J Alvarez, Nova y Jory & Ñejo Flow - Esto Aqui No Para - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez, Nova y Jory & Ñejo Flow - Esto Aqui No Para




Esto Aqui No Para
Ça Ne S'arrête Pas Là
He Hey
J-Alvarez
J-Alvarez
Nova
Nova
Jory
Jory
Y El Pequeño "Jampy"
Et Le Petit "Jampy"
(Jory)
(Jory)
La Noche Esta Buena Pa Hacernos Cositas De Mas
La nuit est parfaite pour faire des choses folles
Que Le Aprovechemos El Tiempo
Profitons du temps
Sin Mucho Amor, Sin Compromiso, Sin Necesidad
Sans trop d'amour, sans engagement, sans avoir besoin
De Tener Que Conocernos
D'apprendre à se connaître
(J-Alvarez)
(J-Alvarez)
Sin tener Que Conocernos
Sans avoir besoin de se connaître
Voy Hacer Dueño De Tu Piel Y Cada Parte De Tu Cuerpo
Je vais devenir le maître de ta peau et de chaque partie de ton corps
Mama Ya No Pierdas Tiempo
Bébé, ne perds plus de temps
Y Yo Te Vi Mirandome
Je t'ai vue me regarder
Y Hoy
Et ce soir
Esto Aqui No Para
Ça ne s'arrête pas
(J-A) Esto Aqui No Para
(J-A) Ça ne s'arrête pas
Esta Noche Terminas En Mi Cama
Cette nuit, tu finis dans mon lit
Esto Aqui No Para
Ça ne s'arrête pas
(J) Esto Aqui No Para
(J) Ça ne s'arrête pas
Esta Noche Terminas En Mi Cama (Ñengo Flow)
Cette nuit, tu finis dans mon lit (Ñengo Flow)
Esto Aqui No Para Sigue Modelando Pa Mi Cama Bebe
Ça ne s'arrête pas là, continue de te déhancher pour mon lit bébé
Que De Devorarte Tengo Ganas
J'ai envie de te dévorer
Quiero Saciar Tu Sed
Je veux étancher ta soif
Hacerte Solo Mia
Faire de toi la mienne
Sentir El Aroma De Mujer Al Otro Dia
Sentir ton parfum de femme au petit matin
Cosas Diferentes No Creo En Monotonia No
Des choses différentes, je ne crois pas à la monotonie
Tu Cuerpo Perfecto Entonces Porlo Tanto Exibalo
Ton corps est parfait alors exhibe-le
Subase A La Cama Mami Que Aqui No Se Acaba
Monte sur le lit ma belle, ça ne s'arrête pas
Dale Bella Dama Solo Quiero Ser Tu Pana
Allez viens belle demoiselle, je veux juste être ton ami
(Jory)
(Jory)
Y Ella Volvio
Et elle est revenue
Y Mato Mato
Et a tout donné
Me Puso Sato Sato
Elle m'a rendu fou
Pero Esta Vez Si Que Yo
Mais cette fois, c'est sûr
Seguro Que Me La Llevo
Je vais l'emmener
Vamo Hacerlo Sin Miedo
Faisons-le sans crainte
Lo Que Pido En Un Rato
Ce que je demande en un instant
Si Se Acaba El Alcohol
Si l'alcool vient à manquer
Si Acaso Vuelvo Y Prendo
Je recommencerai
Esto Aqui No Para
Ça ne s'arrête pas
(J-A) Esto Aqui No Para
(J-A) Ça ne s'arrête pas
Esta Noche Terminas En Mi Cama
Cette nuit, tu finis dans mon lit
Esto Aqui No Para
Ça ne s'arrête pas
(J) Esto Aqui No Para
(J) Ça ne s'arrête pas
Esta Noche Terminas En Mi Cama (J-Alvarez)
Cette nuit, tu finis dans mon lit (J-Alvarez)
He Hey
Mi Cama Tiene Mil Y Una Posiciones
Mon lit a mille et une positions
Quiero Que Te Toques
Je veux que tu te touches
Pero Que No Te Enamores
Mais que tu ne tombes pas amoureuse
Esto Sin Conocerlo Nos Matamos
On s'éclate sans se connaître
Quiza Despues En Otra Ocasion Nos Encontramos
On se croisera peut-être à une autre occasion
Y Nos Damos Unos Par De Tragos
Et on boira quelques verres
