Ciao mamma sono Alessandro, va' che stasera non torno perché vado a fare brutto a uno che m'ha scritto un commento negativo su YouTube, mi raccomando tu vai a letto e stai...
Привет, мама, я-Александр, иди, что сегодня я не вернусь, потому что я собираюсь сделать пакость к тому, кто написал мне отрицательный комментарий на YouTube, я рекомендую вам ложиться спать, и вы...
...calma, sono un ribelle mamma,
...спокойно, я бунтарь мама,
sono un ribelle e basta, così ci morirò.
я просто бунтарь, и я умру.
Perché quand'ero in pancia, girava Vallanzasca
Потому что, когда я была в животе, она кружилась в Валланзаске
e tu scendevi in piazza a vedere Dario Fo'.
и вы вышли на улицы, чтобы увидеть Дарио Фо.
Sono un ribelle mamma, sono un ribelle e basta,
Я бунтарь мама. я просто бунтарь.,
non devi stare in ansia, sto bene come stò.
тебе не нужно беспокоиться. я в порядке.
Sono un ribelle mamma Italia,
Я бунтарь мама Италия,
non stare sveglia a letto nella stanza,
не просыпайтесь в постели в комнате,
cucimi le borchie sullo Schott.
сшить шпильки на Schott.
Oh mamma Italia, di terra buona uguale non c'è n'è,
О мама Италия, хорошая земля равно нет,
la mia canzone vola quando penso a te,
моя песня летит, когда я думаю о тебе,
il pomeriggio è azzurro come il Crystal meth,
днем синий, как Crystal meth,
cos'è dopo la suora ti aspettavi Christian-rap?
что после монахини вы ожидали Кристиана рэпа?
Ciao mamma Italia guarda come mi diverto,
Привет мама Италия смотреть, как мне нравится,
ho convinto la Carrà a tatuarsi un teschio!
я убедил Карру татуировать череп!
Se la musica è sesso sono un maniaco perfetto,
Если музыка секс я идеальный маньяк,
ti violento penetrandoti l'orecchio. (vengooooooo!)
ты насильственного проникновения в ухо. (vengooooooo!)
Poi la Rai che da Cocciante passa a Ax,
Затем рай, который от Коко переходит в Ax,
è come la nonna che ti passa dalla valeriana al crack!
это как бабушка, которая у тебя от валерианы до крэка!
Dillo alle tue amiche che odio ancora come Dax,
Скажи это своим друзьям, что я все еще ненавижу, как Дакс,
parlo inglese meglio del tuo presidente I don't give a fuck!
я говорю по-английски лучше, чем ваш президент I don't give a fuck!
In questa storia Fantozzi è la rockstar,
В этой истории Фантоцци-рок-звезда,
la principessa Disney sposa il vecchio punk,
принцесса Дисней женится на старом панке,
lo sfigato della scuola è una celebrità,
лузер школы-знаменитость,
ed è il modo che ho inventato per fottere la realtà! (wow)
и это то, как я придумал, чтобы трахнуть реальность! (вау)
Calma, sono un ribelle mamma,
Спокойно, я бунтарь мама,
sono un ribelle e basta, così ci morirò.
я просто бунтарь, и я умру.
Perché quand'ero in pancia, girava Vallanzasca
Потому что, когда я была в животе, она кружилась в Валланзаске
e tu scendevi in piazza a vedere Dario Fo'.
и вы вышли на улицы, чтобы увидеть Дарио Фо.
Sono un ribelle mamma, sono un ribelle e basta,
Я бунтарь мама. я просто бунтарь.,
non devi stare in ansia, sto bene come stò.
тебе не нужно беспокоиться. я в порядке.
Sono un ribelle mamma Italia,
Я бунтарь мама Италия,
non stare sveglia a letto nella stanza,
не просыпайтесь в постели в комнате,
cucimi le borchie sullo Schott.
сшить шпильки на Schott.
Cara mamma Italia i tempi sono cambiati,
Дорогая мама Италия времена изменились,
non contare su di me perché tu non mi calcolavi.
не полагайся на меня, потому что ты меня не рассчитывал.
Io ti conosco e non ci credo che mi ami
Я знаю тебя и не верю, что ты любишь меня
e voglio che mi paghi perché mi insultavi gratis.
и я хочу, чтобы вы заплатили мне, потому что вы оскорбляли меня бесплатно.
