Reale - J-Ax translation in German

Reale

È questo il punto dove devo dire
Quanto faccio brutto, quante tipe mi sdraio?
Vabè, una! Una!
E dopo che ho detto sta cosa mi lascerà pure
Vabè, cosa devo fare? Skrrt skrrt? Skrrrt!
Ok, vado

Tutti i cavalieri della tavola rotonda
Quando giurano solenni un′eterna fedeltà
E solo perché vogliono rubarti la Gioconda o
Che al limite li tagghi nelle foto di Instagram
Alla corona preferisco il mio cappello da giullare
Di corte fra miseria e nobiltà
Non ho mai estratto la spada dalla roccia
Ma ho evitato chi la roccia la scioglie nella spada e se la fa

Sei un figo, la collana appesa al collo pesa un kilo
Sembra che devi compensare un pene micro
Ma il successo lo fai solamente per il tuo faccino
Io vendo anche se in foto faccio schifo
Già su questo vedi sono alternativo?
Il tuo suono del futuro suona antico
Ti senti Pablito, ma per i selfie a petto nudo fai la lipo

Ci sono giorni che
Non voglio fare stories (oi oi oi!)
La barba è lunga e
Mi girano i coglioni (oi oi oi!)
In foto vengo male
E ho perso i follower e anche
La mia tartaruga addominale
Però sono Reale
Re Ale!
Però sono Reale
Re Ale!

Non ho intorno servi né camerieri
Ero un cavaliere senza re ora un re senza cavalieri
Tutti vogliono essere i più veri
Ma vogliono solo vita da bomber
Vogliono essere i più Vieri
Una volta le rockstar andavano a modelle
Ora si fanno pippe con la minorenne in DM
Truccati come le damigelle
Io sono reale

Come la puzza di ascelle sopra l'ATM
Ho preso i primi schiaffi in sala parto
Il mio concetto di famiglia reale era un altro
Non è il principe Harry e Megan Markle
I miei erano Al Bano e Romina ma con più alcol!
Nella mia adolescenza zero fiabe
Lo specchio delle brame era messo in orizzontale
Ho mollato Biancaneve e belle addormentate
La Bella e la Bestia in un castello a rate

Ci sono giorni che
Non voglio fare stories (oi oi oi!)
La barba è lunga e
Mi girano i coglioni (oi oi oi!)
In foto vengo male
E ho perso i follower e anche
La mia tartaruga addominale
Però sono Reale
Re Ale!
Però sono Reale
Re Ale!

C′era una volta un re seduto sul Macan
Che disse alla sua bibbi siamo in tempi di crisi
C'era una volta un me seduto sopra il tram
Che è diventato re senza Macan in leasing
So come il sistema fotte il nuovo ricco
Ho comprato uno studio non collane da sceicco
Almeno quando il trend decide che fallisco
Nessuno potrà mai impedirmi di rifare un disco (bitch)

Un prodotto tutto costruito
Non è mica una cattiva idea
Ma vedi la differenza è che tu sei il Brico
Io c'ho tirato su un impero come l′Ikea
Tutti Carlito′s Way, malavitosi
Ma è solo cosplay come a Lucca Comics
Io penso a fare il Forum tu pensa a fare i fori
Pistole giocattolo nelle tue Toy Stories
Questi fanno i criminali nel display
Ma più che Bonnie e Clyde sono tutti Will and Grace
Meglio odiato per essere reale
Che come loro amati per essere fake
(Suka)

Ci sono giorni che
Non voglio fare stories (oi oi oi!)
La barba è lunga e
Mi girano i coglioni (oi oi oi!)
In foto vengo male
E ho perso i follower e anche
La mia tartaruga addominale
Però sono Reale
Re Ale!
Però sono Reale
Re Ale!

