Lyrics and translation J-Ax - Tutta Scena

Tutta Scena

Tutti i capi della scena con le mani su, su
le regine della scena con le mani su, su
tutti i capi della scena con le mani su, su
e chi mena di più mettilo su youtube.
E’ tutta scena, e devi fare scena
le vacanze in venti maschi in bilocale a Formentera
fare il ricco in discoteca, o porta un libro in enoteca
lo studente fuori corso, tabacco, rizla, Che Guevara e DeFonseca
la scena di quelli NERD
di quelli sotto con l' hi-tec
poi la scena che i computer gli si impalla 2 su 3
Da ragazzino ero sempre triste
perché i miei non volevano vestirmi a griffe
la vita a volte ti restitutisce
ora i paninari hanno figli "Hipster"
Niente paura è tutta scena,
e lui si sente solo come te
niente paura è tutta scena,
e lei si sente brutta come te
niente paura è tutta scena,
a volte tremo come te
niente paura è tutta scena
Ma è tutta scena, la scena che odia il rap
la scena che non sei abbastanza figo per conoscere sta band
la scena della strega Vegan, sette sataniche, messa nera
sette tipi nella stessa sera
70 euro la messa in piega, tutta scena
dj con solo un tasto dentro un mixer,
e la gente non vuol credere che la porno attrice finge
che il vescovo anti-gay è palesemente homo,
l’Indy Rocker dice che è bisex e non si è mai visto con un uomo
Niente paura è tutta scena,
e lui si sente solo come te
niente paura è tutta scena,
e lei si sente brutta come te
niente paura è tutta scena,
e a volte tremo come te
niente paura è tutta scena
Scena Punk Anarchico col marchio Apple
dentro nel suo IPhone da 800 euro,
riempito dal suo amico sovrappeso,
l'unico del gruppo che lei non s'è steso
La scena dipendente dalla tele, e da cosa ha detto,
la scena indipendente non paga il prezzo al mio concerto,
i concerti negli stadi,
siamo una tribù che balla,
pace amore e uguaglianza
tira sassi al gruppo spalla
Niente paura è tutta scena,
e lui si sente solo come te
niente paura è tutta scena,
e lei si sente brutta come te
niente paura è tutta scena,
e a volte tremo come te
niente paura è tutta scena
Le regine della scena con le mani su
bacia in bocca la tua amica e poi posta su facebook
bacia in bocca la tua amica e poi posta su facebook
bacia in bocca la tua amica e poi posta su facebook

Сплошной понт

Все боссы тусовки, руки вверх, вверх,
все королевы вечеринки, руки вверх, вверх,
все боссы тусовки, руки вверх, вверх,
а кто круче всех выпендривается, выкладывай на YouTube.
Это сплошной понт, и ты должна понтоваться,
каникулы двадцатью парнями в двушке на Форментере,
строить из себя богача в клубе, или прийти с книжкой в винотеку,
вечный студент, табак, бумажки, Че Гевара и ДеФонсека.
Понты этих задротов,
тех, кто шарит в хай-теке,
а потом понты тех, у кого комп виснет два раза из трёх.
В детстве я всегда грустил,
потому что родители не хотели покупать мне брендовые шмотки.
Жизнь иногда возвращается бумерангом,
теперь у стиляг дети - хипстеры.
Не бойся, детка, это всё понты,
и он чувствует себя одиноким, как и ты,
не бойся, малышка, это всё понты,
и она чувствует себя некрасивой, как и ты,
не бойся, милая, это всё понты,
иногда я дрожу, как и ты,
не бойся, это всё понты.
Но это всё понты, понты тех, кто ненавидит рэп,
понты тех, кто недостаточно крут, чтобы знать эту группу,
понты ведьмы-вегана, сатанинские секты, чёрная месса,
семь типов за один вечер.
70 евро за укладку, сплошные понты,
диджей с одной кнопкой на микшере,
а люди не хотят верить, что порноактриса притворяется,
что епископ, выступающий против геев, сам явно гей,
инди-рокер говорит, что он бисексуал, но его ни разу не видели с мужчиной.
Не бойся, красотка, это всё понты,
и он чувствует себя одиноким, как и ты,
не бойся, лапочка, это всё понты,
и она чувствует себя некрасивой, как и ты,
не бойся, дорогая, это всё понты,
иногда я дрожу, как и ты,
не бойся, это всё понты.
Понты панка-анархиста с логотипом Apple
на его iPhone за 800 евро,
купленном его толстым другом,
единственным в компании, с кем она ещё не переспала.
Понты зависимых от телека и от того, что там сказали,
понты независимых, которые не платят за мои концерты,
концерты на стадионах,
мы - танцующее племя,
мир, любовь и равенство,
кидаем камни в разогревающую группу.
Не бойся, девочка, это всё понты,
и он чувствует себя одиноким, как и ты,
не бойся, девушка, это всё понты,
и она чувствует себя некрасивой, как и ты,
не бойся, родная, это всё понты,
иногда я дрожу, как и ты,
не бойся, это всё понты.
Королевы вечеринки, руки вверх,
поцелуй свою подружку в губы и выложи на Facebook,
поцелуй свою подружку в губы и выложи на Facebook,
поцелуй свою подружку в губы и выложи на Facebook.