Lyrics and translation J Alvarez feat. Casper Magico, De La Ghetto, Juhn, Chamaco & El Alfa - Me Da Lo Mismo - Remix

Me Da Lo Mismo - Remix

Este e′ el remix
Baby, tú eres un problema
Si no te llamo me hostiga' y por todo me pelea′ (Jajaja)
Se la pasa averiguando en dónde ando metío' (¡Wuh!; prr, prr)
Y cada ve' que me encuentra quiere formarme un lío (Grr; ey), oh

Que me da lo mismo
Que me da, que me da, que me da, que me da
Que me da lo mismo
Que me da, que me da, que me da, que me da
Que me da lo mismo (Oh)
Que me da, que me da, que me da, que me da
Que me da lo mismo
Que me da, que me da, que me da, que me da

No me llame′, yo te llamo, yo me voy a vacilar
Tú compartiendo la clave, baby, de mi celular
Bi-Bi-Bi-Bi-Bi-Bi-Bitche, no la venga′ a montar
Para, yo le apago el location si me quiere' hostigar
Me pregunta si a llevo a janguear, no
Le comento si ella quiere bellaquear, sí
Siempre me quiere dominar
Si no jode′ yo te llevo, baby, bam-bam-ba
No soy un poco bobolón, no me voy a dejar
Con el po-po-po-po-po te voy a castigar
Ese toto-toto-to te lo voy a gastar
Y yo me voy pa' la calle, no me venga′ a mandar (Eh)

¿Cuándo te cree' que me quedaré soportando
Que me sigas sofocando?
Si te va′, pue' vete, que ya me da lo mismo

Yo me la paso trabajando y joseando
Y cuando llego tú me vive' peleando
Olvida eso, ya no quiero estar contigo
A mí no me llame′, que me da lo mismo

Que me da, que me da, que me da, que me da
Que me da lo mismo
Que me da, que me da, que me da, que me da
Que me da lo mismo (Oh; nosotro′ somo' Lo′ Mágico', bebé)
Que me da, que me da, que me da, que me da
Que me da lo mismo
Que me da, que me da, que me da, que me da (¡Casper!)

A mí me da lo mismo, baby, si te va′ o viene' (O viene′)
Ninguna tenía lo que tú tiene', Gucci con pacas de ciene' (Ah)
Dudo que consiga′ otro nene
Que sea millonario, ma′, que tenga mi ADN (ADN)
Cabrona, ya tú me cansas con tus pelea' (-ea′)
La baby que dé like me la bloquea' (Ah)
Se pone celosa, sube foto′ conmigo pa' que la vea′
Ronca en lo' caption pa' que to′a la lean (Lean)
A ti yo te doy banda, baby, te pusiste psycho (Psycho)
Me tenía′ la cabeza hecha un mosaico, ah
La vieja a mí me lo decía
Que tú mantenía' seco como el lagarto de Laco

(Prr, Chamaco)
Vivo en guerra por ti, la 47 por ti
Tú no sabe′ a cuánto' gallo′ pela'o por ti le metí, no-oh
Solo sabes decir "quiero"
Pero no escucho decirte: "Papi, te quiero"
Si te vas, vete; como cohete, no quiero verte
Tampoco quiero meterte con mi juguete
Me voy a pone′ algarete
Tú como que estaba' conmigo por mi billete-te-te

Ajá
El amor que yo siento por ti
Yo ando en la calle trabajando, y es pa' ti (Ajá)

Baby, me da lo mismo si te vas
Si ya no me quieres hablar más (Plo-plo-plo)
Tú no te imagina′ el malestar que tú me das (¿Ah?)
Que sin ti, de una tengo paz (Skrt, skrt)
Por ti ya no me brillan los ojos, baby
Como los diamantes en mi AP (Plo-plo-plo)
Por mí solo vestía Gucci o Fendi (¡Ey!)
Ahora no puedes comprar ni en Macy′s, uh-yeh (Eh-eh-eh)
Te dije mil vece' que no me jodas (No, no)
A pesar de que no ibas a pasar de moda, bebé (¿Eh?)
Ya no busques traje blanco que no hay boda (Wuh, wuh)
Seguir contigo es como echarme a la soga (Plo-plo)

