J Alvarez feat. Arcangel & Baby Rasta & Gringo - Regálame una Noche (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez feat. Arcangel & Baby Rasta & Gringo - Regálame una Noche (Remix)




Regálame una Noche (Remix)
Offre-moi une nuit (Remix)
Yo Solo Quiero Un Beso (Oh!)
Je veux juste un baiser (Oh!)
Un Beso Que Me Diga A Mi Que Si (Papi Yo Se Los Dije)
Un baiser qui me dise oui (Bébé, je te l'avais dit)
Que Quiere Conmigo (Que Para Nosotros No Existen Límites)
Que tu me désires (Qu'il n'y a pas de limites pour nous)
Pasar Toda La Noche Junto A Mi
Passer toute la nuit avec moi
Dime Que Tengo Que Hacer
Dis-moi ce que je dois faire
Para Ser Dueño De Tu Piel
Pour être le maître de ta peau
Y Para Poderte Convencer
Et pour pouvoir te convaincre
Ehh! Ehh!
Ehh! Ehh!
(J Alvarez)
(J Alvarez)
Regalame Aunque Sea Una Noche
Offre-moi au moins une nuit
Una Nada Más
Une seule
Y Te Aseguro Nunca Olvidaras Mi Nombre
Et je te promets que tu n'oublieras jamais mon nom
No! No! No!
Non! Non! Non!
Y Dime Que Tu Quieres Hacer
Et dis-moi ce que tu veux faire
Si La Noche Es Joven Mujer
Si la nuit est jeune, femme
Hoy Quiero Ser Dueño De Tu Piel
Ce soir, je veux être le maître de ta peau
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
(Gringo)
(Gringo)
Esta Noche Hay Luna Llena
Il y a pleine lune ce soir
Devorame Que Tienes Hambre
Dévore-moi, je sais que tu as faim
Y Regalame Parte Inquieta Como Lo Lambe
Et offre-moi cette partie agitée comme elle le lèche
Sube Y Baja, Baja Y Y Va Como Marea
Monte et descends, descends et ça va comme une vague
Una Mirada Sexy Y Se Babea
Un regard sexy et elle bave
Tu Mi Lover Y Yo Tu Presa
Toi, mon amante, et moi, ta proie
Haciendo Estrago Encima De La Mesa
Faisant des ravages sur la table
Comiendome Esa Cherry Como Si Fuera Fresa
Mangeant cette cerise comme si c'était une fraise
De Chocolate En Verdad Verdad No Puedo Estar Tranqui
Au chocolat, vraiment je ne peux pas rester tranquille
Regalame Otra De Esa Que Hecha Pal Lau El Panty
Offre-m'en une autre comme ça qui enlève la culotte
Y Es Que Tu Me Tienes Loco
C'est que tu me rends fou
Cuando La Agarras Poco A Poco (Lalalala)
Quand tu la prends petit à petit (Lalalala)
Chiquilla Por Ti Jura
Petite, je te jure
Que La Noche De Hoy Yo Te La Robo
Que je te vole la nuit ce soir
Tu Regalate Otra Noche
Offre-toi une autre nuit
De Aventura Con Los Lobos (Auhhh!)
D'aventure avec les loups (Auhhh!)
(J Alvarez)
(J Alvarez)
Y Es Que Tu Me Tienes Loco Envuelto
C'est que tu me rends fou, envoûté
Y Por Eso Yo No Te Suelto
Et c'est pour ça que je ne te lâche pas
Tengo Ganas De Probar Tu Cuerpo
J'ai envie de goûter ton corps
Ven A Mi Disfruta Del Momento
Viens à moi, profite du moment
(Arcangel)
(Arcangel)
Regalame Aunque Sea Una Noche
Offre-moi au moins une nuit
Una Nada Más
Une seule
Y Yo Te Juro Nunca Olvidaras Mi Nombre
Et je te jure que tu n'oublieras jamais mon nom
No! No! No!
Non! Non! Non!
Y Dime Que Tu Quieres Hacer
Et dis-moi ce que tu veux faire
Si La Noche Es Joven Mujer
Si la nuit est jeune, femme
YO Quiero Ser Dueño De Tu Piel
Je veux être le maître de ta peau
Ehh! Ehh!
Ehh! Ehh!
