J Alvarez feat. Cosculluela y LT - Que el club se rompa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez feat. Cosculluela y LT - Que el club se rompa




Que el club se rompa
Que el club se rompa
Yo se mami lets go,
Je sais chérie, allons-y,
Déjate llevar por esto que menea que hace que sudes,
Laisse-toi emporter par ce qui bouge et te fait transpirer,
Common shorty ______________________ (bis)
Common shorty ______________________ (bis)
Yo estoy envuelta con ella, ella esta envuelta conmigo,
Je suis mêlé à elle, elle est mêlée à moi,
Y sigo sin mirar pa tras ready pa darle castigo,
Et je continue sans regarder en arrière, prêt à lui infliger une punition,
Common ma cheiket, dame un breike
Common ma cheiket, donne-moi une pause
Pa hacerte la llave donde el teickel,
Pour te mettre la clé le teickel,
Voy a bañarte completita con aceite,
Je vais te baigner entièrement avec de l'huile,
Y hacerte posiciones chula pa que te orientes,
Et te faire des positions cool pour que tu t'orientes,
Common baby yes rap y deja que se suelte el león
Common baby yes rap et laisse le lion se lâcher
El que va a encontrar tus partes
Celui qui va trouver tes parties
Se que mi flow y mi combo hacen
Je sais que mon flow et mon combo font
Que el club se rompa, que el club se rompa
Que le club se rompe, que le club se rompe
Tu y yo en lo oscuro de la disco hacemo,
Toi et moi dans l'obscurité de la discothèque, nous faisons,
Que el club se rompa, que el club se rompa
Que le club se rompe, que le club se rompe
Oye ella escucha a coscu sonando y se trepa en el tubo,
Hé, elle écoute Coscu jouer et se hisse sur le tube,
Que hubo, ma tu sabes que yo no me fugo,
Quoi de neuf, ma, tu sais que je ne m'enfuis pas,
Y métele presión pa que suelte los de cien
Et fais-lui pression pour qu'elle lâche les cent
En el valle me dicen que te gusta vivir bien,
Dans la vallée, ils disent que tu aimes bien vivre,
Pero suave dejas a los titeritos graves,
Mais doucement, tu laisses les marionnettes graves,
Que vamo hacer después que los chavos se acaben,
Que va-t-on faire après que les mecs soient finis,
me dices y lo hacemos, si quieres que hablemos,
Tu me dis et on le fait, si tu veux qu'on discute,
Y lleguemos a un negocio donde nos satisfacemos,
Et qu'on arrive à un accord on se satisfait,
El príncipe llegando y se me activan los bandos,
Le prince arrive et mes gangs s'activent,
Porque saben como yo soy, so no importa con quien ando,
Parce qu'ils savent comment je suis, alors peu importe avec qui je suis,
Toy sonando pa yo que tu cierro la boca,
Je joue pour que tu fermes ta bouche,
Y tranquilo porque afuera tengo a los killer en los troca,
Et tranquille parce qu'à l'extérieur j'ai les tueurs dans les camions,
Oye loca que se mira pero no se toca,
Hé, folle, ça se regarde mais ça ne se touche pas,
Sabe que esa mini que tiene me desenfoca,
Sache que cette mini qu'elle a me désoriente,
Y Déjate llevar te aseguro que yo pago,
Et laisse-toi emporter, je t'assure que je paie,
Y nos vamo a chekear los mes que terminamos
Et on va checker les mois on finit
Yo se mami lets go,
Je sais chérie, allons-y,
Déjate llevar por esto que menea que hace que sudes,
Laisse-toi emporter par ce qui bouge et te fait transpirer,
Common shorty ______________________ (bis)
Common shorty ______________________ (bis)
Sentir ese calor, sentir ese calor, sentir ese calor,
Sentir cette chaleur, sentir cette chaleur, sentir cette chaleur,
De tu hombre cundo hoy te empiece a tocar (bis)
De ton homme quand il commence à te toucher aujourd'hui (bis)
No es lo mismo llamar a L.T que verlo venirse,
Ce n'est pas la même chose d'appeler L.T que de le voir venir,
Comer, bañarse, irse sin despedirse,
Manger, se baigner, partir sans dire au revoir,
Con mente vacia llena de silencio,
Avec un esprit vide, rempli de silence,
Mami ya yo ya ni pienso cuando lo pienso,
Maman, je ne pense plus quand j'y pense,
Tal vez tengo la mente como Hanníbal este,
Peut-être que j'ai l'esprit comme Hannibal, celui-là,
Si no te gusta este flow pues te traigo este,
Si tu n'aimes pas ce flow, je t'apporte celui-là,
Engarrando ropa, descubriendo,
Accrocher des vêtements, découvrir,
Nose coserlo, aprendo rápido y tejiendo,
Je ne sais pas le coudre, j'apprends vite et je tisse,
Y aunque caiga la noche mi mente sigue de día,
Et même si la nuit tombe, mon esprit reste en journée,
Ponte al día, mami ponte al día
Mets-toi à jour, maman, mets-toi à jour
Aunque caiga la noche mi mente sigue de día,
Même si la nuit tombe, mon esprit reste en journée,
Flow music dale Ponte al día
Flow music, donne, mets-toi à jour
Se que mi flow y mi combo hacen
Je sais que mon flow et mon combo font
Que el club se rompa, que el club se rompa (bis)
Que le club se rompe, que le club se rompe (bis)
Yo se mami lets go,
Je sais chérie, allons-y,
Déjate llevar por esto que menea que hace que sudes,
Laisse-toi emporter par ce qui bouge et te fait transpirer,
Common shorty ______________________ (bis)
Common shorty ______________________ (bis)





Writer(s): JAVID ALVAREZ, LT, NELSON DIAZ, COSCOLLUELA


Attention! Feel free to leave feedback.