Lyrics and translation J-Ax - (La notte) vale tutto - Live

(La notte) vale tutto - Live

Voglio andare via da qui
una serata e poi sai che serata
Io con stra moda non c'entro una mazza
la massa in sta casa chatta
tutta fatta in cerca di un cybervacca
io voglio uscire come Vallanzasca
di giorno il tempo passa, di notte no sono Peter Pan
e tiro dritto come la cassa
in autoradio zero musica da ansia
ma oggi divertirsi è da divo
si fa a gara per chi canta più cattivo,
più provocatorio, più alternativo
per piacere alla gente di un certo tipo, per piacere abbiamo capito
si lamentano il ricco e il bandito, il denaro è finito
e tutto fa schifo, siii?
Io sono al sesto Chupito
Voglio andare via da qui
voglio un altro venerdì
la notte i reietti fanno gruppo e vale tutto
la notte le ragazze vanno il succo e vale tutto, tutto
Alcooltest fuori da locali
ti ridanno i punti se paghi
i tagli al trash, guardatio i capi
fanno sembrare il mio haschish un amic
rap and roll meglio del lifting
non mi sento in colpa se voglio divertirmi
mi slaccio la cinghia ai bissing
poi faccio finta che sia alice, kiss me
Le principesse non vanno a casa a mezzanotte
fanno a gara a chi ha le labbra più gonfie, palle sempre più grosse
ma non posso giudicare perché anche io sono un cesso alla luce naturale
di notte sono bello sotto sti laser e quello che vi piace quando siete ubriache
la notte i reietti fanno gruppo e vale tutto
la notte le ragazze vanno il succo e vale tutto, tutto
E chi se lo sarebbe sognato mai,
tutta questa gente che mi dice Ax vai
stavo in provincia ero in Apharteid
preso per il culo per le finte nike
lo sfigato del paese che non becca mai
oggi come allora sai quello che hai
ma i paninari sono morti prima di Mike
incatenati al divano e a sky
io non voglio fare il fenomeno
che tanto già qua è pieno di fenomeni
che faccio i video comici
e la mia vita reale che sembra il video dei Prodigy
io di notte ho un sorriso allargato che posso mangiare una banana di lato
ride bene chi è ribaltato
chi ride ultimo è ritardato
la notte i reietti fanno gruppo e vale tutto
la notte le ragazze vanno il succo e vale tutto, tutto

(Ночью) все дозволено - Live

Хочу уйти отсюда,
один вечер, и ты знаешь, какой вечер,
я с высокой модой не имею ничего общего,
толпа в этом доме чатится,
вся под кайфом в поисках кибер-телочки,
я хочу выйти, как Валланцаска,
днем время идет, ночью нет, я Питер Пэн,
и иду прямо, как касса,
в магнитоле никакой тревожной музыки,
но сегодня веселиться — это для дивы,
соревнуются, кто поет злее,
более провокационно, более альтернативно,
чтобы понравиться людям определенного типа, чтобы понравиться, мы поняли,
жалуются богатый и бандит, деньги кончились,
и все отстой, да?
Я на шестом шоте,
хочу уйти отсюда,
хочу еще одну пятницу,
ночью изгои собираются вместе, и всё дозволено,
ночью девчонки хотят сока, и всё дозволено, всё,
Алкотестеры возле клубов,
тебе возвращают баллы, если платишь,
сокращения на мусор, посмотри на боссов,
они делают мой гашиш похожим на друга,
рэп-н-ролл лучше, чем подтяжка лица,
я не чувствую вины, если хочу повеселиться,
я расстегиваю ремень на велосипедах,
а потом делаю вид, что это Алиса, поцелуй меня,
принцессы не идут домой в полночь,
соревнуются, у кого губы пухлее, яйца всё больше,
но я не могу судить, потому что я тоже урод при естественном освещении,
ночью я красивый под этими лазерами и тот, кто вам нравится, когда вы пьяны,
ночью изгои собираются вместе, и всё дозволено,
ночью девчонки хотят сока, и всё дозволено, всё,
И кто бы мог подумать,
все эти люди, которые говорят мне, Ax, давай,
я был в провинции, я был в апартеиде,
надо мной смеялись из-за поддельных найков,
неудачник из деревни, который никогда не целуется,
сегодня, как и тогда, ты знаешь, что имеешь,
но яппи умерли раньше Майка,
прикованные к дивану и к небу,
я не хочу быть феноменом,
потому что здесь и так полно феноменов,
которые снимают смешные видео,
а моя реальная жизнь похожа на клип Prodigy,
ночью у меня такая широкая улыбка, что я могу съесть банан боком,
хорошо смеется тот, кто перевернулся,
кто смеется последним, тот тормозит,
ночью изгои собираются вместе, и всё дозволено,
ночью девчонки хотят сока, и всё дозволено, всё,