Mientras Bailas Lento El Pelo Te Jalo
Pendant que tu danses langoureusement, je tire sur tes cheveux
Esto Es Pa Vacilar No Es Pa Casarnos
C'est pour s'amuser, pas pour se marier
Esto Es Pa Vacilar No Es Pa Casarnos
C'est pour s'amuser, pas pour se marier
Sin tener Que Conocernos
Sans avoir besoin de se connaître
Voy Hacer Dueño De Tu Piel Y Cada Parte De Tu Cuerpo
Je vais devenir le maître de ta peau et de chaque partie de ton corps
Mama Ya No Pierdas Tiempo
Bébé, ne perds plus de temps
Y Yo Te Vi Mirandome
Je t'ai vue me regarder
Y Hoy
Et ce soir
(Jory)
(Jory)
La Noche Esta Buena Pa Hacernos Cositas De Mas
La nuit est parfaite pour faire des choses folles
Que Le Aprovechemos El Tiempo
Profitons du temps
Sin Mucho Amor, Sin Compromiso, Sin Necesidad
Sans trop d'amour, sans engagement, sans avoir besoin
De Tener Que Conocernos
D'apprendre à se connaître
(Nova)
(Nova)
Ella No Para
Elle n'arrête pas
De Alimentar Mi Pupila
De nourrir mon regard
Y En Su Movimiento Vacila
Et elle se déchaîne dans ses mouvements
Con Su Mirada Seductora Me Dice Que La Acalore
Avec son regard séducteur, elle me dit de la réchauffer
Y Que No Me Ajore Que La Tengo
Et de ne pas avoir peur, que je l'ai
Gana Ensegui
Continue comme ça
Ella Se Acomoda
Elle s'installe
Esta Noche Como Una Janguea
Ce soir, comme une tigresse
Y Con Esa Nena Que Se Ve Que Es Pura Candela
Et avec cette fille qui respire le feu
Vamo Alla
Allons-y
Quiero Que Te Sueltes Un Poco Mas
Je veux que tu te lâches un peu plus
Que No Voa Parar
Que tu ne t'arrêtes pas
Hasta Que Decidas
Jusqu'à ce que tu décides
(Jory)
(Jory)
Y Ella Volvio
Et elle est revenue
Y Mato Mato
Et a tout donné
Me Puso Sato Sato
Elle m'a rendu fou
Pero Esta Vez Si Que Yo
Mais cette fois, c'est sûr
Seguro Que Me La Llevo
Je vais l'emmener
Vamo Hacerlo Sin Miedo
Faisons-le sans crainte
Lo Que Pido En Un Rato
Ce que je demande en un instant
Si Se Acaba El Alcohol
Si l'alcool vient à manquer
Si Acaso Vuelvo Y Prendo
Je recommencerai
Esto Aqui No Para
Ça ne s'arrête pas
(J-A) Esto Aqui No Para
(J-A) Ça ne s'arrête pas
Esta Noche Terminas En Mi Cama
Cette nuit, tu finis dans mon lit
Esto Aqui No Para
Ça ne s'arrête pas
(J) Esto Aqui No Para
(J) Ça ne s'arrête pas
Esta Noche Terminas En Mi Cama He Hey
Cette nuit, tu finis dans mon lit
J-Alvarez
J-Alvarez
Ñengo Flow
Ñengo Flow
Jory & Nova
Jory & Nova
You Flow Music
You Flow Music
Ja Ja
Ha Ha
Tu Sabe Como Lo Hago Yo
Tu sais comment je fais
El Pequeño "Jampy"
Le Petit "Jampy"
Full Records
Full Records
Con El Pequeño "Jampy"
Avec Le Petit "Jampy"
De Bayamon
De Bayamon
Hasta Cagua
Jusqu'à Cagua
De Cagua A Carolina
De Cagua à Carolina
Esta Es Una Union Muy Fuerte
C'est une union très forte
Desde La Isla Del Entretenimiento
Depuis l'île du divertissement
Ja Black Jack
Ouais Black Jack
Miso
Miso
Papi Muy Fuerte
Papi très fort
Jampy
Jampy
Esto Es Pa Que Se Oiga En Todas Las Esquinas
C'est pour que ça s'entende dans tous les coins





Writer(s): NOVA, JAVID ALVAREZ, YAMPI, JORY, EDWIN ROSA, JANPIERE PASCUAL


Attention! Feel free to leave feedback.