E qui mettimi un assolo di chitarra vecchio...
Più vecchio che facciamo scappare
Tutti i millennial, via, fuori dai coglioni
Eh, comunque questo pezzo dura na cifra
Non lo streamerà un cazzo di nessuno

Echt

Das ist der Punkt, an dem ich sagen muss
Wie schlecht ich aussehe, wie viele Mädchen ich flachlege?
Na gut, eins! Eins!
Und nachdem ich das gesagt habe, verlässt sie mich auch noch
Na gut, was soll ich tun? Skrrt skrrt? Skrrrt!
Ok, ich geh

Alle Ritter der Tafelrunde
Wenn sie feierlich ewige Treue schwören
Nur weil sie die Mona Lisa stehlen wollen oder
Dich zumindest auf ihren Instagram-Fotos taggen
Einer Krone ziehe ich meinen Narrenhut vor
Ein Hof zwischen Armut und Adel
Ich hab nie das Schwert aus dem Stein gezogen
Aber ich hab die gemieden, die den Stein im Schwert schmelzen und es sich reinziehen

Du bist cool, die Kette um deinen Hals wiegt ein Kilo
Als müsstest du ein Mikropenis kompensieren
Aber Erfolg hast du nur wegen deinem hübschen Gesicht
Ich verkaufe, auch wenn ich auf Fotos scheiße aussehe
Schon daran siehst du, ich bin anders?
Dein Sound der Zukunft klingt antik
Du fühlst dich wie Pablito, aber für Selfies mit nacktem Oberkörper machst du Lipo

Es gibt Tage, an denen
Ich keine Stories machen will (oi oi oi!)
Der Bart ist lang und
Ich hab die Schnauze voll (oi oi oi!)
Auf Fotos sehe ich schlecht aus
Und hab Follower verloren und auch
Mein Sixpack ist weg
Aber ich bin echt
Echt echt!
Aber ich bin echt
Echt echt!

Ich hab keine Diener oder Kellner um mich
War ein Ritter ohne König, jetzt ein König ohne Ritter
Alle wollen die Echten sein
Aber sie wollen nur das Bomberleben
Sie wollen die größten Vieri sein
Früher gingen Rockstars mit Models
Jetzt wichsen sie sich einen mit Minderjährigen in den DMs
Geschminkt wie Burgfräulein
Ich bin echt

Wie der Achselgeruch überm Geldautomaten
Meine ersten Ohrfeigen bekam ich im Kreißsaal
Mein Konzept von Königsfamilie war ein anderes
Nicht Prinz Harry und Meghan Markle
Meine waren Al Bano und Romina, nur mit mehr Alkohol!
In meiner Jugend keine Märchen
Der Spiegel der Wünsche lag horizontal
Ich ließ Schneewittchen und Dornröschen zurück
Die Schöne und das Biest in einem Raten-Schloss

Es gibt Tage, an denen
Ich keine Stories machen will (oi oi oi!)
Der Bart ist lang und
Ich hab die Schnauze voll (oi oi oi!)
Auf Fotos sehe ich schlecht aus
Und hab Follower verloren und auch
Mein Sixpack ist weg
Aber ich bin echt
Echt echt!
Aber ich bin echt
Echt echt!

Es war einmal ein König im Macan
Der zu seiner Bibbi sagte: Wir sind in Krisenzeiten
Es war einmal ein Ich in der Straßenbahn
Der König wurde ohne Leasing-Macan
Ich weiß, wie das System die Neureichen abzieht
Kaufte mir ein Studio, keine Scheich-Ketten
Wenn der Trend mich fallen lässt
Kann mir keiner verbieten, eine Platte zu machen (bitch)

Ein komplett konstruiertes Produkt
Ist nicht unbedingt eine schlechte Idee
Aber der Unterschied ist, du bist der Baumarkt
Ich hab ein Imperium hochgezogen wie Ikea
Alle Carlito’s Way, Ganoven
Aber nur Cosplay wie auf der Lucca Comics
Ich denk ans Forum, du denk an Löcher
Spielzeugpistolen in deiner Toy Story
Die spielen Kriminelle auf dem Display
Aber mehr Will and Grace als Bonnie und Clyde
Lieber gehasst, weil ich echt bin
Als wie sie geliebt, weil sie fake sind
(Suka)

Es gibt Tage, an denen
Ich keine Stories machen will (oi oi oi!)
Der Bart ist lang und
Ich hab die Schnauze voll (oi oi oi!)
Auf Fotos sehe ich schlecht aus
Und hab Follower verloren und auch
Mein Sixpack ist weg
Aber ich bin echt
Echt echt!
Aber ich bin echt
Echt echt!

Und hier ein Gitarrensolo, alter...
So alt, dass alle Millennials abhauen
Raus, verschwindet
Ja, übrigens, der Track dauert ewig
Kein Schwein wird den streamen