¿Hasta cuando tú crees que me quedaré soportando (Bebé, bebé)
Que me sigas sofocando? (Mire, dale pa′ allá, dale pa' allá, dale pa′ allá)
Si te vas, pues, vete, que ya me da lo mismo

Tú quiere' problema y yo no quiero eso (Eso)
Yo lo que quiero to′ los día' e' comerme eso (Eso)
Tú me tiene′ harto, siempre con tus cantaleta′ (-leta')
Cuando llego borracho, no me da′ la chancleta
A vece', digo: "Me voy, no vuelvo más" (Má′)
Pero vuelvo pa' atrá′ porque me da' el de atrá'
Nosotro′ somo′ pobre', no somo′ rico'
Pero cuando ′tamo en la cama, lo hacemo' rico (Wah)

Interesada, escoge de esto
No quiero amor pero pa′ darte me presto (Yah)
Quítate to' lo que tiene' puesto (Jajaja)
Que despué′ de hoy ya no te contesto (Porque)
A ese booty hay que darle uso
Si lo pillo le doy de abuso
Y le di pa′ dentro como un intruso
Y me enchuló la cara que puso
Y a ese booty hay que darle uso (Hay que darle uso)
Si lo pillo le doy de abuso (Da lo mismo; yeah, woh)
Y le di pa' dentro como un intruso (Ey)
Y me enchuló la cara que puso (¡Wuh!)

Ay, este es el remix (Jajaja)
Dominicana, Puerto Rico, Panamá (¿Ah?)
Chamaco
Esto es normal (Esto es normal)
Nosotro′ somo' lo′ mágico', bebé
¡Casper
Young Chael
J Alvarez
Este es Juhn "El All Star", baby (Jaja)
Dime, Nato (Ay, yeah)
Flow La Movie (Yeah-eh)
Dime, Lalet
Indicando, Bori
Yeah
Eliot Feliciano "El Mago D Oz" (¡Wuh!)
La 409 Studio
Young Boss Entertainment
El Alfa
On Top of the World, baby
Real hasta la muerte
Mera, dime, Deazer
Que me da lo mismo

Me Da Lo Mismo - Remix

C'est le remix, bébé
T'es un vrai problème, tu sais ?
Si je t'appelle pas, tu me harcèles, tu cherches la bagarre pour un rien (Jajaja)
Tu passes ton temps à essayer de savoir où je suis fourré (¡Wuh!; prr, prr)
Et chaque fois que tu me trouves, tu veux me faire un scandale (Grr; ey), oh

Mais j'en ai rien à faire
J'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire
J'en ai rien à faire
J'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire
J'en ai rien à faire (Oh)
J'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire
J'en ai rien à faire
J'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire

M'appelle pas, c'est moi qui appelle, je vais m'éclater
T'es là à partager le mot de passe de mon téléphone, bébé
Bi-Bi-Bi-Bi-Bi-Bi-Bitche, essaie même pas de faire la maligne
Attends, je désactive la localisation si tu veux me traquer
Tu me demandes si je vais faire la fête, non
Je te dis si tu veux danser, oui
Tu veux toujours me contrôler
Si tu me saoules pas, je t'emmène, bébé, bam-bam-ba
Je suis pas un idiot, je vais pas me laisser faire
Avec le po-po-po-po-po, je vais te punir
Ce petit-tit-tit-to, je vais le dépenser
Et je vais aller dans la rue, essaie pas de me commander (Eh)

Tu crois vraiment que je vais rester là à supporter
Que tu m'étouffes ?
Si tu veux partir, vas-y, j'en ai rien à faire

Je passe mon temps à travailler et à m'amuser
Et quand je rentre, tu me cherches des noises
Oublie ça, je veux plus être avec toi
Ne m'appelle pas, j'en ai rien à faire

J'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire
J'en ai rien à faire
J'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire
J'en ai rien à faire (Oh; nous, on est les Magiques, bébé)
J'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire
J'en ai rien à faire
J'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire, j'en ai rien à faire (¡Casper!)

