J Alvarez feat. Cosculluela - La Pelicula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez feat. Cosculluela - La Pelicula




La Pelicula
Le Film
De la disco al hotel
De la discothèque à l'hôtel
Bañarnos en placer
Se baigner dans le plaisir
Me encanta esa fragancia
J'adore ce parfum
Que tienes a Chanel (eh eh)
Que tu portes de Chanel (eh eh)
Y ese booty que mata
Et ce fessier qui tue
Y tu aroma que me arrebata
Et ton parfum qui m'emporte
Ella vive la vida viajando
Elle vit la vie en voyageant
Y se vive la movie gastando
Et elle vit le film en dépensant
Y ese booty que mata
Et ce fessier qui tue
Y su cuerpo que me arrebata
Et son corps qui m'emporte
Ella vive la vida viajando
Elle vit la vie en voyageant
Y se vive la movie gastando
Et elle vit le film en dépensant
Mi gata es de la calle, con guille de fina y me gusta
Ma chatte est de la rue, avec du style raffiné et j'aime ça
La llevo a un restaurante y al ambiente se ajusta
Je l'emmène au restaurant et elle s'adapte à l'ambiance
Chicken nude my baby, no sale sin su ruggel
Chicken nude ma chérie, elle ne sort pas sans son ruggel
Yo soy su maltés y ella mi perrita puddle
Je suis son maltais et elle est ma petite chienne puddle
Mami mueve esa cola, ella nunca anda sola
Maman, remue cette queue, elle ne marche jamais seule
El corillo de sicarias, todas de carola
Le groupe de sicaires, toutes de Carola
No se aceptan ni feas, ni flacas, ni chumbas
Ni les moches, ni les maigres, ni les chumbas ne sont acceptées
A todas tus amigas los gatos se las tumban
Tous tes amis, les chats les font tomber
A ella le gusta salir con el del poder
Elle aime sortir avec celui qui a le pouvoir
Mucha fronteaera sin dejarse ver
Beaucoup de frontières sans se laisser voir
Super cooleao′, asi se mantiene la cosa
Super cool, c'est comme ça que les choses se passent
Ella sabe que yo tengo 100 y no es celosa
Elle sait que j'ai 100 et elle n'est pas jalouse
Es una dulzura, y es calle pura
C'est une douceur, et c'est de la rue pure
Semidesnuda, una locura
Semi-nue, une folie
Y de lejitos tu la ves
Et de loin, tu la vois
El flow de cara se le ve
Le flow de son visage est visible
Tiene mil envidiosas, porque esta poderosa
Elle a mille envieuses, parce qu'elle est puissante
Independiente, y corre sus cosas
Indépendante, et elle gère ses affaires
Y de lejitos tu la ves
Et de loin, tu la vois
El flow de cara se le ve
Le flow de son visage est visible
Y ese booty que mata
Et ce fessier qui tue
Y tu aroma que me arrebata
Et ton parfum qui m'emporte
Ella vive la vida viajando
Elle vit la vie en voyageant
Y se vive la movie gastando
Et elle vit le film en dépensant
Y ese booty que mata
Et ce fessier qui tue
Y su cuerpo que me arrebata
Et son corps qui m'emporte
Ella vive la vida viajando
Elle vit la vie en voyageant
Y se vive la movie gastando
Et elle vit le film en dépensant
Yo soy su perrito de raza, el nene de casa
Je suis son petit chien de race, le garçon de la maison
Ellos hablan de grasa y pa' mi que son wasa wasa
Ils parlent de graisse et pour moi, ils sont wasa wasa
Eh you mai como brinca ese culai
Eh you mai comment ce culai saute
Me gusta el flow tuyo rubio y con las karmai
J'aime ton flow blond et avec les karmai
Tiene las taxi, tiene las toro
Elle a les taxi, elle a les toro
Un presidente y el cubano de oro
Un président et le Cubain d'or
Independiente, a ella no hay quien le meta el diente
Indépendante, personne ne peut lui mettre les dents
Y solo escucha musica de los delincuentes
Et elle n'écoute que de la musique de criminels
Los Mejores Del Mundo, de 0 a 50
Les Meilleurs Du Monde, de 0 à 50
En la lenta sudando tu te ves violenta
Dans le lent, tu te vois violente
Bien derecha, como una flecha, las tiene hechas
Bien droite, comme une flèche, elle les a faites
Y llama al cirujano porque no esta satisfecha
Et elle appelle le chirurgien parce qu'elle n'est pas satisfaite
(El Princi)
(Le Princi)
Es una dulzura, y es calle pura
C'est une douceur, et c'est de la rue pure
Semidesnuda, una locura
Semi-nue, une folie
Y de lejitos tu la ves
Et de loin, tu la vois
El flow de cara se le ve
Le flow de son visage est visible
Tiene mil envidiosas, porque esta poderosa
Elle a mille envieuses, parce qu'elle est puissante
Independiente, y corre sus cosas
Indépendante, et elle gère ses affaires
Y de lejitos tu la ves
Et de loin, tu la vois
El flow de cara se le ve
Le flow de son visage est visible
Y ese booty que mata
Et ce fessier qui tue
Y tu aroma que me arrebata
Et ton parfum qui m'emporte
Ella vive la vida viajando
Elle vit la vie en voyageant
Y se vive la movie gastando
Et elle vit le film en dépensant
Y ese booty que mata
Et ce fessier qui tue
Y su cuerpo que me arrebata
Et son corps qui m'emporte
Ella vive la vida viajando
Elle vit la vie en voyageant
Y se vive la movie gastando
Et elle vit le film en dépensant
Hey you
Hey you
This is "De Camino Pa′ La Cima"
C'est "De Chemin Pa' La Cima"
Yo se los dije
Je te l'avais dit
El Princi (El Princi)
Le Princi (Le Princi)
Cosculluela
Cosculluela
Con "El Presidente" (J)
Avec "Le Président" (J)
J Alvarez
J Alvarez
El Mueka
Le Mueka
Montana "The Producer"
Montana "The Producer"
Esto es pa' perrearlo
C'est pour danser
Rottweillas
Rottweillas
On Top Of The World Music
On Top Of The World Music
Tu sabes como es esto
Tu sais comment c'est
Directamente desde la fabrica de dulces
Directement de l'usine de bonbons
El Princi
Le Princi
Dimelo Javish
Dis-le moi Javish
Eliott "El Mago de Oz"
Eliott "Le Magicien d'Oz"
Esto es un palo detras del otro
C'est un bâton derrière l'autre
Rottweillas
Rottweillas
On Top Of The World n
On Top Of The World n





Writer(s): NELSON DIAZ, ALBERTO LOZADA-ALGARIN, JOSE COSCULLUELA, ELIOT FELICIANO, J ALVAREZ


Attention! Feel free to leave feedback.