Meglio morire commerciali,
Лучше умереть коммерческих,
che quei rappusi chiusi in casa al buio che si credono Illuminati.
что те rappusi закрыты в доме в темноте, которые считают себя просвещенными.
Come i vitelli si scornano per due mucche
Как Тельцы жмут на двух коров
e il vecchio toro arriva piano e se le tromba tutte.
и старый бык идет медленно, и он все их выкинет.
Fedele alle promesse fatte da minorenne
Верный обещаниям несовершеннолетнего
resto rè nel mio castello di sabbia.
я остаюсь в своем песчаном замке.
Tanto chi finge, quando avrà i capelli argento si pente
Тем, кто притворяется, когда у него будут серебряные волосы
e si cancella i tatuaggi come Asia.
и вы очищаете татуировки, как Азия.
Mi piace fare rabbia ai tuoi intellettuali,
Мне нравится злиться на ваших интеллектуалов,
andare ai centri sociali, tutto vestito Armani.
пойти в социальные центры, все одеты Armani.
Perché vengo da dove indossare capi firmati è la protesta dei figli dei proletari!
Потому что оттуда, где носить дизайнер одежды является протест детей пролетариев!
Mamma da bambino ascoltavo gli Skiantos
Мама в детстве слушала Skiantos
se giocavamo all'A-team ero Murdock.
если бы мы играли в A-team, я был Мердок.
Al militare se l'avessi fatto,
Военному, если бы я это сделал,
sarei finito come: "palla di lardooo"!
я бы закончил, как: "шар lardooo"!
E quindi faccio un disco dove la violenza è un must,
И поэтому я делаю диск, где насилие является обязательным,
che mette a ferro e fuoco la città: GTAx.
что ставит на огонь город: GTAx.
Piace a tanti ma lo ammettono in pochi,
Он любит так много, но признает это за несколько,
musicalmente è come il dito in culo quando scopi.
музыкально это как палец в задницу, когда вы цели.
Sono un artsta seminale, seminavo la maria.
Я семенной артист, я сеял Марию.
In testa a chi mi ascolta pianto il seme dell'anarchia,
Во главе с теми, кто слушает меня плакать семя анархии,
assieme a dubbi che non vanno via,
вместе с сомнениями, которые не уходят,
è la vittoria della fantasia sugli adulti, ed è la vita mia! (seee)
это победа фантазии о взрослых, и это моя жизнь! (seee)
Che prima d'essere un cantante sono un troll,
Что до того, как я певец Я тролль,
lo faccio per i LOL, Do Re Mi Fa Sol-di.
я делаю это для LOL, Do Re mi Fa Sol-di.
Con lo stesso testo in loop, nuovo Mogol
С тем же текстом в цикле, новый Mogol
ma lui usa cuore e amore, io vaffanculo e no!
но он использует сердце и любовь, я пошел и нет!
*coro in sottofondo*
* хор в фоновом режиме*
(non sarò mai come mi vuoi)x2
(я никогда не буду так, как вы хотите меня) x2
Hai capito mamma, sono un ribelle non ho bisogno di te!
Ты понимаешь, мама, я-бунтарь, ты мне не нужен!
Oh, ma non ti dimenticare l'assegno SIAE
О, не забудь чек.
e guarda che passo Mercoledì che c'ho i pantaloni mimetici da allargare un po' in vita. Ciao.
и посмотри, что в среду у меня есть камуфляжные штаны для разведи немного в жизни. Привет.
Calma, sono un ribelle mamma,
Спокойно, я бунтарь мама,
sono un ribelle e basta, così ci morirò.
я просто бунтарь, и я умру.
Perché quand'ero in pancia, girava Vallanzasca
Потому что, когда я была в животе, она кружилась в Валланзаске
e tu scendevi in piazza a vedere Dario Fo'.
и вы вышли на улицы, чтобы увидеть Дарио Фо.
Sono un ribelle mamma, sono un ribelle e basta,
Я бунтарь мама. я просто бунтарь.,
non devi stare in ansia, sto bene come stò.
тебе не нужно беспокоиться. я в порядке.
Sono un ribelle mamma Italia,
Я бунтарь мама Италия,
non stare sveglia a letto nella stanza,
не просыпайтесь в постели в комнате,
cucimi le borchie sullo Schott.
сшить шпильки на Schott.
*Trascrizione di Alessandro Borgia, Revisione di BrokenBalls*
* Стенограмма Александра Борджиа, обзор BrokenBalls*