Lyrics and translation J Alvarez - Háblame de Ti
Háblame
de
ti
Parle-moi
de
toi
Cuéntame
como
te
ha
ido
Raconte-moi
comment
tu
vas
Hace
tiempo
que
no
sé
de
ti
Cela
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
de
nouvelles
de
toi
Y
me
dicen
que
me
echaste
al
olvido.
Et
on
me
dit
que
tu
m'as
oublié.
Háblame
de
ti
Parle-moi
de
toi
Cuéntame
como
te
ha
ido
Raconte-moi
comment
tu
vas
Hace
tiempo
que
no
sé
de
ti
Cela
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
de
nouvelles
de
toi
Y
me
dicen
que
me
echaste
al
olvido.
Et
on
me
dit
que
tu
m'as
oublié.
Cuéntame
cómo
te
va
Raconte-moi
comment
tu
vas
Si
el
hombre
que
duerme
contigo
cubre
tu
necesidad
Si
l'homme
qui
dort
avec
toi
satisfait
tes
besoins
Que
me
extrañas
en
la
soledad,
júralo...
Que
tu
me
manques
dans
la
solitude,
jure-le...
No
me
has
podido
olvidar.
Tu
n'as
pas
pu
m'oublier.
Ya
tu
cara
no
refleja
esa
sonrisa
Ton
visage
ne
reflète
plus
ce
sourire
Que
se
te
veía
cuando
yo
llegaba
Que
tu
avais
quand
j'arrivais
Aunque
días
me
demoraba.
Même
si
je
mettais
des
jours
à
venir.
Ya
tu
cara
no
refleja
esa
sonrisa
Ton
visage
ne
reflète
plus
ce
sourire
Que
se
te
veía
cuando
yo
llegaba
Que
tu
avais
quand
j'arrivais
Aunque
días
me
demoraba.
Même
si
je
mettais
des
jours
à
venir.
Y
yo
como
loco
buscándote
Et
moi,
comme
un
fou,
je
te
cherchais
Hasta
que
al
fin
te
encontré
Jusqu'à
ce
que
je
te
trouve
enfin
Para
decirte
que
no
te
conviene.
Pour
te
dire
que
ça
ne
te
convient
pas.
Háblame
de
ti
Parle-moi
de
toi
Cuéntame
como
te
ha
ido
Raconte-moi
comment
tu
vas
Hace
tiempo
que
no
sé
de
ti
Cela
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
de
nouvelles
de
toi
Y
me
dicen
que
me
echaste
al
olvido.
Et
on
me
dit
que
tu
m'as
oublié.
Háblame
de
ti
Parle-moi
de
toi
Cuéntame
como
te
ha
ido
Raconte-moi
comment
tu
vas
Hace
tiempo
que
no
sé
de
ti
Cela
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
de
nouvelles
de
toi
Y
me
dicen
que
me
echaste
al
olvido.
Et
on
me
dit
que
tu
m'as
oublié.
Hoy
no
te
me
escondas
Ne
te
cache
pas
de
moi
aujourd'hui
Que
todo
lo
vivido
no
se
borra
Ce
que
nous
avons
vécu
ne
s'efface
pas
Si
él
dice
la
verdad
S'il
dit
la
vérité
Síguete
el
camino
y
él
te
va
a
encontrar.
Continue
sur
ta
route
et
il
te
retrouvera.
Y
yo
como
loco
buscándote
Et
moi,
comme
un
fou,
je
te
cherchais
Hasta
que
al
fin
te
encontré
Jusqu'à
ce
que
je
te
trouve
enfin
Para
decirte
que
no
te
conviene.
Pour
te
dire
que
ça
ne
te
convient
pas.
Ya
tu
cara
no
refleja
esa
sonrisa
Ton
visage
ne
reflète
plus
ce
sourire
Que
se
te
veía
cuando
yo
llegaba
Que
tu
avais
quand
j'arrivais
Aunque
días
me
demoraba.
Même
si
je
mettais
des
jours
à
venir.
Ya
tu
cara
no
refleja
esa
sonrisa
Ton
visage
ne
reflète
plus
ce
sourire
Que
se
te
veía
cuando
yo
llegaba
Que
tu
avais
quand
j'arrivais
Aunque
días
me
demoraba.
Même
si
je
mettais
des
jours
à
venir.
Háblame
de
ti
Parle-moi
de
toi
Cuéntame
como
te
ha
ido
Raconte-moi
comment
tu
vas
Hace
tiempo
que
no
sé
de
ti
Cela
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
de
nouvelles
de
toi
Y
me
dicen
que
me
echaste
al
olvido.
Et
on
me
dit
que
tu
m'as
oublié.
Háblame
de
ti
Parle-moi
de
toi
Cuéntame
como
te
ha
ido
Raconte-moi
comment
tu
vas
Hace
tiempo
que
no
sé
de
ti
Cela
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
de
nouvelles
de
toi
Y
me
dicen
que
me
echaste
al
olvido.
Et
on
me
dit
que
tu
m'as
oublié.
Ok,
J
Alvarez
Ok,
J
Alvarez
'El
dueño
del
sistema'...
'Le
maître
du
système'...
EKE
la
fama
que
camina
EKE
la
renommée
qui
marche
montana
de
producer
montagne
de
producteur
De
Camino
Pa
La
Cima
En
route
vers
le
sommet
The
Producer
Inc
The
Producer
Inc
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.