Lyrics and translation J-AX feat. J-Axonville - Killing cool people is a civic duty (La gente cool)

Killing cool people is a civic duty (La gente cool)

Ma che gente di merda
Che va ai concerti senza ballare
Prende per il culo i fan, entra solo con il pass
Non ascolta band italiane
Ma poi ti fa la festa
Lo stile te lo vuole rubare
Prima te lo succhierà, poi vuole la novità
Come fan le puttane
La gente cool è infame (seh)

Qui, Milano capitale della moda e delle droghe
Capitale della morte dopo il Covid-19
Centro vuoto, periferia lager
Io vorrei un virus che ammazzasse
Quelli con la mascherina di Versace
C′è una parola nata in quella merda di anni Ottanta
La mia città ne è dipendente peggio della bamba
Old school, è un cazzo di déjàvu
Sono tutti preoccupati solo dalle sere cool

Ma i miei eroi non sono mai stati considerati "Inn"
Rino Gaetano su Spotify fa pochi stream

Ma che gente di merda
Che va ai concerti senza ballare
Prende per il culo i fan, entra solo con il pass
Non ascolta band italiane
Ma poi ti fa la festa
Lo stile te lo vuole rubare
Prima te lo succhierà, poi vuole la novità
Come fan le puttane
La gente cool è infame
La gente cool è infame (seh)

La gente cool diceva che Masini portava sfiga
È colpa loro che Mia Martini si è uccisa
Poi ti rivalutano quando si scioglie la band
Tipo Articolo 31 e 883
La gente cool deve schifare ciò che è popolare
Anche se ti piace devi dire che ti fa cagare
Ma non sei speciale perché bevi birra artigianale
E adesso odi la trap perché è commerciale

Se mi uccideranno, ciò che ho scritto sopravviverà
La gente cool sono nazisti e noi Anna Frank
Ti credi 'sto cazzo, ma sei solo un coglione
Con la t-shirt del gruppo rock
Di cui non sai neanche una canzone

Ma i miei eroi non sono mai stati considerati trendy
Su Instagram i Rancid fanno pochi like

Ma che gente di merda
Che va ai concerti senza ballare
Prende per il culo i fan, entra solo con il pass
Non ascolta band italiane
Ma poi ti fa la festa
Lo stile te lo vuole rubare
Prima te lo succhierà, poi vuole la novità
Come fan le puttane
La gente cool è infame (seh)
La gente cool è infame
La gente cool è infame

Capito?
Uccidere la gente cool è un dovere civile

Tuer les gens cool est un devoir civique (La gente cool)

Mais quelle bande de merde
Qui va aux concerts sans danser
Se moque des fans, entre juste avec un pass
N'écoute pas les groupes italiens
Mais ensuite te fait la fête
Veut te voler ton style
D'abord il te sucera, puis il voudra la nouveauté
Comme des fans des putes
Les gens cool sont infâmes (seh)

Ici, Milan, capitale de la mode et de la drogue
Capitale de la mort après le Covid-19
Centre vide, banlieue ghetto
J'aimerais un virus qui tuerait
Ceux avec le masque Versace
Il y a un mot né dans cette merde d'années 80
Ma ville en est dépendante, pire que la bamba
Old school, c'est un putain de déjà vu
Tout le monde ne se préoccupe que des soirées cool

Mais mes héros n'ont jamais été considérés comme "in"
Rino Gaetano sur Spotify fait peu de streams

Mais quelle bande de merde
Qui va aux concerts sans danser
Se moque des fans, entre juste avec un pass
N'écoute pas les groupes italiens
Mais ensuite te fait la fête
Veut te voler ton style
D'abord il te sucera, puis il voudra la nouveauté
Comme des fans des putes
Les gens cool sont infâmes
Les gens cool sont infâmes (seh)

Les gens cool disaient que Masini portait la poisse
C'est de leur faute que Mia Martini s'est suicidée
Ensuite, ils te réévaluent lorsque le groupe se sépare
Comme Articolo 31 et 883
Les gens cool doivent détester ce qui est populaire
Même si tu aimes, tu dois dire que ça te fait chier
Mais tu n'es pas spécial parce que tu bois de la bière artisanale
Et maintenant, tu détestes le trap parce que c'est commercial

Si on me tue, ce que j'ai écrit survivra
Les gens cool sont des nazis et nous sommes Anne Frank
Tu crois cette merde, mais tu n'es qu'un con
Avec le t-shirt du groupe rock
Dont tu ne connais même pas une chanson

Mais mes héros n'ont jamais été considérés comme tendance
Sur Instagram, les Rancid font peu de likes

Mais quelle bande de merde
Qui va aux concerts sans danser
Se moque des fans, entre juste avec un pass
N'écoute pas les groupes italiens
Mais ensuite te fait la fête
Veut te voler ton style
D'abord il te sucera, puis il voudra la nouveauté
Comme des fans des putes
Les gens cool sont infâmes (seh)
Les gens cool sont infâmes
Les gens cool sont infâmes

Compris ?
Tuer les gens cool est un devoir civique