Comprometida - J Alvarez translation in German

Comprometida

Ya sé
Que dejaste al novio que tenías
Y tan enamorada que te veías
Y ese final yo ya me lo presentía
Después de lo que hicimos tú y yo ese día
Te lo metí, quedaste comprometida
Dijiste olvídame, pero no me olvidas, ¡no!
Te pasas recordándolo

(Ella se puso pa' mi)
Siempre me llama pa' quemar
Salió de casa escondida y no quiere regresar
Tanto que me decía que esto no iba a pasar
Parece que era mentira bebé
Porque te puso el mundo al revés

Yeah
Se dio cuenta que yo le hice
Lo que él no le hizo en un año
Ahí la tengo di que extrañando a un extraño
Por culpa mía se mata sola en el baño
Se siente tan cabron, que lo que hicimos fue un daño

Llama pa' prender
Jangueamo' un rato
Me hace striptease
Siento arrebato
Y yo que me paso loco a cada rato
Le doy estando soltero, y le di cuando tenía gato

La fórmula: portarnos mal para pasarla bien
Van a pensar que somos animales si nos ven
En casa secuestrá', la tengo de rehén
Me baila como stripper y le tiro los de cien

Siempre me llama pa' quemar
Salió de casa escondida y no quiere regresar
Tanto que me decía que esto no iba a pasar
Parece que era mentira bebé
Porque te puso el mundo al revés

(Ella se puso pa' mi)
Siempre me llama pa' quemar
Salió de casa escondida y no quiere regresar
Tanto que me decía que esto no iba a pasar
Parece que era mentira bebé
Porque te puso el mundo al revés

Ya sé, que dejaste al novio que tenias
Y tan enamorada que te veías
Y ese final ya yo me lo presentía
Después de lo que hicimos tú y yo ese día
Te lo metí, quedaste comprometida
Dijiste olvídame, pero no me olvidas, ¡no!
Te pasas recordándolo

(Ella se puso pa' mi)
Siempre me llama pa' quemar
Salió de casa escondida y no quiere regresar
Tanto que me decía que esto no iba a pasar
Parece que era mentira bebé
Porque te puso el mundo al revés

Verpflichtet

Ich weiß schon
Dass du den Freund verlassen hast, den du hattest
Und so verliebt, wie du aussahst
Und dieses Ende habe ich schon geahnt
Nach dem, was wir beide an diesem Tag gemacht haben
Ich habe es dir gegeben, du warst danach wie gebunden
Du sagtest, vergiss mich, aber du vergisst mich nicht, nein!
Du denkst ständig daran

(Sie hat sich für mich entschieden)
Sie ruft mich immer an, um zu chillen
Sie ist heimlich aus dem Haus gegangen und will nicht zurückkehren
So oft hat sie mir gesagt, dass das nicht passieren würde
Es scheint, dass es eine Lüge war, Baby
Weil ich deine Welt auf den Kopf gestellt habe

Yeah
Sie hat gemerkt, dass ich ihr gegeben habe
Was er ihr in einem Jahr nicht gegeben hat
Jetzt vermisst sie einen Fremden
Wegen mir quält sie sich alleine im Badezimmer
Es fühlt sich so krass an, dass das, was wir getan haben, ein Fehler war

Sie ruft an, um zu entspannen
Wir hängen eine Weile ab
Sie macht einen Striptease für mich
Ich fühle mich mitgerissen
Und ich werde ständig verrückt
Ich gebe es ihr, wenn ich Single bin, und ich gab es ihr, als sie einen Freund hatte

Die Formel: uns schlecht benehmen, um es gut zu haben
Sie werden denken, wir sind Tiere, wenn sie uns sehen
Im Haus gefangen, ich halte sie als Geisel
Sie tanzt für mich wie eine Stripperin und ich werfe ihr Hunderter zu

Sie ruft mich immer an, um zu chillen
Sie ist heimlich aus dem Haus gegangen und will nicht zurückkehren
So oft hat sie mir gesagt, dass das nicht passieren würde
Es scheint, dass es eine Lüge war, Baby
Weil ich deine Welt auf den Kopf gestellt habe

(Sie hat sich für mich entschieden)
Sie ruft mich immer an, um zu chillen
Sie ist heimlich aus dem Haus gegangen und will nicht zurückkehren
So oft hat sie mir gesagt, dass das nicht passieren würde
Es scheint, dass es eine Lüge war, Baby
Weil ich deine Welt auf den Kopf gestellt habe

Ich weiß, dass du den Freund verlassen hast, den du hattest
Und so verliebt, wie du aussahst
Und dieses Ende habe ich schon geahnt
Nach dem, was wir beide an diesem Tag gemacht haben
Ich habe es dir gegeben, du warst danach wie gebunden
Du sagtest, vergiss mich, aber du vergisst mich nicht, nein!
Du denkst ständig daran

(Sie hat sich für mich entschieden)
Sie ruft mich immer an, um zu chillen
Sie ist heimlich aus dem Haus gegangen und will nicht zurückkehren
So oft hat sie mir gesagt, dass das nicht passieren würde
Es scheint, dass es eine Lüge war, Baby
Weil ich deine Welt auf den Kopf gestellt habe