J-Ax - Uno Di Noi - Live - translation of the lyrics into Russian

Uno Di Noi - Live - J-Axtranslation in Russian




Uno Di Noi - Live
Один из нас - Live
Space One:
Space One:
Signori e signore, questa voce non s'ignora signora
Дамы и господа, этот голос невозможно игнорировать, сударыня.
O lo ama o lo odia
Его или любят, или ненавидят.
L'unica avvertenza d'ascolto è:
Единственное предупреждение перед прослушиванием:
Se ti piace J Ax
Если тебе нравится J Ax,
Sentiti sto pezzo
послушай этот трек.
Se non ti piace J Ax
Если тебе не нравится J Ax,
Puoi crepare adesso
можешь сдохнуть прямо сейчас.
Con o senza te io il pubblico ce l'ho
Со мной или без меня, у меня есть публика,
Sono senza re
я без короля.
Quando Baudo mi chiamò dissi di no, grazie!
Когда Баудо позвал меня, я сказал: "Нет, спасибо!"
Il mio testo in quel contesto fa cagare!
Мой текст в этом контексте полное дерьмо!
Faccio il bel canto
Я пою красиво,
Quello che i carramba han fatto a Franca Rame
так, как "Сюрприз!" сделали с Франкой Раме.
E i miei fan pogano troppo
И мои фанаты платят слишком много.
Il mio fan è fatto, non dorme, su MTV vota doppio
Мой фанат заряжен, не спит, голосует дважды на MTV.
Ho un fan-club, si chiama: Vaffanclub!
У меня есть фан-клуб, он называется: "Пошел-клуб!"
Ci sta gente della mia della mia età e la generazione GTA
Там есть люди моего возраста и поколения GTA.
Da 'Strade Di Città' adesso con figlio e marito
Со времен "Улиц города" теперь с женой и детьми
Saluta lo zio Ax, fagli il terzo dito!
передают привет дяде Ax, покажи им средний палец!
Ho troppi blindi fuori quando suono
У меня слишком много охраны, когда я выступаю,
Trenta finanzieri per due canne di fumo
тридцать финансистов из-за двух косяков.
Li svenano, li menano, ma sono troppi
Их обдирают, избивают, но их слишком много.
Li ho visti caricare e spaventare i poliziotti
Я видел, как они наезжали и пугали полицейских,
E dire:
и кричали:
Uno Di Noi!
Один из нас!
I miei cantanti mi gridano:
Мои фанаты кричат мне:
J AX è Uno Di Noi
J AX один из нас!
E dopo a te ti infamano e dicono:
А потом тебя позорят и говорят:
Uno di Noi!
Один из нас!
Mi gridano:
Мне кричат:
J Ax è uno di noi!
J Ax один из нас!
Dov'è la Milano da bere?
Где та Милан, которую пьют?
Io conosco solo la Milano che ha sete
Я знаю только Милан, который хочет пить,
Che non si vede, fa ciò che non si deve
которого не видно, делает то, что не должен,
Dove non c'è più nebbia ogni sera c'è neve
где больше нет тумана, каждый вечер снег.
A chi era scettico sul mio disco da solo
Тем, кто скептически относился к моему сольному альбому,
Il mio zoccolo duro ha messo un platino in culo!
мой костяк фанатов засунул платину в задницу!
Critica serpe non mi serve
Критика-гадюка мне не нужна,
Lo so che a scuola prendevate sberle
я знаю, что в школе вы получали пощечины.
Non puoi insegnare al ladro a rubare
Нельзя научить вора воровать.
Sono qui da un po', mi fanno durare
Я здесь уже давно, меня терпят.
Non ho un pubblico pop in tempesta ormonale
У меня нет поп-аудитории в гормональной буре,
Perché senza photoshop faccio troppo cagare
потому что без фотошопа я выгляжу дерьмово.
Non vinco mai se decide una giuria
Я никогда не выигрываю, если решает жюри,
Dove vota la gente ogni coppa è mia
но где голосуют люди, каждый кубок мой.
8 italiani su 10 non leggono, 10 ragazzi su 10 inneggiano, zio:
8 из 10 итальянцев не читают, 10 из 10 парней скандируют, дядя:
Uno Di Noi!
Один из нас!
I miei cantanti mi gridano:
Мои фанаты кричат мне:
J AX è Uno Di Noi
J AX один из нас!
E dopo a te ti infamano e dicono:
А потом тебя позорят и говорят:
Uno di Noi!
Один из нас!
Mi gridano:
Мне кричат:
J Ax è uno di noi!
J Ax один из нас!
Se ti piace J Ax sentiti sto pezzo
Если тебе нравится J Ax, послушай этот трек.
Se non ti piace J Ax puoi crepare adesso
Если тебе не нравится J Ax, можешь сдохнуть прямо сейчас.
Se non ti piace J Ax puoi crepare adesso
Если тебе не нравится J Ax, можешь сдохнуть прямо сейчас.
Zio
Дядя.
Io sono fuori da quando era fuori John Gotti
Я на свободе с тех пор, как был на свободе Джон Готти.
Italia passi ai tempi del fotti fotti
Италия, перейдем ко временам "всех на*бать".
Con gli occhi rossi
С красными глазами
Mi riconosci in testa a tutte le generazioni come pidocchi
ты узнаешь меня во главе всех поколений, как вшей.
Da vecchio non sarò
В старости я не буду
Un mito come Mina
легендой, как Мина.
No, Invece tornerò
Нет, вместо этого я снова стану
Un fallito come prima
неудачником, как раньше.
In cima ci sono ma in testa vivo in cantina
Я на вершине, но в голове живу в подвале
Con la refurtiva del colpo che ho fatto a casa di Liga
с награбленным из дома Лиги.
Davanti e dietro il vetro
Перед и за стеклом
Io resto il pazzo vero ascolti me e non torni indietro
я остаюсь настоящим психом, послушаешь меня и пути назад нет,
Come dopo un cazzo nero
как после черного члена.
Voi avete fan volubili e puttane
У вас непостоянные фанаты и шлюхи,
Le mie sono per sempre come le metallare
мои навсегда, как металлистки.
Riempiono Piazza Duomo se vado a TRL
Они заполнят площадь Дуомо, если я пойду на TRL,
Sfilando il portafoglio alle fan dei tokio hotel
вытаскивая кошельки у фанаток Tokio Hotel.
Non ho minchioni che mi ascoltano e mi scrivono
У меня нет идиотов, которые слушают меня и пишут мне.
Ho i miei cantanti che gridano:
У меня есть мои фанаты, которые кричат:
UNO DI NOI!
ОДИН ИЗ НАС!
I miei cantanti mi gridano:
Мои фанаты кричат мне:
Uno Di Noi!
Один из нас!
I miei cantanti mi gridano:
Мои фанаты кричат мне:
J AX è Uno Di Noi
J AX один из нас!
E dopo a te ti infamano e dicono:
А потом тебя позорят и говорят:
Uno di Noi!
Один из нас!
Mi gridano:
Мне кричат:
J Ax è uno di noi!
J Ax один из нас!





Writer(s): Alessandro Aleotti, Guido Carboniello


Attention! Feel free to leave feedback.