Lyrics and translation J-Ax - Meglio prima

Meglio prima

Ououou era meglio prima
Ououou era meglio prima
Ououou era meglio prima
Quando la roba era made in Italy e non made in China!
J-Ax era meglio prima
dice quello con la nostalgia come se fosse colpa mia
che non tromba dai tempi di Maria Maria!
Meglio prima? Meglio prima? Andare al cinema era meglio prima..
scuola, moda, panorama espresso moca cola coca!
Succede anche alla diva, quando arriva la nuova velina,
non è mai bona come quella prima ma a fine stagione sembra più figa!
Meglio adesso che la rete ha svincolato la pornografia
o meglio prima con Cicciolina, con il pitone il cavallo, yaa!
Ououou era meglio prima,
ououou come i film di Vanzina,
ououou quando la roba era made in Italy e non made in China,
era meglio prima!
Era davvero meglio prima forse per la discografia,
ma quando non c’erano gli MP3 io mi facevo la cassettina!
Meglio prima, ma quanto prima?
Ahhh? Quando abitavamo nella cascina,ahh?
Quando facevamo la prima col fiocco azzurro e la preghierina
la cartolina che ti spediva a fare il soldato,
che è una gran bell’esperienza
tranne per il mio amico che s’è sparato!
Nella mia classe girava tutto e di più,
contrabbando come a Cancún, ed il mio bullo se l’è spassata,
senza denunce e senza Youtube!
Ououou era meglio prima,
ououou come i film di Vanzina,
ououou quando la roba era made in Italy e non made in China,
era meglio prima!
Ououou era meglio prima
Ououou era meglio prima
Ououou era meglio prima
quando la roba era made in Italy e non made in China!
E alloooora, J-Ax, vai bello,
mandami il rap come quello di una volta, quello stiloso!
Ehy tipaaa!
Era meglio con J-Ax quando stava con gli Articolo,
Bill Clinton suonava il sax e intanto bombardava il Cossovo
quando c’era l’analogico e giocavi con il Commodore
e i ragazzini e le tipette ci mettevano solo il Cristal Ball,
la tua playstation, il mio atari, la tua acala, la mia cartina,
la mia Falcucci, la tua Gelmini, la Chernobyl, la tua Fukushima!
Non è meglio prima, ne meglio di prima,
io gioco ancora per l’adrenalina,
sei tu che mo te ne stai a casina
e non la vuoi questa musica che ti incasina!
Ohhhh, meglio prima si credeva ai tg ma
almeno prima si poteva senza Wikileaks,
non si sapeva che succedeva al chirichetto nell’abbazia,
ne si trovava l’analogia tra non è la rai e la pedofilia!
Meglio prima senza i rappers, solo i Beatles e i Rolling Stones,
meglio prima tutti in playback, le spicegirls, le Lollypop!
Io non lo so perché guardo avanti e me ne fotto degli altri,
ero meglio con Tranqui Funky o sei te che sei scemo,
a capirmi ci impieghi anni?
Ououou era meglio prima,
ououou come i film di Vanzina,
ououou quando la roba era made in Italy e non made in China,
era meglio prima!
Ououou era meglio prima
Ououou era meglio prima
Ououou era meglio prima
quando la roba era made in Italy e non made in China!

C'était mieux avant

Ououou c'était mieux avant
Ououou c'était mieux avant
Ououou c'était mieux avant
Quand les produits étaient fabriqués en Italie et pas en Chine!
J-Ax était mieux avant
Disent ceux qui ont la nostalgie comme si c'était de ma faute
S'ils n'ont pas tiré leur coup depuis l'époque de Maria Maria!
Mieux avant? Mieux avant? Aller au ciné c'était mieux avant..
L'école, la mode, un panorama, un expresso, un coca!
Ça arrive même à la diva, quand arrive la nouvelle starlette,
Elle n'est jamais aussi bonne que la précédente mais en fin de saison elle paraît plus canon!
Mieux maintenant que le net a libéré la pornographie
Ou mieux avant avec Cicciolina, avec le python, le cheval, yaa!
Ououou c'était mieux avant,
ououou comme les films de Vanzina,
ououou quand les produits étaient fabriqués en Italie et pas en Chine,
C'était mieux avant!
C'était vraiment mieux avant, peut-être pour l'industrie du disque,
Mais quand il n'y avait pas de MP3, je me faisais mes cassettes!
Mieux avant, mais combien avant?
Ahhh? Quand on vivait dans la ferme, ahh?
Quand on faisait la première communion avec le ruban bleu et la prière
La carte postale que tu envoyais quand tu faisais ton service militaire,
C'est une sacrée expérience
Sauf pour mon pote qui s'est tiré une balle!
Dans ma classe, il y avait de tout,
De la contrebande comme à Cancún, et ma brute s'en donnait à cœur joie,
Sans plaintes et sans Youtube!
Ououou c'était mieux avant,
ououou comme les films de Vanzina,
ououou quand les produits étaient fabriqués en Italie et pas en Chine,
C'était mieux avant!
Ououou c'était mieux avant
Ououou c'était mieux avant
Ououou c'était mieux avant
Quand les produits étaient fabriqués en Italie et pas en Chine!
Et aloooors, J-Ax, vas-y beau gosse,
Balance le rap comme à l'ancienne, celui qui a du style!
Hééé ma belle!
C'était mieux avec J-Ax quand il était avec les Articolo,
Bill Clinton jouait du sax et pendant ce temps bombardait le Kosovo
Quand il y avait l'analogique et qu'on jouait avec le Commodore
Et les gamins et les minettes mettaient que du Cristal Ball,
Ta playstation, mon atari, ton acala, ma cartouche,
Ma Falcucci, ta Gelmini, Tchernobyl, ton Fukushima!
Ce n'est pas mieux avant, ni mieux qu'avant,
Je joue encore pour l'adrénaline,
C'est toi maintenant qui reste à la maison
Et tu ne veux pas de cette musique qui te retourne le cerveau!
Ohhhh, avant on croyait aux infos mais
Au moins avant on pouvait se passer de Wikileaks,
On ne savait pas ce qui se passait avec l'enfant de chœur à l'abbaye,
Et on ne trouvait pas l'analogie entre "Non è la Rai" et la pédophilie!
Mieux avant sans les rappeurs, juste les Beatles et les Rolling Stones,
Mieux avant tout le monde en playback, les Spice Girls, les Lollypop!
Je ne sais pas pourquoi je regarde devant et que je me fous des autres,
J'étais mieux avec Tranqui Funky ou c'est toi qui est con,
Tu mets des années à me comprendre?
Ououou c'était mieux avant,
ououou comme les films de Vanzina,
ououou quand les produits étaient fabriqués en Italie et pas en Chine,
C'était mieux avant!
Ououou c'était mieux avant
Ououou c'était mieux avant
Ououou c'était mieux avant
Quand les produits étaient fabriqués en Italie et pas en Chine!