J Alvarez feat. Jory & Ñejo & Dalmata - Deja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez feat. Jory & Ñejo & Dalmata - Deja




Deja
Lâche-toi
No Tengas Prisa Ma'Que Lo Tuyo Se va a Dar
Ne sois pas pressée ma belle, ce qui doit arriver arrivera
Te Voa a Buscar Y Lo Primero es irnos a Janguear
Je vais venir te chercher et la première chose à faire c'est d'aller faire la fête
Lo que Aqui Pase Se Va a Quedar Solo entre Usted y Yo
Ce qui se passera ici restera entre toi et moi
No te Preocupes Que Yo no voy Regar la voz
Ne t'inquiètes pas, je ne vais pas ébruiter l'affaire
Deja
Lâche-toi
Que La Noche te envuelva Y te Haga Sentir Como Reina
Laisse la nuit t'envelopper et te faire sentir comme une reine
Hay mami! Deja
Allez bébé ! Lâche-toi
Que Se haga Posible Todo lo que queriamos hace Tiempo
Que tout ce qu'on voulait faire depuis longtemps devienne possible
Deja Que te Hable Al Oido Y Te Diga que Tu Eres Mi Nena
Laisse-moi te parler à l'oreille et te dire que tu es ma meuf
Hay mami Deja… De Hacerte lo imposible Como Si… Aprovechate El Momento
Allez bébé lâche-toi… Arrête de faire comme si c'était impossible… Profite du moment
Y too' Tranquilo de camino pa la' disco Tu Bien Timida Y Yo Loco Por Besarte
Et tout tranquillement en route pour la boîte, toi toute timide et moi fou de t'embrasser
Tu Mirada Se Que dice Lo Mismo
Je sais que ton regard dit la même chose
Solo Me Embrujaron, Nena Como Tu No e' Visto á
Je suis ensorcelé, bébé je n'ai jamais vu une fille comme toi
Y Lo Que va a Pasar
Et ce qui va se passer
Si te Dejas Llevar
Si tu te laisses aller
Yo se Que Quieres,
Je sais que tu le veux,
Si Quieres no lo puedo Negar
Si tu le veux je ne peux le nier
Se Que Tu Hombre
Je sais que ton mec
Que No Quiere Que sepa Nada
Ne veut pas qu'il sache quoi que ce soit
No Te Preocupes mama
Ne t'inquiètes pas bébé
Que Como Tu, Soy Yo!
Comme toi, je suis moi-même!
Y dejate Llevar Total
Et laisse-toi aller après tout
A Nadie Le Importa Lo Que Pase
Tout le monde s'en fiche de ce qui se passe
A Nadie Le Importa Lo Que Pase Entre Usted. y Yo
Tout le monde s'en fiche de ce qui se passe entre toi et moi
Por Eso Te Pido Wou Wou Wou…
C'est pourquoi je te le demande wou wou wou…
Deja Que La Noche te envuelva Y te Haga Sentir Como Reina
Laisse la nuit t'envelopper et te faire sentir comme une reine
Hay mami! Deja Que Se haga Posible Todo lo que queriamos hace Tiempo
Allez bébé ! Laisse que tout ce qu'on voulait faire depuis longtemps devienne possible
Deja Que te Hable Al Oido Y Te Diga que Tu Eres Mi Nena
Laisse-moi te parler à l'oreille et te dire que tu es ma meuf
Hay mami Deja… De Hacerte lo imposible Como Si… Aprovechate El Momento
Allez bébé lâche-toi… Arrête de faire comme si c'était impossible… Profite du moment
Yo Pido Yo, Me Tiro La Mision
Je demande, je me lance
Que Se Haga Lo Que Quieres
Que ce que tu veux se réalise
Aque a Mi Cama Estes Tu
Que tu sois dans mon lit
La Reina De La Noche Tu.
Toi, la reine de la nuit.
Tu namas
Rien que toi
Yo Pido Yo, Me Tiro La Mision
Je demande, je me lance
Que Se Haga Lo Que Quieres
Que ce que tu veux se réalise
Aque a Mi Cama Estes Tu
Que tu sois dans mon lit
La Reina De La Noche Tu.
Toi, la reine de la nuit.
Sin Que se Entere Nobody
Sans que personne ne le sache
Si Tu Quieres Yo Tambien Quiero
Si tu le veux, moi aussi je le veux
Sincero, Sin pero Sin Titubeo
Sincère, sans "mais" sans hésitation
Amor Te Quiero Ps
Mon amour je te veux
Romantiqueo A lo 14 De Febrero
Romantique comme le 14 février
pero Sin Nada De Compromiso Sin Nada De Celos
Mais sans aucun engagement, sans aucune jalousie
No Miento No Soy Fekero, Ni Embustero
Je ne mens pas, je ne suis pas un imposteur, ni un menteur
Tampoco Que Yo Te Quiero
Ce n'est pas que je t'aime non plus
Simplemente Me Do-mi-na El Desespero
C'est juste que le désir me domine
De Comerte De Cuerpo Entera
De te dévorer tout entière
