J Alvarez feat. Oneill, Don J Leone, Guariboa, Lito, Polakan & Gambito - Rube Buay - Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J Alvarez feat. Oneill, Don J Leone, Guariboa, Lito, Polakan & Gambito - Rube Buay - Remix




la calle me puso nombre
улица назвала меня по имени.
y ya no tengo salida
и у меня больше нет выхода.
los dias pasan
дни проходят
el tiempo corre pero yo sigo en la mia
время бежит, но я все еще в моей
somos hijos de la bre'a
мы дети брейа.
criados entre balas y maladad
разведенные между пулями и малададом
maldita oscuridad
проклятая тьма
todavia no veo el sol salir
я еще не вижу солнца.
desde que vi al primo morir
с тех пор, как я увидел, что кузен умирает.
me converti en un rube buay
я стал Rube buay
yo muero aqui por que de aqui soy
я умираю здесь, потому что я здесь
yo soy un rube buay
я Рубе буай
rube buay rube
Рубе буай Рубе
(la cosa nunca cambia)
(вещь никогда не меняется)
rube buay rube
Рубе буай Рубе
(la calle sigue llamando)
(улица продолжает звонить)
rube buay rube
Рубе буай Рубе
(la gente sigue matandose)
(люди продолжают убивать себя)
rube buay rube
Рубе буай Рубе
(en busca de ese ticket)
(ищет этот билет)
rube buay rube
Рубе буай Рубе
(la corta siempre chambea)
(режет всегда chambea)
rube buay rube
Рубе буай Рубе
(hay rifles en to'a la esquinas)
(есть винтовки в to'a углы)
rube buay rube
Рубе буай Рубе
(y nadie quiere una guerra)
никто не хочет войны)
rube buay rube
Рубе буай Рубе
(pero saben que se aproxima)
(но они знают, что он приближается)
aveces me siento frente al espejo
иногда я сижу перед зеркалом
a hablar con mi reflejo
поговорить с моим отражением
veo todos mis defecto
я вижу все мои недостатки
de la cual no me acomplejo
из которого я не зацикливаюсь
pruducto de mi crianza
пруд моего воспитания
consecuencia de la vida
последствия жизни
y todas las lecciones aprendidas
и все извлеченные уроки
me crie en medio de la maldad
я вырос среди зла
al codigo cho'ta distribucion
код распределения cho'ta
5% de lealtad 95 de traicion
5% преданности 95% предательства
sin direccion
без рулевого управления
solamente me importaba el dia a dia
мне было все равно изо дня в день.
ubicar el pan era todo lo q queria
хлеба было все, что хотелось.
nuca tuve los recursos ni la educacion
у меня не было ни ресурсов, ни образования.
lo que tenia era pa comer
что у меня было, так это па.
y pa mi proteccion
и ПА моя защита
lo poco que considere de corazon
как мало я думаю о сердце
unos terminaron muertos
несколько человек погибли.
y otros conmigo en prision
и другие со мной в тюрьме
pero me toco ser libre
но я играю, чтобы быть свободным
despues de cumplir como todo un baron
после встречи, как все барон
de preso comprendi que ya era hora de una evolucion
я вдруг поняла, что настало время развиваться.
en la calle enganche los guantes
на улице зацепите перчатки
pero se me ocurrio una meta
но я придумал цель
todo el dia soy un gigante gracias a la libreta
весь день я гигант благодаря Блокноту
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(la cosa nunca cambia)
(вещь никогда не меняется)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(la calle sigue llamando)
(улица продолжает звонить)
rube buay rube buayi
rube buay Rube buayi
(la gente sigue matandose)
(люди продолжают убивать себя)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(en busca de ese ticket)
(ищет этот билет)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(la corta siempre chambea)
(режет всегда chambea)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(hay rifles en to'a la esquinas)
(есть винтовки в to'a углы)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(y nadie quiere una guerra)
никто не хочет войны)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(pero saben que se aproxima)
(но они знают, что он приближается)
iba caminando por la esquina
я шел по углу.
