J Alvarez - Vuelve - translation of the lyrics into Russian

Vuelve - J Alvarez feat. Jonna Torrestranslation in Russian




Vuelve
Вернись
La soledad me tiene pensando en ti
Одиночество заставляет меня думать о тебе
Más de lo usual
Больше, чем обычно
Y yo no ni en donde estás
И я даже не знаю, где ты
Si otro cuerpo te complace
Ублажает ли тебя другое тело
O si se me hizo tarde ya
Или я уже опоздал
Vuelve, vuelve, vuelve por lo menos un ratito
Вернись, вернись, вернись хотя бы на мгновение
no ves que necesito más de ti, ooh
Разве ты не видишь, что мне нужно больше тебя, о
Vuelve, vuelve, vuelve que sin ti ya no respiro
Вернись, вернись, вернись, без тебя я не дышу
Ya no le encuentro el sentido a ser feliz, Ei-eh
Я больше не вижу смысла быть счастливым, Эй-эй
Tal vez te pase por la mente que de ti no estoy pendiente
Возможно, тебе приходит в голову, что я о тебе не думаю
Y yo que por ti no vivo en el presente
А я из-за тебя не живу настоящим
Porfa baby vuelve que el dolor me mata
Прошу, малышка, вернись, боль убивает меня
Como a Don Omar pa' 2007
Как Дон Омара в 2007-м
Es una tortura
Это пытка
Verte cada vez más linda
Видеть тебя с каждым разом всё красивее
Y que sea otro cabrón el que por las noches te aplique la cura
И знать, что какой-то другой ублюдок по ночам лечит тебя
Así eras mía y ahora no me lo aseguras
Ты была моей, а теперь я в этом не уверен
Fumando y bebiendo con él
Куришь и пьёшь с ним
Vivir de celo, joder
Жить ревностью, чёрт возьми
Ya parece rutina, mi llamada de las 12
Мой звонок в 12 уже стал рутиной
Baby espero que no te incomode
Малышка, надеюсь, тебя это не беспокоит
Vuelve, vuelve, vuelve por lo menos un ratito
Вернись, вернись, вернись хотя бы на мгновение
Es que no ves que necesito más de ti, ouoh
Разве ты не видишь, что мне нужно больше тебя, о
Vuelve, vuelve, vuelve que sin ti yo no respiro
Вернись, вернись, вернись, без тебя я не дышу
Ya no le encuentro el sentido a ser feliz, oooh
Я больше не вижу смысла быть счастливым, о
Vuelve, que el alcohol ya me está haciendo verte doble
Вернись, алкоголь уже заставляет меня видеть тебя двоящейся
Te busco entre la gente y te me pierde'
Я ищу тебя среди людей, а ты теряешься
Llamo a u celular y no respondes
Звоню на твой телефон, а ты не отвечаешь
eres lo mejor que me ha pasao'
Ты - лучшее, что со мной случалось
Y ahora no me prestas atención
А теперь ты не обращаешь на меня внимания
Por eso te dedico esta canción
Поэтому я посвящаю тебе эту песню
A ver si por fin cambias de opinión
Чтобы ты наконец-то изменила свое мнение
La soledad me tiene pensando en ti
Одиночество заставляет меня думать о тебе
Más de lo usual
Больше, чем обычно
Yo no ni en donde estás
Я даже не знаю, где ты
Si otro cuerpo te complace
Ублажает ли тебя другое тело
O si se me hizo tarde ya
Или я уже опоздал
Vuelve, vuelve, vuelve por lo menos un ratito
Вернись, вернись, вернись хотя бы на мгновение
Es que no ves que necesito más de ti, ouoh
Разве ты не видишь, что мне нужно больше тебя, о
Vuelve, vuelve, vuelve que sin ti yo no respiro
Вернись, вернись, вернись, без тебя я не дышу
Ya no le encuentro el sentido a ser feliz, Yeah
Я больше не вижу смысла быть счастливым, Да





Writer(s): J Alvarez, Jonna Torres


Attention! Feel free to leave feedback.