorale
Всё, что я люблю делать, безнравственно
O illegale
Или незаконно.
"Ma perché!?"
"Но почему!?"
Tutto quello che amo fare è immorale
Всё, что я люблю делать, безнравственно
O illegale
Или незаконно.
È suonare musica da macellai
Это играть музыку для мясников,
Per quel pubblico che fotte il
Для той публики, которая ворует
copyright
авторские права.
"Ma perché!?"
"Но почему!?"
Tutto quello che amo fare è immorale o illegale
Всё, что я люблю делать, безнравственно или незаконно.
E' mangiare schifezze
Есть всякую гадость,
La puzza di sigarette
Вонь сигарет,
Le feste con la figlia del dottore
Вечеринки с дочкой доктора,
Cosi' mi scrive le ricette
Так он мне выписывает рецепты.
Amo il Maalox plus
Я люблю Маалокс плюс,
Perché sono per il fastfood
Потому что я за фастфуд,
Per le cuffie con il Bluetooth
За наушники с Bluetooth,
La super-ganja e le poker rooms
Супер-травку и покер-румы.
con raggi gamma divento Hulk
С гамма-лучами я становлюсь Халком,
Questa fobia non la sento piu'
Эту фобию я больше не чувствую.
Corro contro l'Armageddon facendo su
Бегу навстречу Армагеддону, поднимая
E in mano un Coca e Rum
В руке колу с ромом.
Padre perdona il mio peccato originale ma...
Отец, прости мой первородный грех, но...
"Tutto quello che mi piace fare"
"Всё, что мне нравится делать,"
"Ma perché?!?"
"Но почему?!?"
"Tutto quello che mi piace fare"
"Всё, что мне нравится делать,"
Fatti di Meta
Сделан из метамфетамина,
Fatti di Keta
Сделан из кетамина,
Fragili comme fatti di creta
Хрупкий, как будто из глины.
Chi se ne frega
Кому какое дело?
Tanto ne muoiono cinque come me
Ведь таких, как я, умирает по пять штук
Ogni sabato sera
Каждую субботу вечером.
Schiantato sul male
Разбился о зло,
Dal quale stavo scappando
От которого я убегал.
Liquidato dal giornale
Списан газетой,
Quelli si stavano tutti drogando
Они все употребляли наркотики.
Cazzo ci lamentiamo noi abbiamo tutto qui
Черт, о чем мы жалуемся? У нас тут все есть,
Possiamo scegliere tra the, Vodka o Gin
Мы можем выбирать между чаем, водкой или джином,
Tre, Vodafone o TIm
Тре, Vodafone или TIM.
Liberi però senza vie di uscita
Свободны, но без выхода.
A me piace il rosso sangue quindi mi serve una ferita
Мне нравится красный цвет крови, поэтому мне нужна рана.
"Tutto quello che mi piace fare"
"Всё, что мне нравится делать,"
La litigata con il piu' grosso
Поссориться с самым большим,
Tornare a casa con l'occhio gonfio e'
Вернуться домой с опухшим глазом - это
"Tutto quello che mi piace fare"
"Всё, что мне нравится делать,"
mi fa sentire un po' meno morto
Заставляет меня чувствовать себя чуть менее мертвым.
E se mi faì male io me ne fotto, eh
И если мне больно, мне плевать, эх.
Tutto quello che amo fare è immorale
Всё, что я люблю делать, безнравственно
O illegale
Или незаконно.
"Ma perché?!?"
"Но почему?!?"
Tutto quello che amo fare è immorale
Всё, что я люблю делать, безнравственно
O illegale
Или незаконно.





Writer(s): ALESSANDRO ALEOTTI, GUIDO CARBONIELLO


Attention! Feel free to leave feedback.