J Alvarez - Carta Pal Primo 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J Alvarez - Carta Pal Primo 2




Carta Pal Primo 2
Письмо двоюродному брату 2
Parece que fue ayer que emprendiste el vuelo
Кажется, будто вчера ты отправился в полёт,
Y yo pensando que ibas a volver
А я всё думал, что ты вернёшься.
Ahora no te puedo ver
Теперь я не могу тебя увидеть.
En the sky nos volveremos a encontrar
На небесах мы снова встретимся.
Primo algún dia te tendré que ver
Братишка, однажды я обязательно увижу тебя
Y contarte lo bien que me fue
И расскажу, как хорошо у меня всё сложилось.
En the sky nos volveremos a encontrar
На небесах мы снова встретимся.
Primo algún dia te tendré que ver
Братишка, однажды я обязательно увижу тебя
Y contarte lo bien que me fue
И расскажу, как хорошо у меня всё сложилось.
Pa hablarte claro no a cambiado mucho
По правде говоря, мало что изменилось.
Todavía me acuerdo cuando te escucho
Я до сих пор помню, как слушал тебя,
Diciendome que yo era el mas duro
Когда ты говорил, что я самый крутой,
Que no me desesperada, que lo ya estaba seguro
Что мне не стоит отчаиваться, что всё уже решено.
Ahora viajo al mundo en primera clase
Теперь я путешествую по миру первым классом,
Y hay cositas que no me satisfacen
Но есть вещи, которые меня не устраивают.
Por ejemplo el fucking racismo
Например, этот чёртов расизм
Y los del poder con el fucking egoísmo
И власть имущие с их чёртовым эгоизмом.
Primo yo pienso que a ti ya te va mejor
Братишка, я думаю, тебе сейчас лучше,
Tranquilito protegido al lado de dios
Спокойно, под защитой Бога.
No te conté que nacieron los gemelos
Я не рассказал тебе, что родились близнецы.
Tienen una mezcla de la doña y del abuelo
В них смесь нашей мамочки и дедушки.
Kasniel salio segundo y Alexsander salio de primero
Касниэль родился вторым, а Александер - первым.
Los sobrinos tuyos, mis dos guerreros
Твои племянники, мои два воина.
Tu me los dijiste que no era ser el primero
Ты говорил мне, что неважно быть первым,
Si no ser reconocido en el mundo entero
Важно быть признанным во всём мире.
En the sky nos volveremos a encontrar
На небесах мы снова встретимся.
Primo algún dia te tendré que ver
Братишка, однажды я обязательно увижу тебя
Y contarte lo bien que me fue
И расскажу, как хорошо у меня всё сложилось.
En the sky nos volveremos a encontrar
На небесах мы снова встретимся.
Primo algún dia te tendré que ver
Братишка, однажды я обязательно увижу тебя
Y contarte lo bien que me fue
И расскажу, как хорошо у меня всё сложилось.
Me fui ultimo en el bellas artes
Я выступал последним в Bellas Artes,
Pa dedicártelo pa recordarte
Чтобы посвятить это тебе, чтобы помнить о тебе.
Que tu era otra cosa, clase aparte
Ты был особенным, вне конкуренции.
El que hizo que la música pudiera rescatarme
Ты тот, кто помог музыке спасти меня.
Por lo que me decías es que empiezo a extrañarte
Из-за того, что ты говорил, я начинаю скучать по тебе.
Tu motivaciones no me dejaban quitarme
Твоя мотивация не давала мне сдаться.
Aquí estoy firme no voy a dejarme
Я всё ещё держусь, я не сдамся.
Todavía voy por la mitad de lo que voy a contarte
Я рассказал тебе только половину того, что хотел.
Parece que fue ayer que emprendiste el vuelo
Кажется, будто вчера ты отправился в полёт,
Y yo pensando que ibas a volver
А я всё думал, что ты вернёшься.
Ahora no te puedo ver
Теперь я не могу тебя увидеть.
En the sky nos volveremos a encontrar
На небесах мы снова встретимся.
Primo algún dia te tendré que ver
Братишка, однажды я обязательно увижу тебя
Y contarte lo bien que me fue
И расскажу, как хорошо у меня всё сложилось.
En the sky nos volveremos a encontrar
На небесах мы снова встретимся.
Primo algún dia te tendré que ver
Братишка, однажды я обязательно увижу тебя
Y contarte lo bien que me fue
И расскажу, как хорошо у меня всё сложилось.
Primo tu sabes la finura
Братишка, ты знаешь, всё чётко.
Te amo
Люблю тебя.
Como quiera si
Как бы то ни было, да.
Si el no es envidioso
Если он не завистливый,
Tu sabe que esto en el ambiente de la música
Ты знаешь, что в музыкальной среде
Eso no va a cambiar
Это не изменится.
Pero seguimos firme
Но мы продолжаем держаться.
Este disco te lo dedico a ti otra vez
Этот альбом я снова посвящаю тебе,
Big Yauran
Big Yauran.
Seguimos caminando firme
Мы продолжаем идти вперёд.
Solo ahora con un poco de mas fama
Только теперь с немного большей известностью.
Desde el dueño del sistema
От владельца системы
Seguimos dando en la cara
Мы продолжаем бить в лицо.
El negro cash
Чёрный нал.
El barbero mas duro que habido en el mundo
Самый крутой барбер в мире.






Attention! Feel free to leave feedback.