Lyrics and translation J-Ax - Santoro e peyote

Santoro e peyote

Allora zio mandami una base vintage
così vintage che piace agli hipsters
così...
odio essere un cantante impegnato
ogni mattina mi sveglio e devo pensare
ma quale t-shirt esprime al meglio il mio punto di vista
sul dramma palestinese... eee?
Poi da quando ho installato Linux sull'iphone
mia mamma non riesce più a chiamarmi
a volte mi sveglio piangendo e penso se forse non sarebbe più facile indossare una tuta blu da metalmeccanico o da benzinaio?
si, il benzinaio è il brand che i miei follower su instagram
apprezzano di più
oddio è già il primo maggio???
ARRIVOOO
E' la storia di un ragazzo ignorante
nato a metà tra città e campagne
che non ha fatto i compiti delle vacanze
ma vuole capire chi ci ha messo in mutande
intimissimi come la mafia con Violante
siccome in classe feci la lotta
e non studiai la lotta di classe
sono catatonico con la Bignardi
meglio farmi un allucinogeno
che ste due palle allucinanti
C'è servizio pubblico alla tele mi calo un fungo messicano con Fedez
ci credi vips potenti io vorrei solo un retweet da Giulia Innocenzi
effetti dei funghetti ci mettono nei guai
più del marito della Mussolini con le minorenni
vedo Grillo con le squame come in District9 o come tossici di crocodile
Io nella vita ho fatto tutte le cose più idiote
ho mixato alcolici e rap con i Gun's N' Roses
ho vissuto di notte, ho vissuto di note
ma l'errore peggiore è stato mischiare
Santoro e peyote come il lavoro e l'amore
o quando cade il sapone in prigione
cose che fan male più delle droghe
mi stringo i cojones seguo Santoro in peyote
e vedo i mostri nel televisore
Vedo un dibattito dove si battono operai imprenditori su un elastico
fuori il popolo è più famelico gli mandi Ruotolo ma se lo mangiano
e divento grande grazie al fungo come Mario Bros
ma l'esercito e i marò mi sparano come a king kong
in cima ad un grattacielo vogliono che cado
finalmente so cosa vuol dire essere italiano
I nervi si stendono con le tangenziali
il mio corpo assume dimensioni nazionali
perdo la memoria pechè i monumenti cadono
respiro veleno come all'Ilva di Taranto
il fegato si spappola cirrosi epatica
faccio una lampada soluzioni di facciata come L'Aquila
sedere vergine come la Val di Susa
inculato dalla TAV nella mia parte più pura
Io nella vita ho fatto tutte le cose più idiote
ho creduto ai libri ai cantanti alle mode
ho amato certe vaccone tatuandomi il nome
ma l'errore peggiore è stato mischiare
Santoro e peyote come il lavoro e l'amore
o quando cade il sapone in prigione
cose che fan male più delle droghe
mi stringo i cojones seguo Santoro in peyote
e vedo i mostri nel televisore
Vedo nuovi governi appena fatti già putrefatti dai soliti vermi
politica allucinante altro che LSD
vedo il pacco come a modelli D&G
Italia game over la testa mi esplode
batoste Battisti battute battone
a destra uno spruzzo a sinistra un coyote cado io nel burrone
Santoro in peyote come il lavoro e l'amore
o come quando cade il sapone in prigione
cose che fan male più delle droghe
mi stringo i cojones e seguo Santoro in peyote
e vedo i mostri nel televisore

Santoro et la peyote

Alors mon pote, envoie-moi une base vintage
tellement vintage qu'elle plairait aux hipsters
tellement...
je déteste être un chanteur engagé
chaque matin je me réveille et je dois réfléchir
mais quel t-shirt exprime le mieux mon point de vue
sur le drame palestinien... hein ?
Puis depuis que j'ai installé Linux sur mon iPhone
ma mère n'arrive plus à me joindre
parfois je me réveille en pleurant et je me dis que ce serait peut-être plus facile de porter une combinaison bleue de mécanicien ou de pompiste ?
ouais, le pompiste c'est le style que mes followers sur Instagram
apprécient le plus
oh mon dieu c'est déjà le premier mai ???
J'ARRRIVE
C'est l'histoire d'un gars ignorant
né entre la ville et la campagne
qui n'a pas fait ses devoirs de vacances
mais qui veut comprendre qui nous a mis à poil
intimes comme la mafia avec Violante
vu qu'en classe je faisais de la lutte
et que je n'ai pas étudié la lutte des classes
je suis catatonique avec Bignardi
mieux vaut que je prenne un hallucinogène
que ces deux grosses nullités
Y'a "Service Public" à la télé, je m'enfile un champignon mexicain avec Fedez
tu y crois, des VIP puissants, moi je voudrais juste un retweet de Giulia Innocenzi
les effets des champignons nous mettent plus dans la merde
que le mari de Mussolini avec des mineures
je vois Grillo avec des écailles comme dans District 9 ou comme des toxico au crocodile
Dans ma vie j'ai fait toutes les conneries possibles
j'ai mélangé alcool et rap avec les Guns N' Roses
j'ai vécu la nuit, j'ai vécu de nuits blanches
mais la pire erreur que j'ai faite c'est de mélanger
Santoro et la peyote comme le travail et l'amour
ou quand tu fais tomber le savon en prison
ces trucs qui font plus de mal que la drogue
je serre les fesses, je suis Santoro sous peyote
et je vois des monstres dans la télé
Je vois un débat où s'affrontent ouvriers et patrons sur un fil
dehors le peuple a encore plus faim, tu leur envoies Ruotolo mais ils le bouffent
et je grandis grâce au champignon comme Mario Bros
mais l'armée et les marines me tirent dessus comme sur King Kong
au sommet d'un gratte-ciel, ils veulent que je tombe
enfin je sais ce que ça veut dire d'être italien
Les nerfs lâchent avec le périphérique
mon corps prend des dimensions nationales
je perds la mémoire parce que les monuments s'effondrent
je respire du poison comme à l'Ilva de Tarente
mon foie se décompose, cirrhose du foie
je fais une lampe, solutions de façade comme à L'Aquila
cul vierge comme le Val de Suse
enculé par le TGV dans ma partie la plus pure
Dans ma vie j'ai fait toutes les conneries possibles
j'ai cru aux livres, aux chanteurs, aux modes
j'ai aimé certaines pétasses en me faisant tatouer leur nom
mais la pire erreur que j'ai faite c'est de mélanger
Santoro et la peyote comme le travail et l'amour
ou quand tu fais tomber le savon en prison
ces trucs qui font plus de mal que la drogue
je serre les fesses, je suis Santoro sous peyote
et je vois des monstres dans la télé
Je vois des nouveaux gouvernements à peine formés déjà pourris par les mêmes vers
politique hallucinante, plus besoin de LSD
je vois la bite comme sur les mannequins D&G
Italie game over, ma tête explose
gifles Battisti, coups de bâton
à droite un coup de spray, à gauche un coyote, je tombe dans le ravin
Santoro et la peyote comme le travail et l'amour
ou quand tu fais tomber le savon en prison
ces trucs qui font plus de mal que la drogue
je serre les fesses et je suis Santoro sous peyote
et je vois des monstres dans la télé