J-Ax - Meglio prima - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J-Ax - Meglio prima - Live




Meglio prima - Live
Лучше раньше - Live
Ououou era meglio prima
Оуоуоу, раньше было лучше
Ououou era meglio prima
Оуоуоу, раньше было лучше
Ououou era meglio prima
Оуоуоу, раньше было лучше
Quando la roba era made in Italy e non made in China!
Когда товар производился в Италии, а не в Китае!
J-Ax era meglio prima
J-Ax, было лучше раньше
dice quello con la nostalgia come se fosse colpa mia
Так говорит тот, у кого ностальгия, словно я виноват
che non tromba dai tempi di Maria Maria!
Что не занимаюсь сексом со времен "Maria Maria"!
Meglio prima? Meglio prima? Andare al cinema era meglio prima.
Лучше раньше? Лучше раньше? Ходить в кино было лучше раньше.
scuola, moda, panorama espresso moca cola coca!
школа, мода, панорама экспрессо мока кока кола кока!
Succede anche alla diva, quando arriva la nuova velina,
Это случается и с дивами, когда появляется новая велина,
non è mai bona come quella prima ma a fine stagione sembra più figa!
она никогда не будет такой хорошей, как предыдущая, но в конце сезона кажется более классной!
Meglio adesso che la rete ha svincolato la pornografia
Лучше сейчас, когда интернет освободил порнографию
o meglio prima con Cicciolina, con il pitone il cavallo, yaa!
или лучше раньше с Чиччолиной, с питоном, лошадью, да!
Ououou era meglio prima,
Оуоуоу, раньше было лучше,
ououou come i film di Vanzina,
оуоуоу, как фильмы Ванцины,
ououou quando la roba era made in Italy e non made in China,
оуоуоу, когда товар производился в Италии, а не в Китае,
era meglio prima!
раньше было лучше!
Era davvero meglio prima forse per la discografia,
Возможно, для звукозаписывающих компаний действительно было лучше раньше,
ma quando non c'erano gli MP3 io mi facevo la cassettina!
но когда не было MP3, я составлял себе кассеты!
Meglio prima, ma quanto prima?
Лучше раньше, но насколько раньше?
Ahhh? Quando abitavamo nella cascina, ahh?
Ах? Когда мы жили в сельском доме, а?
Quando facevamo la prima col fiocco azzurro e la preghierina
Когда мы делали первую с голубым бантом и молились
la cartolina che ti spediva a fare il soldato,
почтовая открытка, которая отправляла тебя служить в армию,
che è una gran bell'esperienza
а это отличный опыт
tranne per il mio amico che s'è sparato!
Кроме моего друга, который застрелился!
Nella mia classe girava tutto e di più,
В моем классе все и вся курсировало,
contrabbando come a Cancún, ed il mio bullo se l'è spassata,
контрабанда, как в Канкуне, и мой хулиган отлично повеселился,
senza denunce e senza Youtube!
без заявлений и без YouTube!
Ououou era meglio prima,
Оуоуоу, раньше было лучше,
ououou come i film di Vanzina,
оуоуоу, как фильмы Ванцины,
ououou quando la roba era made in Italy e non made in China,
оуоуоу, когда товар производился в Италии, а не в Китае,
era meglio prima!
раньше было лучше!
Ououou era meglio prima
Оуоуоу, раньше было лучше
Ououou era meglio prima
Оуоуоу, раньше было лучше
Ououou era meglio prima
Оуоуоу, раньше было лучше
quando la roba era made in Italy e non made in China!
когда товар производился в Италии, а не в Китае!
E alloooora, J-Ax, vai bello,
И вот, J-Ax, давай, детка,
mandami il rap come quello di una volta, quello stiloso!
пришли мне рэп, как в старые времена, такой стильный!
Ehy tipaaa!
Эй, чувак!
Era meglio con J-Ax quando stava con gli Articolo,
Было лучше с J-Ax, когда он был с Articolo,
Bill Clinton suonava il sax e intanto bombardava il Cossovo
Билл Клинтон играл на саксофоне и бомбил Косово
quando c'era l'analogico e giocavi con il Commodore
когда была аналоговая эпоха и ты играл на Commodore
e i ragazzini e le tipette ci mettevano solo il Cristal Ball,
а парни и девчонки использовали только Cristal Ball,
la tua playstation, il mio atari, la tua acala, la mia cartina,
твоя playstation, моя atari, твоя acala, моя cartina,
la mia Falcucci, la tua Gelmini, la Chernobyl, la tua Fukushima!
моя Falcucci, твоя Gelmini, Чернобыль, твоя Фукусима!
Non è meglio prima, ne meglio di prima,
Не лучше раньше, не лучше прежнего,
io gioco ancora per l'adrenalina,
я все еще играю ради адреналина,
sei tu che mo te ne stai a casina
это ты сидишь дома
e non la vuoi questa musica che ti incasina!
и не хочешь эту музыку, которая тебя заводит!
Ohhhh, meglio prima si credeva ai tg ma
Оххх, раньше было лучше, верили новостям, но
almeno prima si poteva senza Wikileaks,
по крайней мере тогда можно было без Wikileaks,
non si sapeva che succedeva al chirichetto nell'abbazia,
не знали, что происходит с прислужником в аббатстве,
ne si trovava l'analogia tra non è la rai e la pedofilia!
и не находили аналогии между "Non è la rai" и педофилией!
Meglio prima senza i rappers, solo i Beatles e i Rolling Stones,
Лучше раньше без рэперов, только The Beatles и The Rolling Stones,
meglio prima tutti in playback, le spicegirls, le Lollypop!
лучше раньше все под фонограмму, Spicegirls, Lollypop!
Io non lo so perché guardo avanti e me ne fotto degli altri,
Не знаю почему, но смотрю вперед и наплевать на других,
ero meglio con Tranqui Funky o sei te che sei scemo,
со мной было лучше в Tranqui Funky, или это ты тупица,
a capirmi ci impieghi anni?
тебе нужны годы, чтобы понять меня?
Ououou era meglio prima,
Оуоуоу, раньше было лучше,
ououou come i film di Vanzina,
оуоуоу, как фильмы Ванцины,
ououou quando la roba era made in Italy e non made in China,
оуоуоу, когда товар производился в Италии, а не в Китае,
era meglio prima!
раньше было лучше!
Ououou era meglio prima
Оуоуоу, раньше было лучше
Ououou era meglio prima
Оуоуоу, раньше было лучше
Ououou era meglio prima
Оуоуоу, раньше было лучше
quando la roba era made in Italy e non made in China!
когда товар производился в Италии, а не в Китае!





Writer(s): Riccardo Garifo, Daniele Lazzarin, Alessandro Aleotti


Attention! Feel free to leave feedback.