Lyrics and translation J-Ax - Vendesi Idolo

Vendesi Idolo

A volte mi alzo ancora con in testa una lama, di rabbia e odio
Para e dubbio, taglia vene a chi mi ama
E che non capisco, tutto sto fastidio
Non so come si vive, quindi faccio un disco
Stanno già dicendo, che svendo dissenso
Ai ragazzini, per 4 euro
Vendesi idolo
Io non ho fatto parte mai di un circolo
In bicicletta fuori dall′enoteca
E poi sarei io quello ridicolo
Vendesi idolo
E non ascolto quelli che falliscono
In bicicletta fuori dall'enoteca
Mi comprerò una jeep e poi vi investirò
A volte esco ancora con in tasca la lama
Per infilarla a chi mi parla di non svendere la strada
Uno che sulla strada ci nasce
Se esce, esce come ci riesce
Non guarda in faccia a nessuno
Chi non capisce
E perché è nato sazio
E non concepisce il digiuno
Vendesi idolo
Io non ho fatto parte mai di un circolo
In bicicletta fuori dall′enoteca
E poi sarei io quello ridicolo
Vendesi idolo
E non ascolto quelli che falliscono
In bicicletta fuori dall'enoteca
Mi comprerò una jeep e poi vi investirò
Perché il giorno arriva sempre
Dove ti cade la maschera e giudica la gente
Senza ufficio stampa
Fotoritocco o un tuo amico sul giornale
Si saprà
Che piangi con le tipe
Per convincerle a scopare a volte piglio su la penna
E metto giù la lama
Sembra mi scopi sta città
Usando la
Metropolitana
E stringo mani sporche
Mani sporche coi calli
I calli quelli che non hai
Che dicono grazie per quello che fai
Non smettere mai
Vendesi idolo
Io non ho fatto parte mai di un circolo
In bicicletta fuori dall'enoteca
E poi sarei io quello ridicolo
Vendesi idolo
E non ascolto quelli che falliscono
In bicicletta fuori dall′enoteca
Mi comprerò una jeep e poi vi investirò

Продаётся кумир

Иногда я просыпаюсь с лезвием в голове, полным ярости и ненависти,
сомнений и паранойи, готовым перерезать вены тем, кто меня любит.
И я не понимаю всего этого раздражения,
не знаю, как жить, поэтому записываю альбом.
Уже говорят, что я продаю протест
детям за четыре евро.
Продаётся кумир.
Я никогда не был частью никакого круга,
на велосипеде у винного магазина.
И это я, по-вашему, смешон?
Продаётся кумир.
И я не слушаю тех, кто провалился,
на велосипеде у винного магазина.
Куплю себе джип и раздавлю вас всех.
Иногда я выхожу из дома с лезвием в кармане,
чтобы вонзить его в того, кто говорит мне не продавать улицу.
Тот, кто родился на улице,
если и выберется оттуда, то как сможет.
Он ни на кого не смотрит.
Кто не понимает,
тот родился сытым
и не знает, что такое голод.
Продаётся кумир.
Я никогда не был частью никакого круга,
на велосипеде у винного магазина.
И это я, по-вашему, смешон?
Продаётся кумир.
И я не слушаю тех, кто провалился,
на велосипеде у винного магазина.
Куплю себе джип и раздавлю вас всех.
Потому что всегда наступает день,
когда твоя маска падает, и люди судят тебя
без пресс-службы,
фотошопа или друга-журналиста.
И все узнают,
что ты плачешь перед девушками,
чтобы убедить их переспать с тобой. Иногда я беру ручку
и откладываю лезвие.
Кажется, будто я трахаю этот город,
пользуясь
метро.
И жму грязные руки,
руки с мозолями,
мозолями, которых у тебя нет,
и они благодарят меня за то, что я делаю.
Никогда не останавливайся.
Продаётся кумир.
Я никогда не был частью никакого круга,
на велосипеде у винного магазина.
И это я, по-вашему, смешон?
Продаётся кумир.
И я не слушаю тех, кто провалился,
на велосипеде у винного магазина.
Куплю себе джип и раздавлю вас всех.