J Alvarez feat. Randy, Darkiel, Carlitos Rossy, Anonimus & Lito Kirino - 6 de la Morning - Reloaded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez feat. Randy, Darkiel, Carlitos Rossy, Anonimus & Lito Kirino - 6 de la Morning - Reloaded




6 de la Morning - Reloaded
6 de la Matin - Rechargé
D-Note is on the beat
La note D est sur le rythme
The Beatllionare
Les Beatllionare
Ella quiere que le den candela (Ah-ah)
Elle veut qu'on lui donne une bougie (Ah-ah)
Yo tengo lo que a ella le envenena
J'ai ce qui l'empoisonne
Y cada media hora el celu' suena (Yo le llego rápido)
Et toutes les demi-heures la cellule sonne (j'arrive vite à lui)
Y terminamos en el suelo (Ah-ah)
Et on a fini par terre (Ah-ah)
Sudados y mirando a la pared
Transpirer et regarder le mur
Hablando y conociendono'
Parler et apprendre à se connaître"
Buscando aliento pa' volvértelo a hacer, eh-eh-eh
Je cherche du souffle pour recommencer, eh-eh-eh
Y me voy antes que salga el so-ol
Et je pars avant que le so-ol ne sorte
Porque tengo compromiso', oh-oh
Parce que j'ai des fiançailles, oh-oh
Tengo que trabajar y hacer lo mío, oh
Je dois travailler et faire mon propre truc, oh
Ya vas a ver (Oh-oh)
Tu vas voir (Oh-oh)
Lo que soy capaz
De quoi je suis capable
Sabiendo que de quieres más
Sachant que tu veux plus de moi
Y a las seis de la morning (Seis de la morning)
Et à six heures du matin (Six heures du matin)
Y a las seis de la morning
Et à six heures du matin
vas a ver, mamá
Tu vas voir, Maman
Lo que soy capaz
De quoi je suis capable
Sabiendo que de quieres más
Sachant que tu veux plus de moi
Y a las seis de la morning (Seis de la morning)
Et à six heures du matin (Six heures du matin)
Vas a respirar mi nombre, eh (Yeh-yeh-yeh, yeh; Uh-ah, ah)
Tu vas respirer mon nom, hein (Yeh-yeh-yeh, yeh; Uh-ah, ah)
Un rayito de lu', anuncia que ya termino mi jornada
Un petit rayon de lu', annonce que ma journée est finie
En la cual quedaste satisfecha de testigo están esas almohada'
Dans lequel vous étiez satisfait en tant que témoin sont ces oreillers'
Yo que le hablas de mí, a todas las de tu trabajo (Jajaja)
Je sais que tu parles de moi, à tout le monde à ton travail (Lol)
Pero con calma que cuando me bajo
Mais prends ça doucement quand je descends
To'as quieren verme, tienen un relajo (Tienen un relajo)
Ils veulent me voir, ils se détendent (Ils se détendent)
Me juras que a mí, no me vas a cambiar (No)
Tu me jures que tu ne me changeras pas (Non)
Y que tanto y tanto así, que no lo puedes negar
Et ça tellement et tellement, que tu ne peux pas le nier
Y que yo no (Yo ni idea)
Et ça je ne sais pas (je n'en ai aucune idée)
Lo que harías porque yo te y te dé, (Todo lo que haría)
Que ferais-tu parce que je te donne et te donne, (Tout ce que tu ferais)
Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh
Yo no si me espera', pero si no quiere' que me vaya (No)
Je ne sais pas si tu m'attends, mais si tu ne veux pas que je parte (Non)
Yo acá estoy de igual manera, la química de nosotro' no falla (Para nada)
Je suis ici de la même manière, notre chimie n'échoue pas (du tout)
Quiero pillarte pa' castigarte
Je veux t'attraper pour te punir
Quiero que sude' a la ve' fatigarte (Ah, ah)
Je veux qu'il transpire la ve' te fatigue (Ah, ah)
Que sientas cerca esa parte y hasta las seis de la mañana durarte
Que tu sens cette partie proche et dure jusqu'à six heures du matin
Me juras que a mí, no me vas a cambiar (Nunca)
Tu me jures, tu ne vas pas me changer (Jamais)
Y que tanto y tanto así, que no lo puedes negar
Et ça tellement et tellement, que tu ne peux pas le nier
Y que yo no (No lo puedes negar, baby)
Et ça je ne sais pas (Tu ne peux pas le nier, bébé)
Lo que harías porque yo te y te (Tú 'tás crecía ahí, mami)
Que ferais-tu parce que je te donne et te donne (Tu n'étais pas en train de grandir là-haut, maman)
Tú, no te imaginas de lo que yo soy capaz de hacer por verte otra vez
Toi, tu ne peux pas imaginer ce que je suis capable de faire pour te revoir
Desde que probé tu cuerpo ayer a las seis de la mañana, ah-ah
Depuis que j'ai testé ton corps hier à six heures du matin, ah-ah
Se ha quedado el perfume de tu piel en mi cama
L'odeur de ta peau est restée sur mon lit
Y a se me quedaron las ganas, na'-na'
Et il me restait le désir, na '- na'
Son tus poses (Son tus poses)
Ce sont tes poses (Ce sont tes poses)
Los gemido' y tu mirada y esa pose (Esa pose)
Je gémis et ton regard et cette pose (Cette pose)
Que pedían que te metiera dentro e' closet
Qu'ils me demandaient de te mettre dans un placard
¿Quién dijo amigos?, si sin ropa ya me conoce'
Qui a dit amis? si tu n'as pas de vêtements, tu me connais déjà."