sonaron tres disparos por la esquina
зазвенело три выстрела в углу
una niña corre x la esquina
девушка кончает х угол
y una bala ciega su vida
и слепая пуля его жизни
hoy corre sangre manin en la esquina
сегодня в углу бегает кровь Манина
ya esto se ha vuelto una rutina
это уже стало рутиной
y cuando a la direccion no se tira
и когда в сторону не тянет
viene una bala perdida
наступает потерянная пуля
yo veia la prenda desde chamaquito
я видел одежду от chamaquito
siempre fui un guerrero
я всегда был воином.
siempre yo oseaba
я всегда осмеливался.
y me preparaba mientras lloraba
и я готовился, когда плакал
y le pedia a dios q a mi mai la ayudara
и я попросил Бога, чтобы мой май помог ей
salio un sicario con un pistolon
вышел наемник с пистолетом.
directo del callejon
прямо из переулка
la mente bucaba pase lo que pase
ум нырял, что бы ни случилось
no importa morir en la mision
не важно умереть на миссии
llego a la mision o tardo en la mision
я прихожу на миссию или опаздываю на миссию
pensando con tanta ambision
думая так много амбиций
la niña esta muerta la madre llorando
девочка мертва мать плачет
matan al sicario salen de prision
они убивают наемника, покидают тюрьму.
gracias con la bendicion
спасибо с благословением
que con mi cancion y dedicacion soy ejemplo de superacion
что с моей песней и посвящением я пример превосходства
hoy en dia, se quien soy y pa donde voy
сегодня, я знаю, кто я и ПА, где я иду
y si, alguien soy a mi barrio gracias le doy
и да, кто-то я Мой район спасибо я даю вам
el tiempo no se detiene
время не останавливается
como las olas del mar van y vienen
как морские волны приходят и уходят
en la vista paisajes decretado q se puede
при виде пейзажей, предписанных q вы можете
me arrepiento en mi quedo el conocimiento sin remordimientos
я раскаиваюсь в своих знаниях без сожалений
a mis raices representó
к моим корням.
con orgullo castillo de arena
с гордостью песчаный замок
hoy dia contruyo
сегодня у меня контракт.
ya no soy el hombre aquel que casi mi vida destruyo
я больше не тот человек, который почти уничтожил мою жизнь.
como tantos que la bestia les tiro por si me manto
как и многие, что зверь выстрелил в них, если я мантию
los castillos en la acera y una madre sufre en llanto
замки на тротуаре и мать страдает в плач
sus hermanos se montaron en un auto
его братья сели в машину
dos con arma corta tres con rifle largo
два с коротким оружием три с длинной винтовкой
decididos a vengar lo buscaron
решив отомстить, они искали его.
ese dolor poder saciar
эта боль может насытить
pero no hallaran la paz
но они не найдут мира
terminaran empeorando
в конечном итоге ухудшится
la vida es asi y a la vez sorpresas
жизнь такая, и в то же время сюрпризы
de falsas promesas
ложных обещаний
detenciones perversas
извращенные аресты
la vida es asi y a la vez sorpresas
жизнь такая, и в то же время сюрпризы
de falsas promesas
ложных обещаний
detenciones perversas
извращенные аресты
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(la cosa nunca cambia)
(вещь никогда не меняется)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(la calle sigue llamando)
(улица продолжает звонить)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(la gente sigue matandose)
(люди продолжают убивать себя)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(en busca de ese ticket)
(ищет этот билет)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(la corta siempre chambea)
(режет всегда chambea)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(hay rifles en to'a la esquinas)
(есть винтовки в to'a углы)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(y nadie quiere una guerra)
никто не хочет войны)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(pero saben que se aproxima)
(но они знают, что он приближается)
no son tiempos de machete
не время мачете
cuchillos ni de teisel
ножи ни от тейзеля
la oracion negra mata
черная молитва убивает
facil mata al sinpelcin
легко убить sinpelcin
que en el ejercito pero estamos mas crazy
что в армии, но мы более сумасшедшие
tiempo de necesidad va pa halla
время необходимости идет па найти
somos hijos del pecado pulidos x la maldad
мы-отполированные дети греха и зла
engreidos por el fallo de nuestra sociedad
в результате неудачи нашего общества
seguimos en realidad
мы по-прежнему на самом деле
pa q voy a mentirles
я буду лгать вам.