J'en ai rien à faire, bébé, si tu pars ou si tu restes (Ou si tu restes)
Aucune n'avait ce que tu as, Gucci avec des liasses de billets (Ah)
Je doute que tu trouves un autre mec
Qui soit millionnaire, ma belle, qui ait mon ADN (ADN)
Putain, tu me fatigues avec tes disputes (-putes)
La meuf qui like, je la bloque (Ah)
Tu deviens jalouse, tu postes des photos avec moi pour qu'elle les voie
Tu racontes ta vie en légende pour que tout le monde lise (Lise)
Je te le dis, bébé, t'es devenue folle (Folle)
J'avais l'impression d'avoir la tête en puzzle, ah
Ma mère me le disait
Que tu étais toujours fauchée comme le lézard de Laco

(Prr, Chamaco)
Je vis une guerre pour toi, le 47 pour toi
Tu sais pas combien de mecs j'ai défoncés pour toi, non-oh
Tu sais juste dire "je veux"
Mais je t'entends jamais dire : "Bébé, je t'aime"
Si tu veux partir, vas-y ; comme une fusée, je veux plus te voir
Je veux pas non plus que tu touches à mon joujou
Je vais me mettre à l'aise
On dirait que t'étais avec moi juste pour mon argent-gent-gent

Ajá
L'amour que je ressens pour toi
Je suis dans la rue à travailler, et c'est pour toi (Ajá)

Bébé, j'en ai rien à faire si tu t'en vas
Si tu veux plus me parler (Plo-plo-plo)
Tu imagines même pas à quel point tu me rends malade (¿Ah?)
Que sans toi, j'ai la paix (Skrt, skrt)
À cause de toi, mes yeux ne brillent plus, bébé
Comme les diamants dans mon appart' (Plo-plo-plo)
Pour moi, tu portais que du Gucci ou du Fendi (¡Ey!)
Maintenant, tu peux même plus acheter chez Macy's, uh-yeh (Eh-eh-eh)
Je t'ai dit mille fois de pas me faire chier (Non, non)
Même si t'étais pas prête de passer de mode, bébé (¿Eh?)
Cherche plus de robe blanche, y'aura pas de mariage (Wuh, wuh)
Continuer avec toi, c'est comme me pendre (Plo-plo)

Jusqu'à quand tu crois que je vais rester là à supporter (Bébé, bébé)
Que tu m'étouffes ? (Regarde, va là-bas, va là-bas, va là-bas)
Si tu veux partir, vas-y, j'en ai rien à faire

Tu veux des problèmes et moi j'en veux pas (Pas)
Moi ce que je veux tous les jours c'est manger ça (Ça)
Tu me rends dingue, toujours en train de râler (-ler)
Quand je rentre bourré, tu me balances pas la pantoufle
Des fois, je me dis : "Je me casse, je reviens plus" (Plus)
Mais je reviens parce que tu me donnes ce qu'il faut
On est pauvres, on est pas riches
Mais quand on est au lit, on le fait comme des riches (Wah)

Vénale, choisis parmi ça
Je veux pas d'amour mais pour te le donner, je suis prêt (Yah)
Enlève tout ce que tu portes (Jajaja)
Parce qu'après aujourd'hui, je te réponds plus (Parce que)
Ce booty, il faut l'utiliser
Si je le choppe, je vais en abuser
Je l'ai pénétré comme un intrus
Et j'ai adoré sa tête
Et ce booty, il faut l'utiliser (Il faut l'utiliser)
Si je le choppe, je vais en abuser (J'en ai rien à faire ; yeah, woh)
Je l'ai pénétré comme un intrus (Ey)
Et j'ai adoré sa tête (¡Wuh!)

Ouais, c'est le remix (Jajaja)
République Dominicaine, Porto Rico, Panama (¿Ah?)
Chamaco
C'est normal (C'est normal)
Nous, on est les magiques, bébé
¡Casper
Young Chael
J Alvarez
C'est Juhn "El All Star", bébé (Jaja)
Dis-moi, Nato (Ay, yeah)
Flow La Movie (Yeah-eh)
Dis-moi, Lalet
Indicando, Bori
Yeah
Eliot Feliciano "El Mago D Oz" (¡Wuh!)
La 409 Studio
Young Boss Entertainment
El Alfa
On Top of the World, bébé
Real hasta la muerte
Mera, dis-moi, Deazer
J'en ai rien à faire