J Alavarez - Despierta Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alavarez - Despierta Bien




Despierta Bien
Réveille-toi Bien
Hoy me levante, con ganas de beberme otra botella
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec l'envie de boire une autre bouteille
Al nombre de ella
À ton nom
Hoy me levante, con ganas de beberme otra botella
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec l'envie de boire une autre bouteille
Al nombre de ella
À ton nom
Quiero otra copa
Je veux un autre verre
Otra, otra, otra
Encore, encore, encore
Este party lo manda usted
C'est toi qui commandes cette fête
Quiero otra copa
Je veux un autre verre
Otra, otra, otra
Encore, encore, encore
Rumbiando hasta el amanecer
En dansant jusqu'à l'aube
La noche apenas comienza
La nuit ne fait que commencer
Tu me concedes bailar esta pieza
Tu me permets de danser cette pièce
Tu carita solita confiesa
Ton petit visage avoue
Que cuando me ve te pones traviesa
Que tu deviens espiègle quand tu me vois
Otra copa, otra noche loca
Un autre verre, une autre nuit folle
Tranquila, cuando toca toca
Calme-toi, quand ça arrive, ça arrive
Mamasita mira lo que provocas
Mamasita, regarde ce que tu provoques
Que perdamos el control
Que nous perdions le contrôle
Pal show toda una nota
Pour le spectacle, c'est une véritable note
Hoy me levante con el perfume de tu piel
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec le parfum de ta peau
Quiero llamarte otra vez
Je veux t'appeler à nouveau
Quiero volverte a tener
Je veux te retrouver
Sin miedo, rumbiando
Sans peur, en dansant
Vamos a pasarla bien
On va bien s'amuser
Sin miedo, rumbiando
Sans peur, en dansant
Repetirlo otra vez
Répéter encore
Quiero otra copa
Je veux un autre verre
Otra, otra, otra
Encore, encore, encore
Este party lo manda usted
C'est toi qui commandes cette fête
Quiero otra copa
Je veux un autre verre
Otra, otra, otra
Encore, encore, encore
Rumbiando hasta el amanecer
En dansant jusqu'à l'aube
Despierta bien que mañana seguimos
Réveille-toi bien, car demain, on continue
Por sino te acuerdas de todo lo que hicimos
Au cas tu n'aurais pas tout oublié de ce qu'on a fait
Tu nunca sabes que trae el destino
Tu ne sais jamais ce que le destin nous réserve
Vamos a vacilar, que pa' eso es que usted vino
On va s'éclater, c'est pour ça que tu es venue
Tírate a la piscina, que no hay reparos
Jette-toi à la piscine, il n'y a pas de limites
Invita a tus amiguitas que aquí esta todo pago
Invite tes copines, tout est payé ici
Continuemos la aventura de ayer
Continuons l'aventure d'hier
Pa' hablarte claro no tienes nada que perder
Pour te parler clairement, tu n'as rien à perdre
Hoy me levante con el perfume de tu piel
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec le parfum de ta peau
Quiero llamarte otra vez
Je veux t'appeler à nouveau
Quiero volverte a tener
Je veux te retrouver
Sin miedo, rumbiando
Sans peur, en dansant
Vamos a pasarla bien
On va bien s'amuser
Sin miedo, rumbiando
Sans peur, en dansant
Repetirlo otra vez
Répéter encore
Hoy me levante, con ganas de beberme otra botella
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec l'envie de boire une autre bouteille
Al nombre de ella
À ton nom
Hoy me levante, con ganas de beberme otra botella
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec l'envie de boire une autre bouteille
Al nombre de ella
À ton nom
Quiero otra copa
Je veux un autre verre
Otra, otra, otra
Encore, encore, encore
Este party lo manda usted
C'est toi qui commandes cette fête
Quiero otra copa
Je veux un autre verre
Otra, otra, otra
Encore, encore, encore
Rumbiando hasta el amanecer
En dansant jusqu'à l'aube





Writer(s): javid alvarez, elliot feliciano

J Alavarez - Despierta Bien
Album
Despierta Bien
date of release
18-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.