J Alvarez - La Cita - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation J Alvarez - La Cita




La Cita
The Date
Salgo y te veo
I go out and I see you
vuelvo y te olvido
I come back and I forget you
pero el recuerdo se va conmigo ma'
but the memory stays with me, ma'
Después de esta cita
After this date
voy a aprenderme tu nombre
I'm going to learn your name
y dejare plasmado en ti mil emociones,
and leave a thousand emotions etched in you,
es un placer recordarte pero no quiero ilusionarte Lo mejor es conocerse y perderse,
it's a pleasure to remember you but I don't want to get your hopes up The best thing is to meet and get lost,
lo mejor en sabanas blancas envolverse,
the best thing is to wrap ourselves in white sheets,
desde hoy quiero besarte y comerte
from today I want to kiss you and eat you
para que aumenten las ganas de volver a verte
so that the desire to see you again increases
Mi necesidad eres tu
My need is you
por eso quiero verte a poca luz,
that's why I want to see you in low light,
porque nadie me lo ha hecho como tu Después de esta cita
because nobody has done it to me like you After this date
voy a aprenderme tu nombre
I'm going to learn your name
y dejare plasmado en ti mil emociones
and leave a thousand emotions etched in you
es un placer recordarte pero no quiero ilusionarte Como tu no hay, como yo no hay
it's a pleasure to remember you but I don't want to get your hopes up Like you, there is no one, like me, there is no one
por eso cuando nos vemos
that's why when we see each other
la habitación quiere explotar
the room wants to explode
con el aire en high comenzamos a sudar
with the air on high we start to sweat
y cuando terminamos el deseo nos vuelve a llamar
and when we finish the desire calls us again
Y así te llevo a la luna
And so I take you to the moon
te llevo a conocer las estrellas
I take you to meet the stars
y lo pasamos rico morena
and we have a good time, morena
Mi necesidad eres tu
My need is you
por eso quiero verte a poca luz
that's why I want to see you in low light
porque nadie me lo ha hecho como tu Salgo y te veo
because nobody has done it to me like you I go out and I see you
vuelvo y te olvido
I come back and I forget you
pero el recuerdo se va conmigo ma'
but the memory stays with me, ma'
Después de esta cita
After this date
voy a aprenderme tu nombre
I'm going to learn your name
y dejare plasmado en ti mil emociones
and leave a thousand emotions etched in you
es un placer recordarte pero no quiero ilusionarte
it's a pleasure to remember you but I don't want to get your hopes up





Writer(s): JAVID ALVAREZ, ALBERTO LOZADA-ALGARIN, FRANCISCO COLLAZO CASIANO


Attention! Feel free to leave feedback.