Sin Pena, Mera De Desayuno, Almuerzo y Cena
Sans pitié, juste toi pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner
Y deja Te Llevar Total
Et laisse-toi aller après tout
A Nadie Le Importa Lo Que Pase
Tout le monde s'en fiche de ce qui se passe
A Nadie Le Importa Lo Que Pase Entre Usted y Yo
Tout le monde s'en fiche de ce qui se passe entre toi et moi
Por Eso Te Pido Wou Wou Wou…
C'est pourquoi je te le demande wou wou wou…
Oye Me Tire La Tel
Écoute, j'ai regardé la télé
Y le vi Hablar como los Tipos en la Novela
Et je l'ai vue parler comme les mecs dans les feuilletons
Desde Que Se parece a mi Primera Novia de la Escuela
Depuis qu'elle ressemble à ma première petite amie de l'école
Que le veo haciendo El Amor entre Rosas y Velas
Que je la vois faire l'amour entre les roses et les bougies
Pongale Vacelina para que no le Duela
Mettez-lui de la vaseline pour que ça ne lui fasse pas mal
Y Espero… Que Tu Quieres, Si Quieres Lo Que Tu Quieras
Et j'espère… Que tu veux, si tu veux ce que tu veux
Dale vamonos de Aqui Volando Que El Tiempo Vuela
Allons-y d'ici en volant, le temps passe vite
No Se Si Son Las Nalgas, El Pelo O El Perfume
Je ne sais pas si c'est ses fesses, ses cheveux ou son parfum
Con Condon Para Despues No Tener Problemas en la suma
Avec une capote pour ne pas avoir de problèmes d'addition après
No Se Si El Amor O La Bellaquera Que nos Une
Je ne sais pas si c'est l'amour ou la luxure qui nous unit
Que va A Virar Como Media pero Despues Que Fume
Elle va tourner comme une toupie après que j'aie fumé
Dejate Llevar Y Deja Que pase Lo Que Tenga Que Pasar
Laisse-toi aller et laisse ce qui doit arriver arriver
Y Si no Te Gusta Entonces Mañana Te Quejas…
Et si tu n'aimes pas, alors tu te plaindras demain…
No Tengas Prisa ma' Que Lo Tuyo Se va a Dar
Ne sois pas pressée ma belle, ce qui doit arriver arrivera
Te Voa a Buscar Y Lo Primero es irnos a Janguear
Je vais venir te chercher et la première chose à faire c'est d'aller faire la fête
Lo que Aqui Pase Se Va a Quedar Solo entre Usted. y Yo
Ce qui se passera ici restera entre toi et moi
No te Preocupes Que Yo no voa Regar la voz
Ne t'inquiètes pas, je ne vais pas ébruiter l'affaire
Deja Que La Noche te envuelva Y te Haga Sentir Como Reina
Laisse la nuit t'envelopper et te faire sentir comme une reine
Hay mami! Deja Que Se haga Posible Todo lo que queriamos hace Tiempo
Allez bébé ! Laisse que tout ce qu'on voulait faire depuis longtemps devienne possible
Deja Que te Hable Al Oido Y Te Diga que Tu Eres Mi Nena
Laisse-moi te parler à l'oreille et te dire que tu es ma meuf
Hay mami Deja… De Hacerte lo imposible Como Si… Aprovechate El Momento
Allez bébé lâche-toi… Arrête de faire comme si c'était impossible… Profite du moment
J Alvares, Jory
J Alvarez, Jory
Ñejo & Dalmata
Ñejo & Dalmata
Esto Es Directamente Desde FLOW MUSIC
Ceci vient directement de FLOW MUSIC
pa' Toa Esas Nenas Lindas Esas Nenas De Calle Que Estan Pendientes
Pour toutes ces jolies filles, ces filles de la rue qui attendent
Sabes Lo Que Te Digo
Tu sais ce que je veux dire
Papi Esto Es Sin Mucho Truco Sin Mucho High Light
Mec, c'est sans chichi, sans trop de projecteurs
Millones Records
Millions Records
Montana "The Producer"
Montana "The Producer"
Este es Ñejo con el Dalmation
C'est Ñejo avec le Dalmatien
J Alvarez
J Alvarez
Jory "El De La Jota" Papi
Jory "El De La Jota" mec
Montana En La Casa
Montana à la maison
Matandola Con Las Pistas
Il déchire tout avec ses instrus
Tranquilo, Que mas
Tranquille, quoi de plus
STILL BROKE comin'…
STILL BROKE arrive…
Next Year until the nighs
L'année prochaine jusqu'aux nuits
Nelflow THE FLOW IS BACK
Nelflow THE FLOW IS BACK
Perreke Too El Combo
Perreke toute l'équipe
Todos Lo Que Hacen Esto Posible
Tous ceux qui rendent cela possible
Tranquilo….
Tranquille….





Writer(s): JAVIER ALVAREZ FERNANDEZ


Attention! Feel free to leave feedback.