J Alvarez feat. Jowell y Randy - La Señal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez feat. Jowell y Randy - La Señal




La Señal
Le Signal
Randy]
Randy]
Todo el dia mirando el celular
Tout le jour à regarder le téléphone
Esperando una señal
En attendant un signe
De niña, el que te vuelve loca
De la fille, celle qui te rend fou
Ah ah
Ah ah
En la noche no te aguantas, y me llamas
La nuit tu ne te retiens pas et tu m'appelles
Quieres que te pase a buscar
Tu veux que je vienne te chercher
No quieres estar solita en la cama
Tu ne veux pas être seule dans le lit
Me pides que te vaya a rescatar
Tu me demandes de venir te sauver
Si tu quieres que te quite el pantalon
Si tu veux que je te retire le pantalon
Que te toque lentamente, y te de calor
Que je te touche lentement et que je te donne de la chaleur
Con mi cuerpo abusas, y no te rehusas
Avec mon corps tu abuses et tu ne refuses pas
Cuando vamo' a entrar en accion
Quand on va passer à l'action
Si tu quieres que te quite el pantalon
Si tu veux que je te retire le pantalon
Que te toque lentamente, y te de calor
Que je te touche lentement et que je te donne de la chaleur
Con mi cuerpo abusas, tu no te rehusas
Avec mon corps tu abuses, tu ne refuses pas
Cuando vamo' a entrar en accion
Quand on va passer à l'action
Tu me pides que te quite el pantalon
Tu me demandes de te retirer le pantalon
Y que del mes, te quite la presion
Et que du mois, tu retiennes la pression
Baby deja que tire del boton
Bébé laisse-moi tirer sur le bouton
Si aprieta un monton, lo rompemos
Si tu appuies beaucoup, on le casse
Y sin una mini mini te ves asesina
Et sans un mini mini tu es belle assassin
Que estas escondiendome? si vamos pa' encima
Que me caches-tu ? si on va en haut
Yo se que, no es dificil pero si es atrevida
Je sais que ce n'est pas difficile mais c'est audacieux
Lo que a ti te pasa es que te falta del vacilon
Ce qui t'arrive c'est que tu manques de folie
Mi flow te entra por los poros, electrocuta'
Mon flow te pénètre par les pores, électrocute
Y dale mami la señal te la ejecuta
Et donne-moi maman le signal que tu exécutes
Me quiero ir contigo, solo indicame la ruta
Je veux partir avec toi, dis-moi juste le chemin
Pensaste que iba a terminar en pu (Sientelo y disfruta)
Tu pensais que ça allait finir en pu (Sente-le et profite)
Dale que tu puedes
Vas-y, tu peux le faire
Tu me quitas el pantalon si tu quieres
Tu me retires le pantalon si tu veux
Hoy es pa' guayar, escucha escucha el dembow
Aujourd'hui c'est pour t'amuser, écoute écoute le dembow
Y apaga el celular que nos vamo'
Et éteins ton téléphone car on y va
Si tu quieres que te quite el pantalon
Si tu veux que je te retire le pantalon
Que te toque lentamente, y te de calor
Que je te touche lentement et que je te donne de la chaleur
Con mi cuerpo abusas, y no te rehusas
Avec mon corps tu abuses et tu ne refuses pas
Cuando vamo' a entrar en accion
Quand on va passer à l'action
Si tu quieres que te quite el pantalon
Si tu veux que je te retire le pantalon
Que te toque lentamente, y te de calor
Que je te touche lentement et que je te donne de la chaleur
Con mi cuerpo abusas, tu no te rehusas
Avec mon corps tu abuses, tu ne refuses pas
Cuando vamo' a entrar en accion
Quand on va passer à l'action
Baby tu me engatusas, bailando abusas
Bébé tu me berces, tu abuses en dansant
Por eso cuando me llamas yo no pongo excusas
C'est pourquoi quand tu m'appelles je ne cherche pas d'excuses
Le llego sin pausa, te quito la blusa
Je te rejoins sans pause, je te retire le chemisier
Y me encanta cuando te guillas de rusa
Et j'aime quand tu te moques de la Russe
Y me vienes hasta con el pelo setia' emborusa
Et tu viens avec les cheveux lâchés et emmêlés
Y to' esa veterania conmigo la usas
Et toute cette expérience tu l'utilises avec moi
Vamos a salir destrozao' esta noche
On va sortir déchiqueté ce soir
Que aqui de sexo va a haber un derroche
Parce qu'il y aura du sexe à gogo ici
Se que quieres que te toque, que te caliente
Je sais que tu veux que je te touche, que je te chauffe
Que te jale por el pelo y te trate indescente
Que je te tire par les cheveux et que je te traite d'indécente
En la pose que me gusta, ma tu sabes en veinte
Dans la pose que j'aime, tu sais en vingt
Picheale al celular que hoy no estamos pa' gente
Fous le téléphone au placard car aujourd'hui on n'est pas pour les gens
En la noche no te aguantas, y me llamas
La nuit tu ne te retiens pas et tu m'appelles
Quieres que te pase a buscar
Tu veux que je vienne te chercher
No quieres estar solita en la cama
Tu ne veux pas être seule dans le lit
Me pides que te vaya a rescatar
Tu me demandes de venir te sauver
Si tu quieres que te quite el pantalon
Si tu veux que je te retire le pantalon
Me pides que te vaya a rescatar
Tu me demandes de venir te sauver
Si tu quieres que te quite el pantalon
Si tu veux que je te retire le pantalon
Me pides que te vaya a rescatar
Tu me demandes de venir te sauver
Si tu quieres que te quite el pantalon
Si tu veux que je te retire le pantalon
Me pides que te vaya a rescatar
Tu me demandes de venir te sauver
Si tu quieres que te quite el pantalon
Si tu veux que je te retire le pantalon
Me pides que te vaya a rescatar
Tu me demandes de venir te sauver
Hey you
Hey you
Jowell y Randy
Jowell y Randy
J Alvarez "El Dueño del Sistema"
J Alvarez "El Dueño del Sistema"
De Camino Pa La Cima baby
De Camino Pa La Cima baby
Onell Flow
Onell Flow
Eliot "El Mago de Oz"
Eliot "El Mago de Oz"
On Top Of The World Music
On Top Of The World Music
Flow Music
Flow Music





Writer(s): Sergio Castillo Guerrero, John Parsons, Thijs van Leer, Miguel Rios Campana, Jaime Noguerol Alvarez, Carlos En Narea Schrebler, Juan Carlos Gomez Teke

J Alvarez feat. Jowell y Randy - La Señal
Album
La Señal
date of release
24-11-2014



Attention! Feel free to leave feedback.