Ya me conoce y sabe'
Tu me connais déjà et tu sais'
Que mi ego no me deja fallar (No)
Que mon ego ne me laissera pas échouer (Non)
Si te pillo te voy a martillar (Wuh)
Si je t'attrape, je vais te marteler (Wuh)
Como se debe (Como se debe)
Comme il se doit (Comme il se doit)
Pa' que te eleve' (Pa' que te eleve)
Pour te soulever (pour te soulever)
Ere' loca con ponerte a grabar (Wuh)
Je suis fou de commencer à enregistrer (Wuh)
Grábate este cuando te vaya a entrar
Enregistre celui-ci pour toi quand j'arrive
Pero te viene', cuando yo ordene (Wuh-wuh)
Mais ça vient à toi, quand je commande (Wuh-wuh)
Descansando en paz
Repose en paix
Sabiendo que de quieres más
Sachant que tu veux plus de moi
Y a las seis de la morning (Seis de la morning)
Et à six heures du matin (Six heures du matin)
Y a las seis de la morning
Et à six heures du matin
vas a ver, mamá
Tu vas voir, Maman
Lo que soy capaz
De quoi je suis capable
Sabiendo que de quieres más
Sachant que tu veux plus de moi
Y a las seis de la morning (Seis de la morning)
Et à six heures du matin (Six heures du matin)
Vas a respirar mi nombre, eh (Ah, oh-yeah; Oh-uoh-oh)
Tu vas respirer mon nom, hein (Ah, oh-ouais; Oh-uoh-oh)
Yeah, ella quiere que en la cama yo me la como right there (There)
Ouais, elle veut que je la mange juste au lit... (...)
Uh, en verdad no lo niego quiero que te quede' right there (Right there)
Euh, je ne le nie vraiment pas, je veux que tu aies juste (Juste là)
Yeah entendemo' y te hablo y de ahí no' comemo'
Ouais je comprends 'et je te parle et à partir de je ne 'mange'pas
Dominarte y no desaparecemo'
Dominez-vous et je ne disparaîtrai pas'
El tiempo nunca perdemo'
Le temps n'est jamais perdu"
You want me, los dos no' queremo'
Tu me veux, nous ne "voulons" pas tous les deux
Matarno' to' lo' día'
Ne tuez pas "jusqu'au "jour"
Cuando amanecía a las seis de la mañana se vestía
Quand il s'est réveillé à six heures du matin, il s'est habillé
que te gustaría, ser la perrita mía
Je sais que tu aimerais, être mon petit chien
que te gustaría, ser la perrita mía
Je sais que tu aimerais, être mon petit chien
La baby, nunca me dice que no
La chérie, elle ne me dit jamais non
La tengo asfixia', hay que buscarle un tanque de oxígeno
J'ai une asphyxie, il faut lui trouver un réservoir d'oxygène
Ella sabe que es mi nena y yo su nene
Elle sait qu'elle est mon bébé et je suis son bébé
Pero ella me llama sólo cuando le conviene
Mais elle ne m'appelle que quand ça lui convient
La baby, nunca me dice que no
La chérie, elle ne me dit jamais non
La tengo asfixia', hay que buscarle un tanque de oxígeno
J'ai une asphyxie, il faut lui trouver un réservoir d'oxygène
Ella sabe que es mi nena y yo su nene
Elle sait qu'elle est mon bébé et je suis son bébé
Pero ella me llama sólo cuando le conviene
Mais elle ne m'appelle que quand ça lui convient
Conmigo pasa sus noches (Eh-eh)
Avec moi il passe ses nuits (Eh-eh)
Y las cerramo' con broche, eh-eh
Et je les ferme avec un fermoir, eh-eh
Monta'o en la Porsche (¡Wuh!-¡wuh!)
