J Alvarez - Clavada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J Alvarez - Clavada




Clavada
Заноза
Baby, yo que estuve mal
Детка, я знаю, что был неправ,
Mi consciencia ya lo entendió
Моя совесть это уже поняла.
Pero no puedo dejarte ir
Но я не могу отпустить тебя,
Es difícil decir adiós
Так сложно сказать прощай.
Baby, es difícil decir adiós
Детка, так сложно сказать прощай,
Cuando te tengo en mi corazón clavada
Когда ты занозой сидишь в моем сердце.
Tus ojos, tu mirada
Твои глаза, твой взгляд,
Tus besos en mi piel
Твои поцелуи на моей коже,
Como si fuera ayer
Как будто это было вчера.
En mi corazón clavada
В моем сердце заноза,
Tus ojos, tu mirada
Твои глаза, твой взгляд,
Tus besos en mi piel
Твои поцелуи на моей коже,
Como si fuera ayer
Как будто это было вчера.
No seas así, ya sabes cómo me siento (Ja)
Не будь такой, ты же знаешь, что я чувствую (Ха).
Dime qué tengo que hacer para volverte a tener
Скажи, что мне нужно сделать, чтобы вернуть тебя?
No dejemo′ perder el tiempo
Давай не будем терять время,
Yo que también quiere', pero el corte acéptame
Я знаю, что ты тоже этого хочешь, но прими мои извинения.
Piensas que te voy a hacer llorar
Ты думаешь, что я заставлю тебя плакать
Y que te voy a lastimar
И что я причиню тебе боль,
Pero eso no va a pasar
Но этого не произойдет,
Te prometo (Ey)
Я обещаю (Эй).
Me arrepiento
Я раскаиваюсь,
Qué estúpido fui (Ja)
Каким же глупцом я был (Ха).
Y ahora te tengo aquí
И теперь ты здесь,
Aquí en mi corazón clavada
Здесь, занозой в моем сердце.
Tus ojos, tu mirada (Ah, ah)
Твои глаза, твой взгляд (А, а),
Tus besos en mi piel (Blep)
Твои поцелуи на моей коже (Блеп),
Como si fuera ayer
Как будто это было вчера.
En mi corazón clavada
В моем сердце заноза,
Tus ojos, tu mirada
Твои глаза, твой взгляд,
Tus besos en mi piel
Твои поцелуи на моей коже,
Como si fuera ayer
Как будто это было вчера.
No seas así, no puedes estar con él (Ja)
Не будь такой, ты не можешь быть с ним (Ха).
Pero yo te quiero ver
Но я хочу тебя видеть.
Baby, extraño cuando me besas
Детка, я скучаю по твоим поцелуям,
Me tiene′ mal de la cabeza
Ты сводишь меня с ума.
Pensándote desde ayer (Desde ayer)
Думаю о тебе со вчерашнего дня (Со вчерашнего дня),
Baby yo que yo fui el que fallé (El que fallé)
Детка, я знаю, что это я виноват виноват).
Pero si me dejas recuperarte (Recuperarte)
Но если ты позволишь мне вернуть тебя (Вернуть тебя),
Prometo que seré mejor esta vez (Esta vez)
Обещаю, что буду лучше в этот раз этот раз).
Yeah-yeah (Pum)
Да-да (Пум).
Baby, yo que estuve mal
Детка, я знаю, что был неправ,
Mi consciencia ya lo entendió
Моя совесть это уже поняла.
Pero no puedo dejarte ir
Но я не могу отпустить тебя,
Es difícil decir adiós
Так сложно сказать прощай.
Baby, es difícil decir adiós
Детка, так сложно сказать прощай,
Cuando te tengo en mi corazón clavada
Когда ты занозой сидишь в моем сердце.
Tus ojos, tu mirada
Твои глаза, твой взгляд,
Tus besos en mi piel
Твои поцелуи на моей коже,
Como si fuera ayer
Как будто это было вчера.
En mi corazón clavada
В моем сердце заноза,
Tus ojos, tu mirada
Твои глаза, твой взгляд,
Tus besos en mi piel
Твои поцелуи на моей коже,
Como si fuera ayer
Как будто это было вчера.
No seas así
Не будь такой.
¿Va' a abrir la puerta?
Откроешь дверь?
Dime que sí, le llego
Скажи да, я приеду.
Jajaja
Ха-ха-ха.
Bae, ya sabe', yo
Детка, ты знаешь, я знаю.
On Top Of The World, baby
На вершине мира, детка.
Genio
Гений.
Ey yo′, respect
Эй, yo, respect.
Plo
Plo.





Writer(s): Unknown Writer, Joel I. Vazquez Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.