(Baby Rasta)
(Baby Rasta)
Regalame Tan Solo Una Noche
Offre-moi juste une nuit
Conmigo Nada Mas
Avec moi, rien de plus
Y Yo Te Apuesto Que Mencionaras Mi Nombre
Et je te parie que tu mentionneras mon nom
Por Ahí A Las Demás
Aux autres
Y Dime Que Tengo Que Hacer
Et dis-moi ce que je dois faire
Para Poderte Convencer
Pour pouvoir te convaincre
Yo Quiero Una Noche De Placer
Je veux une nuit de plaisir
Atrevete, Complacete
Ose, fais-toi plaisir
(Arcangel)
(Arcangel)
Regalame Una Noche Na Más
Offre-moi une nuit, rien de plus
Baby En La Cual
Bébé, pendant laquelle
Podamos Viajar Sin Tener Que Volar
On pourra voyager sans avoir à voler
Oyeme La Noche Es Joven La Noche Brilla
Écoute-moi, la nuit est jeune, la nuit brille
Me Dijo Un Pajarito Que Te Gustan Las Pastillas
Un petit oiseau m'a dit que tu aimais les pilules
De Tos Tamaños De Tos Colores
De toutes tailles, de toutes les couleurs
De Tos Sabores Pa Hacerlo Tengo Condones
De toutes les saveurs, pour le faire j'ai des préservatifs
Voy A Decir Al Padre Que Te Ponga En Oraciones
Je vais dire au prêtre de te mettre dans ses prières
Por Que Yo Pa Ti Tengo Malas Intenciones
Parce que j'ai de mauvaises intentions pour toi
(J Alvarez)
(J Alvarez)
Me Gusta Ver Como Tu Cuerpo Se Desliza
J'aime voir ton corps glisser
Y Ver Como Tu Pelo Se Combina Con La Brisa
Et voir tes cheveux se mélanger à la brise
Voy Hacerte Mia Yo No Tengo Prisa
Je vais te faire mienne, je ne suis pas pressé
Dale Quítate El Pantalón Mientras Me Quito La Camisa
Allez, enlève ton pantalon pendant que j'enlève ma chemise
Y Es Que Tu Me Tienes Loco Envuelto
C'est que tu me rends fou, envoûté
Y Por Eso Yo No Te Suelto
Et c'est pour ça que je ne te lâche pas
Tengo Ganas De Probar Tu Cuerpo
J'ai envie de goûter ton corps
Ven A Mi Disfruta Del Momento
Viens à moi, profite du moment
(Gringo)
(Gringo)
Y Es Que Tu Me Tienes Loco
C'est que tu me rends fou
Cuando La Agarras Poco A Poco (Lalalala)
Quand tu la prends petit à petit (Lalalala)
Chiquilla Por Ti Jura
Petite, je te jure
Que La Noche De Hoy Yo Te La Robo
Que je te vole la nuit ce soir
Tu Regalate Otra Noche
Offre-toi une autre nuit
De Aventura Con Los Lobos (Auhhh!)
D'aventure avec les loups (Auhhh!)
(Arcangel)
(Arcangel)
Regalame Aunque Sea Una Noche
Offre-moi au moins une nuit
Una Nada Más
Une seule
Yo Te Juro Nunca Olvidaras Mi Nombre
Je te jure que tu n'oublieras jamais mon nom
No! No! No!
Non! Non! Non!
Y Dime Que Tu Quieres Hacer
Et dis-moi ce que tu veux faire
Si La Noche Es Joven Baby
Si la nuit est jeune, bébé
Yo Quiero Ser El Dueño Eh Tu Piel
Je veux être le maître de ta peau
Ehh! Ehh!
Ehh! Ehh!
(J Alvarez & Baby Rasta)
(J Alvarez & Baby Rasta)
Official Remix!
Remix Officiel!
Mucha Guillaera!
Beaucoup de talent!
Eh! Hey!
Eh! Hey!
Otro Nivel De Música!
Un autre niveau de musique!
Suh!
Suh!
J Alvarez "El Dueño Del Sistema"!
J Alvarez "Le maître du système"!
Rrrrraa!
Rrrrraa!
Baby Rasta & Gringo!
Baby Rasta & Gringo!
Arcangel!
Arcangel!
Montana "The Producer"!
Montana "Le Producteur"!
Con Más Flow Que Ustedes!
Avec plus de flow que vous!
Flow De Más!
Trop de flow!
De Maquinaria!
De la mécanique!
Flow! Flow!
Flow! Flow!
Flow Is Back!
Le flow est de retour!
Ya Sabes
Tu sais déjà
Baby Rasta & Gringo!
Baby Rasta & Gringo!
El Duo De Mayor Trayectoria!
Le duo le plus expérimenté!
J Alvarez!
J Alvarez!
Y Arcangel!
Et Arcangel!
Muevansen!
Bougez-vous!
Papito No Mires Pa' Acá
Papa, ne regarde pas par ici
Que Esto Es Otra Liga!
C'est une autre ligue!
Suh!
Suh!
Rrrrraa!
Rrrrraa!
Los Lobos!
Les loups!
DJ Nelson!
DJ Nelson!
Perreke!
Perreke!
La Maquinaria Papi!
La Machine Papi!
Suh!
Suh!






Attention! Feel free to leave feedback.