J Alvarez - Sin Pretexto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez - Sin Pretexto




Sin Pretexto
Sans Prétexte
Ma' oye como suenan las campanitas oíste
Hé, écoute comment sonnent les cloches, tu entends ?
Pa' que sepas
Pour que tu saches
Sin pretexto
Sans prétexte
Voy a darte calentamiento
Je vais te réchauffer
Voy a darte un escarmiento
Je vais te donner une leçon
Baby tu eres mi alimento
Bébé, tu es mon aliment
Y contigo muy bien yo me siento
Et avec toi, je me sens très bien
Y no hay duda
Et il n'y a pas de doute
De que tu estas dura
Que tu es dure
En el perreo matas
Tu détruis dans le perreo
Esta noche sin censura
Ce soir sans censure
Hoy si coronamos full
Aujourd'hui, nous couronnons à fond
Te veo en el baúl
Je te vois dans le coffre
Vamos a pasarla cool
On va passer un bon moment
Hoy la pasamos bien
Aujourd'hui, on passe un bon moment
La pasamos chillin
On passe un moment chill
Par de fili, par de rola
Une paire de fili, une paire de rola
Par de perco en el sistema
Une paire de perco dans le système
Entonces me dices si le llegas
Alors tu me dis si tu y arrives
Se te va a fuego y conmigo te quedas
Ça te brûle et tu restes avec moi
Esto es muy fácil Pa' mi es muy easy
C'est très facile, pour moi c'est très easy
Esta noche voy apagar la bellacrisi
Ce soir, je vais éteindre la bellacrisi
Oíste missy
Tu as entendu, missy ?
Llego tu maestro
Ton maître est arrivé
Si no te dejan salir bebe
Si on ne te laisse pas sortir, bébé
Yo te secuestro
Je te kidnappe
Y entro por la parte de atrás de tu casa
Et j'entre par l'arrière de ta maison
Relax que nadie sabe lo que pasa
Détente, personne ne sait ce qui se passe
En esto participa el gato que más te gusta
Le chat que tu aimes le plus y participe
El rosadito el que a tu cuerpo se ajusta
Le rose, celui qui s'adapte à ton corps
Sin pretexto
Sans prétexte
Voy a darte calentamiento
Je vais te réchauffer
Voy a darte un escarmiento
Je vais te donner une leçon
Baby tu eres mi alimento
Bébé, tu es mon aliment
Y contigo muy bien yo me siento
Et avec toi, je me sens très bien
Y no hay duda
Et il n'y a pas de doute
De que tu estas dura
Que tu es dure
En el perreo matas
Tu détruis dans le perreo
Esta noche sin censura
Ce soir sans censure
Hoy si coronamos full
Aujourd'hui, nous couronnons à fond
Te veo en el baúl
Je te vois dans le coffre
Vamos a pasarla cool
On va passer un bon moment
Esta noche me pongo salvaje
Ce soir, je deviens sauvage
Móntate en mi nave
Monte dans mon vaisseau
Que nos vamos pa' jamaica
On va à la Jamaïque
Sin comprar el pasaje
Sans acheter de billet
Que lo mío se te suba
Que mon truc te monte
Se te baje
Te descende
Hecha el asiento pa' atrás
Recule le siège
Pa' que te relaje
Pour que tu te détendes
Tengo un motel adentro
J'ai un motel à l'intérieur
Mientras te hago un masaje
Pendant que je te fais un massage
Y suavecito te voy quitando el traje
Et doucement, je te retire ton costume
Y no te preocupes que seguimos en ruta
Et ne t'inquiète pas, on est toujours sur la route
Yo ando con los míos
Je suis avec les miens
Que son un chorro de hijueputa
Qui sont un tas de salauds
Demasiado de aceite
Trop d'huile
Largo el kilometraje
Le kilométrage est long
Como dice el negro
Comme le dit le noir
El que sabe, sabe
Celui qui sait, sait
Yo si soy la brea de tu calle
Je suis la poix de ta rue
Y no me mire la shorty
Et ne me regarde pas, shorty
Que no voy a entrar en detalle
Je n'entrerai pas dans les détails
Sin pretexto
Sans prétexte
Voy a darte calentamiento
Je vais te réchauffer
Voy a darte un escarmiento
Je vais te donner une leçon
Baby tu eres mi alimento
Bébé, tu es mon aliment
Y contigo muy bien yo me siento
Et avec toi, je me sens très bien
Y no hay duda
Et il n'y a pas de doute
De que tu estas dura
Que tu es dure
En el perreo matas
Tu détruis dans le perreo
Esta noche sin censura
Ce soir sans censure
Hoy si coronamos full
Aujourd'hui, nous couronnons à fond
Te veo en el baúl
Je te vois dans le coffre
Vamos a pasarla cool
On va passer un bon moment
Gaby metálico
Gaby métallique
J Alvarez el dueño del sistema
J Alvarez, le maître du système
Sin miedo
Sans peur
Sin perse
Sans poursuites
El que se pega no juega
Celui qui se colle ne joue pas
Gaby metálico
Gaby métallique
De camino pa' la cima coming son
En route vers le sommet, coming son






Attention! Feel free to leave feedback.