Voglio La Mamma - J-Ax translation in German

Voglio La Mamma

Sputo dentro al micro
E lo benedico
Il pezzo suona da paura ma io sto da schifo
Cinque pungidito, sempre negativo
Quaranta gradi ma mi sento chiuso
Dentro a un frigo

I test rapidi danno false speranze
Come chi gestisce le crisi lombarde
Musica spenta, suonano solo le ambulanze
Poi per un mese ho visto il vero inferno, altro che Dante

Altro che i no vax e i no mask
Altro che influenza, frà, è peggio del crack (crack)
Altro che fama, io ho famiglia e sono qui da solo
Mi sento che muoio e non posso, devo pensare a loro

Ma tu come rispondi quando poi lui ti guarda
Con le lacrime agli occhi, eh
E dice: "Voglio la mamma, perché l'hai chiusa in stanza?
Che cosa mi nascondi? Eh, eh?"
È solo un gioco, questa è una fortezza
Devi difendere la principessa
Tu pensa a questo, che ai mostri fuori di qua, qua
Ci pensa il tuo papà

Ma poi ti chiedi se gli stai mentendo
Mamma non riesce ad alzarsi dal letto, ogni giorno sta peggio
Se prova a stare in piedi sviene, vomita pranzi e cene
Sento che tossisce, mi si gela il sangue nelle vene

E sento sbriciolarsi le mie ossa (ah)
Ma il bambino non ne ha colpa, devo farmi forza
Di videogiochi e di YouTube non ne ha più voglia
Chiede: "Perché non mi fai andare a trovare la nonna?"

Vedo che ha una rabbia dentro ma non sa come sfogarsi
Non lo ha mai fatto prima, adesso mi dà pugni e calci
Devo fargli da mangiare, il bagnetto, lavare i piatti
Mentre parenti, amici in ansia mi stressano con i messaggi

E la mia mente cede, a letto non riesco ad addormentarmi
In rete la gente sembra contro vaccini e pro ristoranti
Ed ero ateo, adesso prego Dio ci salvi
E poi giochiamo un po' coi dinosauri

Ma tu come rispondi quando poi lui ti guarda
Con le lacrime agli occhi, eh
E dice: "Voglio la mamma, perché l'hai chiusa in stanza?
Che cosa mi nascondi? Eh, eh?"
È solo un gioco, questa è una fortezza
Devi difendere la principessa
Tu pensa a questo, che ai mostri fuori di qua, qua
Ci pensa il tuo papà

Ci pensa il tuo papà
Ci pensa il tuo papà
Ci pensa il tuo papà
Ci pensa il tuo papà

Ich will meine Mama

Ich spucke ins Mikro
Und segne es
Der Track klingt krass, doch ich fühl mich scheiße
Fünf Fingerabdrücke, immer noch negativ
Vierzig Grad, doch ich fühl mich gefangen
In nem Kühlschrank

Schnelltests geben falsche Hoffnung
Wie die, die Lombardei-Krisen verwalten
Musik aus, nur Sirenen übrig
Dann sah ich einen Monat die wahre Hölle, nicht Dante

Nicht diese No-Vax und No-Mask Leute
Nicht nur Grippe, Bruder, schlimmer als Crack
Nicht der Ruhm, ich hab Familie und steh hier allein
Ich fühl’ mich sterben, doch ich muss an sie denken

Doch wie antwortest du, wenn er dich ansieht
Mit Tränen in den Augen, eh
Und sagt: "Ich will Mama, warum hast du sie eingesperrt?
Was versteckst du vor mir? Eh, eh?"
Es ist nur ein Spiel, dies ist eine Festung
Du musst die Prinzessin beschützen
Konzentrier dich drauf, denn die Monster da draußen, huh
Die erledigt dein Papa

Doch dann fragst du dich, ob du ihn belügst
Mama schafft’s nicht aufzustehen, jeden Tag schlimmer
Wenn sie es versucht, wird ihr schwarz, übergibt sich
Ich hör sie husten, mein Blut gefriert

Ich spür’ meine Knochen zerbröckeln
Doch das Kind ist unschuldig, ich muss stark bleiben
Kein Bock mehr auf Videospiele und YouTube
Fragt: "Warum darf ich Oma nicht besuchen?"

Ich seh’ seine Wut, doch er weiß nicht, wohin damit
Noch nie so gewesen, jetzt schlägt und tritt er mich
Ich muss kochen, baden, Geschirr spülen
Während Verwandte mich mit Nachrichten stressen

Mein Verstand gibt nach, ich kann nicht schlafen
Online sind alle gegen Impfungen, aber für Restaurants
Ich war Atheist, jetzt bete ich: "Gott, hilf uns"
Und dann spiel’n wir ein bisschen mit Dinos

Doch wie antwortest du, wenn er dich ansieht
Mit Tränen in den Augen, eh
Und sagt: "Ich will Mama, warum hast du sie eingesperrt?
Was versteckst du vor mir? Eh, eh?"
Es ist nur ein Spiel, dies ist eine Festung
Du musst die Prinzessin beschützen
Konzentrier dich drauf, denn die Monster da draußen, huh
Die erledigt dein Papa

Die erledigt dein Papa
Die erledigt dein Papa
Die erledigt dein Papa
Die erledigt dein Papa