J Alvarez & Genio - Soportarme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J Alvarez & Genio - Soportarme




Soportarme
Терпеть меня
Pensaron que yo no iba a hacer dinero
Думали, что я не заработаю денег,
Porque la calle fue mi universidad
Потому что улица была моим университетом.
Que me digan bandolero
Пусть называют меня бандитом,
Soy un guerrero
Я воин.
Me puse pa′l dinero y no hay necesidad
Я пошел за деньгами, и теперь нет нужды ни в чем.
Tengo to'o lo que soñé
У меня есть все, о чем мечтал.
Ahora me quieren las que no me querían
Теперь меня хотят те, кто раньше не хотел.
Si por envidia te alejaste
Если ты ушла из-за зависти,
No digas que cambié
Не говори, что я изменился.
Es que aprendí a no conformarme
Просто я научился не довольствоваться малым.
Me odian, tienen que soportarme
Они ненавидят меня, им придется терпеть меня.
Lo que tengo no fue sin querer
То, что у меня есть, я получил не просто так.
No me dejo joder
Я не позволю себя доставать.
Manito por la orilla, el dinero es mi poder
Братан, по краю, деньги моя сила.
Aprendí a no conformarme
Я научился не довольствоваться малым.
Me odian, tienen que soportarme
Они ненавидят меня, им придется терпеть меня.
No es que me quiera crecer
Не то, чтобы я хотел зазнаваться,
Pues cómo te hago entender
Но как тебе объяснить?
No te equivoques que te puedes caer
Не ошибайся, детка, можешь упасть.
Nunca me voy conformar vivo, bien y todo legal
Я никогда не буду довольствоваться малым, живу хорошо и все законно.
Yo aprendí a bucear debajo del agua y sin respirar
Я научился нырять под воду и не дышать.
Y tengo miles en el pote, millones por llegar
И у меня тысячи в банке, миллионы на подходе.
No venga a frontear pa′ acá que yo nunca me vo' a dejar.
Не пытайся выпендриваться передо мной, я никогда не сдамся.
No te duermas con el artista
Не спи с артистом,
Yo conozco la pista
Я знаю сцену,
Y tengo panas que si se montan sientes el exorcista
И у меня есть братья, которые, если влезут, ты почувствуешь экзорциста.
Pero wow, tranqui que aquí no estamos en ese flow
Но wow, спокойно, мы здесь не в таком настроении.
Estamos pa' la pasta verde, estamos lejos, deja el show
Мы за зеленые, мы далеко, оставь шоу.
Calentón, lo tuyo es sólo llamar la atención
Горячая головка, ты только и хочешь привлечь внимание.
A trilis como lo que hay que hacerle es darle bicho
Таким болтунам, как ты, нужно просто дать по рогам.
Ustedes no son progreso, no me aumentan el ingreso
Вы не прогресс, вы не увеличиваете мой доход.
Yo salgo pa′ la pista sin temor, pero siempre rezo
Я выхожу на сцену без страха, но всегда молюсь.
El padre nuestro que está en el cielo siempre me protege
Отче наш, сущий на небесах, всегда защищает меня
De la envidia y de la fleje
От зависти и от пуль.
Si no es puro no lo dejes que se acerque
Если это не чистое, не позволяй этому приближаться.
Manito yo soy hijo de un rey, siempre real nunca fake
Братан, я сын короля, всегда настоящий, никогда не фальшивый.
Cuando quiera le doy play
Когда захочу, нажму play.
Es que aprendí a no conformarme
Просто я научился не довольствоваться малым.
Me odian, tienen que soportarme
Они ненавидят меня, им придется терпеть меня.
Lo que tengo no fue sin querer
То, что у меня есть, я получил не просто так.
No me dejo joder
Я не позволю себя доставать.
Manito por la orilla, el dinero es mi poder
Братан, по краю, деньги моя сила.
Aprendí a no conformarme
Я научился не довольствоваться малым.
Me odian, tienen que soportarme
Они ненавидят меня, им придется терпеть меня.
No es que me quiera crecer
Не то, чтобы я хотел зазнаваться,
Pues cómo te hago entender
Но как тебе объяснить?
No te equivoques que te puedes caer
Не ошибайся, детка, можешь упасть.
Ey, Ey, Ey
Эй, Эй, Эй
Son 500 rimas en un papel
500 рифм на бумаге,
Desde Puertorro hasta la O
От Пуэрто-Рико до Оушена,
Desde Dini hasta el Torre Eiffel
От Дини до Эйфелевой башни.
Tengo el lápiz preparado
У меня карандаш готов,
No ronquen de componer
Не хвастайтесь сочинительством.
Hay lugares donde no han sido caminos que recorrer
Есть места, где вы не были, пути, которые нужно пройти.
Soy un ejemplo a seguir, pero no paro de aprender
Я пример для подражания, но я не перестаю учиться.
Una forty que ni uso
Сороковой калибр, которым я даже не пользуюсь,
Pero no la quiero vender
Но я не хочу его продавать.
Tengo cinco panas fieles, los demás se dejan ver
У меня пять верных друзей, остальные просто появляются.
Un flow tan hijo de puta que todos quieren tener
Такой охренительный флоу, что все хотят его иметь.
Yo tengo buen corazón, pero más de él me da placer,
У меня доброе сердце, но больше него мне доставляет удовольствие,
Yo no fumo pero es que finu tiene que prender
Я не курю, но травка должна гореть,
Y es que el humo me transporta a flotar a otro nivel
И этот дым переносит меня на другой уровень.
El intelecto y el dialecto que no pueden comprender
Интеллект и диалект, который вы не можете понять.
Bronco de ser el más duro y no se atreven a contender
Я привык быть самым крутым, и вы не смеете состязаться.
Dicen que me dan knockout y no se la quieren poner
Говорят, что нокаутируют меня, но не хотят связываться.
Se lo que es estar abajo
Я знаю, что такое быть внизу,
Papá Dios me hizo crecer, abajo me pisotearon
Господь Бог помог мне вырасти, внизу меня топтали,
Ahora abuso del poder
Теперь я злоупотребляю властью.
Es que aprendí a no conformarme
Просто я научился не довольствоваться малым.
Me odian, tienen que soportarme
Они ненавидят меня, им придется терпеть меня.
Lo que tengo no fue sin querer
То, что у меня есть, я получил не просто так.
No me dejo joder
Я не позволю себя доставать.
Manito por la orilla, el dinero es mi poder
Братан, по краю, деньги моя сила.
Aprendí a no conformarme
Я научился не довольствоваться малым.
Me odian, tienen que soportarme
Они ненавидят меня, им придется терпеть меня.
No es que me quiera crecer
Не то, чтобы я хотел зазнаваться,
Pues cómo te hago entender
Но как тебе объяснить?
No te equivoques que te puedes caer
Не ошибайся, детка, можешь упасть.





Writer(s): Unknown Writer, Joel I. Vazquez Reyes, Jaime Cosculluela

J Alvarez & Genio - Soportarme
Album
Soportarme
date of release
20-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.