J Alvarez - Aprovechalo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez - Aprovechalo




Aprovechalo
Aprovechalo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Hoy no te me vas escapar
Aujourd'hui, tu ne peux pas m'échapper
Por ley conmigo tu te vas
Par la loi, tu es avec moi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Aprovéchalo oh oh
Profite-en oh oh
Así que dale pa′ ca
Alors viens ici
Por que ya mismo el avión se nos va
Parce que l'avion va bientôt partir
Sexo
Sexe
Vamos hacerlo en la disco
Faisons-le dans la boîte de nuit
Aunque nos saquen
Même si on nous fait sortir
Veo al frente de to'el mundo
Je vois tout le monde devant
Encerrándonos en nuestro mundo
Nous enfermant dans notre monde
Entregándonos al placer
Nous abandonnant au plaisir
Sexo
Sexe
Vamos hacerlo en la disco
Faisons-le dans la boîte de nuit
Aunque nos saquen
Même si on nous fait sortir
Solo dame un segundo
Donne-moi juste une seconde
Pa′ adueñarme de tu mundo
Pour m'emparer de ton monde
Entregándonos al placer
Nous abandonnant au plaisir
Yes
Oui
Yo soy un maníaco
Je suis un maniaque
Y algo malo
Et quelque chose de mauvais
Dale prueba un poco
Goûte-moi un peu
Pa'que veas como te atrapo
Pour que tu vois comment je te capture
Vamos hacer desastre
On va faire un désastre
Como en un 9/8
Comme un 9/8
Como cuando clinton
Comme quand Clinton
A la secre le comía el chocho
Mangeait la chatte de la secrétaire
Hey beba
chérie
Yo no meclocho
Je ne fais pas semblant
Lo mio es automático
Le mien est automatique
Duro hasta el fondo
Dure jusqu'au fond
Me dicen que tu eres la del popo moldeao
On dit que tu es celle qui a le cul moulé
Por eso contigo mujer me quiero arriesgar
C'est pourquoi je veux prendre des risques avec toi, ma femme
Y yo se bien
Et je sais bien
Que tu estas deseándome
Que tu me désires
Y quieres saber lo que yo tengo
Et que tu veux savoir ce que j'ai
Se que te mata la curiosidad
Je sais que la curiosité te tue
No tengas miedo me puedes tocar
N'aie pas peur, tu peux me toucher
Y yo se bien
Et je sais bien
Que tu estas deseándome
Que tu me désires
Y quieres saber lo que yo tengo
Et que tu veux savoir ce que j'ai
Se que te mata la curiosidad
Je sais que la curiosité te tue
No tengas miedo me puedes tocar
N'aie pas peur, tu peux me toucher
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Hoy no te me vas escapar
Aujourd'hui, tu ne peux pas m'échapper
Por ley conmigo tu te vas
Par la loi, tu es avec moi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Aprovéchalo oh oh
Profite-en oh oh
Así que dale pa' ca
Alors viens ici
Por que ya mismo el avión se nos va
Parce que l'avion va bientôt partir
Sexo
Sexe
Vamos hacerlo en la disco
Faisons-le dans la boîte de nuit
Aunque nos saquen
Même si on nous fait sortir
Veo al frente de to′el mundo
Je vois tout le monde devant
Encerrando en nuestro mundo
Nous enfermant dans notre monde
Entregándonos al placer
Nous abandonnant au plaisir
Sexo
Sexe
Vamos hacerlo en la disco
Faisons-le dans la boîte de nuit
Aunque nos saquen
Même si on nous fait sortir
Solo dame un segundo
Donne-moi juste une seconde
Pa′ adueñarme de tu mundo
Pour m'emparer de ton monde
Entregándonos al placer
Nous abandonnant au plaisir
Yes
Oui
La oscuridad se mezcla con dembow y la bocina
L'obscurité se mêle au dembow et à la klaxon
Y el deseos hace que pruebes
Et le désir fait que tu goûtes
De mi medicina
À mon médicament
Ella me dice J
Elle me dit J
A manos suaves
À mains douces
Que después que se lubrique
Qu'après qu'elle se soit lubrifiée
Quiera un poco mas salvaje
Elle veut quelque chose de plus sauvage
Hay chulería cuando es una aventura
Il y a de la classe quand c'est une aventure
Cuando la gata te dice
Quand la chatte te dit
Que ella quieres ser tu cura
Qu'elle veut être ton remède
Aja
Aja
Y yo loco por meterlo
Et moi, fou de le mettre dedans
Loco por arrancarla
Fou de l'arracher
Pa' romper el suelo
Pour briser le sol
Na ma
Na ma
Deja que el deseo se adueñe de tu cuerpo
Laisse le désir s'emparer de ton corps
Si quieres no tengas dudas en hacerlo
Si tu veux, n'hésite pas à le faire
Hay que cuidarnos de la camara
Il faut faire attention à la caméra
Por si acaso en facebook
Au cas sur Facebook
Nos quieren catiar
Ils veulent nous dénoncer
Sexo
Sexe
Vamos hacerlo en la disco
Faisons-le dans la boîte de nuit
Aunque nos saquen
Même si on nous fait sortir
Veo al frente de to′el mundo
Je vois tout le monde devant
Encerrando en nuestro mundo
Nous enfermant dans notre monde
Entregándonos al placer
Nous abandonnant au plaisir
Sexo
Sexe
Vamos hacerlo en la disco
Faisons-le dans la boîte de nuit
Aunque nos saquen
Même si on nous fait sortir
Solo dame un segundo
Donne-moi juste une seconde
Pa' adueñarme de tu mundo
Pour m'emparer de ton monde
Entregándonos al placer
Nous abandonnant au plaisir
New flow
Nouveau flow
Papi
Papa
Yo soy el dueño del sistema
Je suis le maître du système
Ando con riffo killer
Je suis avec un riff killer
Los armonica
Les harmonicas
Flow music
Flow music
Money machine
Machine à argent
Esto es pa mi gente de
C'est pour mes gens de
Peru
Pérou
Chile
Chili
Venezuela
Venezuela
Argentina
Argentine
A este Colombia
À cette Colombie
Pr Puerto Rico
À Porto Rico
Todo mundo
Tout le monde





Writer(s): JAVID ALVAREZ, RIFO


Attention! Feel free to leave feedback.