J Alvarez feat. Zion & De La Ghetto - Actua (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez feat. Zion & De La Ghetto - Actua (Remix)




Actua (Remix)
Actua (Remix)
Tu temperatura cura
Ta température guérit
El sudor que corre besame
La sueur qui coule, embrasse-moi
La pasion se pone dura
La passion devient dure
No me dejes mal ACTUA
Ne me laisse pas mal, AGIS
Y gota a gota
Et goutte à goutte
Vamos entrando en calor
Nous entrons dans le feu
Esto no es normal
Ce n'est pas normal
Esto se fue de control
Tout est hors de contrôle
Lento se siente mejor
Lentement, c'est mieux
Si te pegas nos vamos a vapor
Si tu te colles, nous allons à la vapeur
Hacértelo a lo natural oye
Te le faire à l'état sauvage, oh
En el medio de la nada
Au milieu de nulle part
Sin que nadie nos vea
Sans que personne ne nous voie
Sin que nadie escuche nada
Sans que personne n'entende quoi que ce soit
Hacértelo a lo natural oye
Te le faire à l'état sauvage, oh
Y saca esa fiera que esconde
Et sors cette bête que tu caches
Y ya no tienes donde correr
Et tu n'as plus nulle part courir
Actúa y no dejes que
Agis et ne laisse pas
La noche se acabe, no
La nuit se termine, non
Que la hora corra
Que le temps passe
No tiene hora de llegada, no
Il n'a pas d'heure d'arrivée, non
No abra gravedad en el limite
Il n'y aura pas de gravité à la limite
La dulce sensacion
La douce sensation
Dos almas gemelas que coincidieron
Deux âmes sœurs qui ont coïncidé
Con la pasion
Avec la passion
En esto soy el lucillo
En cela, je suis le luciole
Que ya atajo
Qui se précipite déjà
Bellaco con estilo
Coquin avec style
Con esta jodienda que tengo
Avec cette foutue chose que j'ai
Pa´ que lo sienta
Pour que tu le sentes
En el ombligo
Dans le nombril
Los malos son mi preferido
Les méchants sont mes préférés
Las mujeres mis preferidas
Les femmes sont mes préférées
¿Quien quiere mas?
Qui veut encore ?
¿Quien quiere mas?
Qui veut encore ?
El remix de los asesinos
Le remix des assassins
Entre sabanas caliente siente
Entre des draps chauds, sens
La sensacion
La sensation
Solo tu y yo haciéndolo
Toi et moi seulement en train de le faire
Solitos en mi habitacion
Tout seuls dans ma chambre
Hacértelo a lo natural oye
Te le faire à l'état sauvage, oh
En el medio de la nada
Au milieu de nulle part
Sin que nadie nos vea
Sans que personne ne nous voie
Sin que nadie escuche nada
Sans que personne n'entende quoi que ce soit
Hacértelo a lo natural oye
Te le faire à l'état sauvage, oh
Y saca esa fiera que esconde
Et sors cette bête que tu caches
Y ya no tienes donde correr
Et tu n'as plus nulle part courir
Hacerlo sin interrogación
Le faire sans interrogation
Se unen nuestros cuerpos
Nos corps s'unissent
Y es como una explosión
Et c'est comme une explosion
Sentirte así
Te sentir comme ça
Y llevarte a si
Et t'emmener comme ça
A otra dimensión rica sensacion
Dans une autre dimension, riche sensation
A nadie tenemos que darle explicacion
Nous n'avons à donner d'explications à personne
Sexo sudor y calor
Sexe, sueur et chaleur
Es lo que nos espera
C'est ce qui nous attend
Y no me hagas esperar
Et ne me fais pas attendre
El tiempo volando se va
Le temps s'envole
Aprovechemos cada segundo
Profitons de chaque seconde
Que después de esto
Qu'après ça
Cada cual sigue su rumbo
Chacun suit son chemin
A lo natural voy hacerte alucinar
À l'état sauvage, je vais te faire halluciner
Quiero que me digas por donde empezar
Je veux que tu me dises par commencer
Y así me dejo llevar
Et ainsi, je me laisse emporter
Y la fiera que escondes la puedes sacar.
Et la bête que tu caches, tu peux la sortir.
Tengo todo ser
J'ai tout pour être
Esta noche hacerte el sex
Cette nuit, te faire l'amour
Así que no lo pienses y conmigo relájate
Alors ne réfléchis pas et détends-toi avec moi
Baby tu sabes que como yo ninguno
Bébé, tu sais qu'il n'y a personne comme moi
Quítese la ropa
Enlève tes vêtements
Y déjeme entrar en su mundo
Et laisse-moi entrer dans ton monde
Actúa tu tienes la batuta
Agis, tu as la baguette
Eres astuta disfruta
Tu es rusée, profite
Y no dejes que pase esta oportunidad
Et ne laisse pas passer cette opportunité
Hacértelo a lo natural oye
Te le faire à l'état sauvage, oh
En el medio de la nada
Au milieu de nulle part
Sin que nadie nos vea
Sans que personne ne nous voie
Sin que nadie escuche nada
Sans que personne n'entende quoi que ce soit
Hacértelo a lo natural oye
Te le faire à l'état sauvage, oh
Y saca esa fiera que esconde
Et sors cette bête que tu caches
Y ya no tienes donde correr
Et tu n'as plus nulle part courir
J Alvarez, "el dueño del sistema"
J Alvarez, "le maître du système"
The official remix
Le remix officiel
"De camino a la cima"
"En route vers le sommet"






Attention! Feel free to leave feedback.