Roulez dans la Porsche (Wuh!- wouh!)
Sale el sol ponte las gafas Dolce (Eh-eh)
Le soleil sort mettez vos lunettes Dolce (Eh-eh)
Estos tipos le tiran y yo sin buscarla,
Ces mecs la jettent et moi sans la chercher,
Siempre le' gano, no por qué (¿Por qué?, eh)
Je l'ai toujours battu, je ne sais pas pourquoi (Pourquoi?, euh)
Será por el corte o que conmigo llena el pasaporte
Ce sera à cause de la coupure ou qu'avec moi il remplit le passeport
Capsuleamo' hasta 'dentro del jet
Capsuleamo "vers le haut" à l'intérieur du jet
Azafata do' botella' de Moët
Hôtesse de l'air do 'botella' de Moët
Ella sabe cómo e', yo le meto aunque solamente hable en ingle'
Elle sait comment faire, je l'ai mis dedans même s'il ne parle qu'à l'aine
Le empata pero si traigo a otra gata conmigo se la tira (Ah)
Elle l'attache mais si j'amène un autre chat avec moi, elle le jette (Ah)
Si la mando a buscar viaja en primera clase
Si je l'envoie chercher, elle voyage en première classe
Y le doy hasta estando de gira, yeh (Yeh-yeh)
Et je l'abandonne en tournée, yeh (Yeh-yeh)
Todos me la güiran,
Tout le monde va me baiser,
Pero se las pego a la tabla como Lebron James (Skrr)
Mais je les colle au tableau comme Lebron James (Skrr)
Fumo en el vaper o si no en el papel de
Je fume dans la vapoteuse ou bien dans le rôle de
Sour, por lo blunes de Mari Jane (¡Wuh!)
Sour, par Mari Jane's blunes (Wuh!)
Seis de la morning mis versos respiran mi nube, eh
Six heures du matin mes vers respirent mon nuage, hein
Dijeron a todos, sabes que yo soy tu hombre
Ils ont dit à tout le monde, tu sais que je suis ton homme
Tú, no te imaginas de lo que yo soy capaz de hacer por verte otra vez
Toi, tu ne peux pas imaginer ce que je suis capable de faire pour te revoir
Desde que probé tu cuerpo ayer a las seis de la mañana, ah-ah
Depuis que j'ai testé ton corps hier à six heures du matin, ah-ah
Descansando en paz
Repose en paix
Sabiendo que de quieres más
Sachant que tu veux plus de moi
Y a las seis de la morning (Seis de la morning)
Et à six heures du matin (Six heures du matin)
Y a las seis de la morning
Et à six heures du matin
vas a ver, mamá
Tu vas voir, Maman
Lo que soy capaz
De quoi je suis capable
Sabiendo que de quieres más
Sachant que tu veux plus de moi
Y a las seis de la morning (Seis de la morning)
Et à six heures du matin (Six heures du matin)
Vas a respirar mi nombre, eh (Yeh-yeh-yeh, yeh; Uh-ah, ah)
Tu vas respirer mon nom, hein (Yeh-yeh-yeh, yeh; Uh-ah, ah)
Eh, you
Hé, toi
The dream time, my nigga
Le temps du rêve, mon négro
J Alvarez "El Dueño del Sistema"
J Alvarez "Le propriétaire du système"
Lito Kirino
Lito Kirino
Darkiel
Darkiel
Carlitos Rossy, baby
Petit Carlitos Rossy, bébé
Anonimous
Anonyme
Randy "Nota Loca"
Randy "Note folle"
sabe' quién te habla
Tu sais qui te parle
Dímelo D-Note
Dites-Moi D-Note
JX
JX
Eliot Feliciano "El Mago D.Oz"
Eliot Feliciano "Le Magicien d'Oz"
Young Boss Entertainment, my nigga
Jeune Patron de Divertissement, mon négro
On Top of the World
Au sommet du monde
We're runnin' shit, my nigga
On court dans la merde, mon négro
Puerto Rico, R.D., N.Y.C
Porto Rico, République Dominicaine, Caroline du Nord
Latinoamérica, to' el mundo
Amérique latine, à ' el mundo






Attention! Feel free to leave feedback.