Pal Suelo - Wyclef Jean , J Alvarez , El Micha translation in German

Pal Suelo

Reggaetón Club
J Alvarez
Wyclef
El Micha
Eliot, el Mago De Oz

Entrando en la disco nos miramos a la cara
Partiendo en dos copas que esta noche va pa' larga
Oye qué rico estar contigo
Oye qué rico estar contigo (talk to her, Jay)

Oye qué rico vamo' hacer el amor en una disco
Rozando, sudando en lo hondo por el piso
Oye qué rico vamo' hacer el amor en una disco
Rozando, sudando en lo hondo por el piso

Y pa'l suelo (to the ground), pa'l suelo (to the ground)
Tócate todo y yo te jalo por el pelo
Despacio, sin prisa, mientras te tocas yo te quito la camisa
Y pa'l suelo (to the ground), pa'l suelo (to the ground)
Tócate todo y yo te agarro por el pelo
Despacio, sin prisa, mientras te tocas yo te quito la camisa

Sweetness girl
Ladies night, friday night
Everybody get the hype
Under-lights
I used to roll the dice
Take the chance
Yeah
Is the only right I ask her to dance
Sweetness girl

I love the way you wine it left and right
Hear me love, the way you wiggle and you keepin' it tight
So Jay pull her right and see the lust in her eyes
And I heard that her friend is gonna meet me outside

Y pa'l suelo (to the ground), pa'l suelo (to the ground)
Tócate todo y yo te jalo por el pelo (talk to her, Jay)
Despacio, sin prisa mientras te tocas yo te quito la camisa
Y pa'l suelo (to the ground), pa'l suelo (to the ground)
Tócate todo y yo te agarro por el pelo
Despacio, sin prisa, mientras te tocas yo te quito la camisa

Micha
Como pa' que no se te olvide
Como en la película nos fuimos pa'l caribe
Fiesta en la playa que no se prohíbe (no)
Que no falte el alcohol pa' que te motive

Pa' robarte un beso cuando te descuides
Bebé
Tus fantasmas me siguen
Y me dicen que tú estás pensando en mí
Que yo soy lo que te falta pa' que tú seas feliz

Tú me llamas y te recojo tonight (eeh)
Mi muñequita como tú no hay
No hay dos, esta noche no me digas bye bye
Que te quiero con la vida, no mamando gallo

I love the way you wine it left and right
Hear me love, the way you wiggle and you keepin' it tight
So Jay pull her right and see the lust in her eyes
And I heard that her friend is gonna meet me outside

Y pa'l suelo (to the ground), pa'l suelo (to the ground)
Tócate todo y yo te jalo por el pelo
Despacio, sin prisa mientras te tocas yo te quito la camisa
Y pa'l suelo (to the ground), pa'l suelo (to the ground)
Tócate todo y yo te agarro por el pelo
Despacio, sin prisa, mientras te tocas yo te quito la camisa
Sweetness girl
This is J Alvarez
Wyclef
El Micha
Eliot, el Mago De Oz
Jungle
Reggaetón Club

Auf den Boden

Reggaetón Club
J Alvarez
Wyclef
El Micha
Eliot, el Mago De Oz

Als wir die Disco betreten, schauen wir uns in die Augen
Teilen uns zwei Drinks, denn diese Nacht wird lang
Oh, wie schön es ist, mit dir zusammen zu sein
Oh, wie schön es ist, mit dir zusammen zu sein (sprich mit ihr, Jay)

Oh, wie schön, lass uns in einer Disco lieben
Uns reiben, schwitzen, tief auf dem Boden
Oh, wie schön, lass uns in einer Disco lieben
Uns reiben, schwitzen, tief auf dem Boden

Und auf den Boden (to the ground), auf den Boden (to the ground)
Fass dich überall an und ich ziehe dich an den Haaren
Langsam, ohne Eile, während du dich anfasst, ziehe ich dir das Hemd aus
Und auf den Boden (to the ground), auf den Boden (to the ground)
Fass dich überall an und ich packe dich an den Haaren
Langsam, ohne Eile, während du dich anfasst, ziehe ich dir das Hemd aus

Süße
Ladies Night, Freitagnacht
Alle sind begeistert
Unter den Lichtern
Ich würfelte früher
Die Chance nutzen
Ja
Es ist das Einzige, was richtig ist, ich bitte sie zum Tanz
Süße

Ich liebe die Art, wie du dich nach links und rechts wiegst
Hör mir zu, Liebling, die Art, wie du wackelst und es eng hältst
Also, Jay, zieh sie nach rechts und sieh die Lust in ihren Augen
Und ich habe gehört, dass ihre Freundin mich draußen treffen wird

Und auf den Boden (to the ground), auf den Boden (to the ground)
Fass dich überall an und ich ziehe dich an den Haaren (sprich mit ihr, Jay)
Langsam, ohne Eile, während du dich anfasst, ziehe ich dir das Hemd aus
Und auf den Boden (to the ground), auf den Boden (to the ground)
Fass dich überall an und ich packe dich an den Haaren
Langsam, ohne Eile, während du dich anfasst, ziehe ich dir das Hemd aus

Micha
Damit du es nicht vergisst
Wie im Film sind wir in die Karibik gefahren
Party am Strand, die nicht verboten ist (nein)
Dass es nicht an Alkohol fehlt, damit du motiviert wirst

Um dir einen Kuss zu stehlen, wenn du unaufmerksam bist
Baby
Deine Geister folgen mir
Und sie sagen mir, dass du an mich denkst
Dass ich das bin, was dir fehlt, damit du glücklich bist

Du rufst mich an und ich hole dich heute Abend ab (eeh)
Meine Puppe, wie dich gibt es keine
Es gibt keine zwei, sag mir heute Nacht nicht bye bye
Dass ich dich mit meinem Leben liebe, ich mache keine Späße

Ich liebe die Art, wie du dich nach links und rechts wiegst
Hör mir zu, Liebling, die Art, wie du wackelst und es eng hältst
Also, Jay, zieh sie nach rechts und sieh die Lust in ihren Augen
Und ich habe gehört, dass ihre Freundin mich draußen treffen wird

Und auf den Boden (to the ground), auf den Boden (to the ground)
Fass dich überall an und ich ziehe dich an den Haaren
Langsam, ohne Eile, während du dich anfasst, ziehe ich dir das Hemd aus
Und auf den Boden (to the ground), auf den Boden (to the ground)
Fass dich überall an und ich packe dich an den Haaren
Langsam, ohne Eile, während du dich anfasst, ziehe ich dir das Hemd aus
Süße
Das ist J Alvarez
Wyclef
El Micha
Eliot, el Mago De Oz
Jungle
Reggaetón Club