nacidos sin un peso
рожденные без веса
pero abundondo en los milles
но я в изобилии в milles
no pa todo el mundo amanece
не па все рассветы
muchos sueños perecen
многие мечты погибают
la maldad el egoismo abaricia q crece parece como si nos tragara un abismo
зло эгоизм охватывает q растет, как будто мы проглотили пропасть
de fanatismo lo q no es realismo
фанатизм то, что q не реализм
y eso mismo es lo q nos tiene a vapor
и это то, что q имеет нас на пару
con las cortas chambiar y los peines de tambor
с короткими chambiar и барабанные гребни
tu sabes de modelos pal carajo al amor
ты же знаешь, что такое любовь.
los corazones ahora, son necros
сердца теперь-некрос
nadie siente el dolor
никто не чувствует боли
me acuerdo del verano del 96
я помню лето 96
las balas entrando sin tocar al re
пули вошли, не прикасаясь к ре
desde tu boca haber bajado la ley
из твоих уст спустился закон
de garrafa le, deusen un dobley y me levante luche y tire pa lante
от гаррафа Ле, от бабла и я встаю, борюсь и тяну па.
creia lo que vivia sin saber que mas adelante me abria la puerta un genero comvirtiendome en uno de sus mas legendarios cantantes
я верил в то, что я жил, не зная, что позже я открываю дверь пол comvirtíndome в одном из своих самых легендарных певцов
le doy gracias a dios por permitirme expresar en esta cancion
я благодарю Бога за то, что позволил мне выразить себя в этой песне
si no fuera por el don estuviese muerto en prision
если бы не дар, он бы умер в тюрьме.
mis heridas nunca sanan son marcas, del corazon y aun que por fuera sonria
мои раны никогда не заживают, это следы сердца, и даже снаружи я улыбаюсь
lloro sin consolacion
я плачу без утешения
de niño soñaba con un rifle
в детстве мечтал о винтовке
con peine tambor para sacar lombrices
с гребнем барабан для удаления червей
rompo la manzana pa q mucho cyncel
я ломаю яблоко pa Q много cyncel
loco por quemar a chipetazos al que se rife
сумасшедший, чтобы сжечь чепуху, которую он ржет
me llego la fama me pegue
я получаю известность, что меня бьют
disfrute hoy viajo por el mundo sin poderlo creer
наслаждайтесь сегодня я путешествую по миру, не будучи в состоянии поверить
nunca me esperaba salir de donde empece
я никогда не ожидал, что выйду оттуда, откуда я начинаю
y aunque me he caido me levanto y vuelvo otra vez
и хотя я упал, я встаю и возвращаюсь снова
agradezco a todo el que creyo en mi
я благодарю всех, кто верил в меня.
para matar la pista mista hoy soy un gran liricista
чтобы убить трек mista сегодня я большой лицисист
listo mode dem tiren yno bajes de la nuve aun que te critiquen
готов режим dem бросьте и не спускайтесь с nuve, даже если они критикуют вас
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(la cosa nunca cambia)
(вещь никогда не меняется)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(la calle sigue llamando)
(улица продолжает звонить)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(la gente sigue matandose)
(люди продолжают убивать себя)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(en busca de ese ticket)
(ищет этот билет)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(la corta siempre chambea)
(режет всегда chambea)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(hay rifles en to'a la esquinas)
(есть винтовки в to'a углы)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(y nadie quiere una guerra)
никто не хочет войны)
rube buay rube buay
Рубе буай Рубе буай
(pero saben que se aproxima)
(но они знают, что он приближается)






Attention! Feel free to leave feedback.