J Alvarez - El Amante - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J Alvarez - El Amante - Live




El Amante - Live
Любовник - Концертная запись
Dime, si te calientas conmigo
Скажи, возбуждаешься ли ты со мной,
Yo te hago que la presión te suba
Я заставлю твоё давление подняться.
De qué vale que estés con él si siempre vives en dudas
Какой смысл быть с ним, если ты постоянно в сомнениях,
Si cuando te beso en el cuello empiezas a sudar
Если, когда я целую тебя в шею, ты начинаешь потеть?
Así que decídete ya
Так что решайся уже,
Ven vamonos y sal ya de esa confusión
Пойдем, давай уйдем от этой неразберихи.
Perdámonos, termina ya lo que empezó
Давай потеряемся, закончи то, что началось.
Ven vamonos y sal ya de esa confusión
Пойдем, давай уйдем от этой неразберихи.
Perdámonos, termina ya lo que empezó
Давай потеряемся, закончи то, что началось.
Amor prohibido, besos prohibidos
Запретная любовь, запретные поцелуи,
Tamos compartiendo el mismo aire prohibido
Мы делим один и тот же запретный воздух.
A veces yo pienso que no tiene sentido
Иногда я думаю, что в этом нет смысла,
Pero cada vez que te veo todo cobra sentido
Но каждый раз, когда я вижу тебя, всё обретает смысл.
Para ti no tengo un escatimo en el dinero
Для тебя мне не жалко денег,
Me encanta cuando vamos a las Bahamas de crucero
Мне нравится, когда мы отправляемся в круиз на Багамы.
Pero el tiempo que tenemos se nos hace pasajero
Но время, которое у нас есть, пролетает мимолетно,
La pasión nos hizo prisioneros
Страсть сделала нас пленниками.
Soy el amante, el que siempre te responde
Я любовник, тот, кто всегда тебе отвечает,
Soy el amante, el que vive escondido cuando sea
Я любовник, тот, кто всегда прячется.
Llega no importa donde
Приезжаю, куда бы ты ни была,
Sacarte de la mente, que con él estarás bien
Чтобы выбить из твоей головы мысли, что с ним ты будешь счастлива.
Conmigo te sientes libre y por eso le eres infiel
Со мной ты чувствуешь себя свободной, и поэтому ты ему изменяешь.
Ven vamonos y sal ya de esa confusión
Пойдем, давай уйдем от этой неразберихи.
Perdámonos, termina ya lo que empezó
Давай потеряемся, закончи то, что началось.
Ven vamonos y sal ya de esa confusión
Пойдем, давай уйдем от этой неразберихи.
Perdámonos, termina ya lo que empezó
Давай потеряемся, закончи то, что началось.
Esto es seguro y es peligro
Это надежно и опасно,
Esto es dulzura y es castigo
Это сладость и наказание,
Esto se ha vuelto una perdición
Это стало погибелью,
Lo que yo empiezo lo termino
То, что я начинаю, я заканчиваю.
Aunque haya fuego en el camino
Даже если на пути огонь,
Como quiera voy de misión
Я всё равно иду на задание.
Avanza y vamo' a la villa, ya saque la silla
Давай, поехали на виллу, я уже достал стулья,
Mas piña colada viendo como el
Еще пина колады, наблюдая, как
Sol tu piel la maquilla
Солнце красит твою кожу.
Mi primera dama, no sabe el panorama
Моя первая леди, она не знает всей картины,
Que aquí tu papi se guilla
Что здесь твой папочка балдеет.
Huele a sexo, no hay regreso
Пахнет сексом, нет пути назад,
Una vez que yo me pierda dentro de ti
Как только я потеряюсь внутри тебя.
Soy tu amigo, tu consuelo
Я твой друг, твоё утешение,
Pero nada cambiara cuando salga de aquí
Но ничто не изменится, когда я уйду отсюда.
Soy el amante, el que siempre te responde
Я любовник, тот, кто всегда тебе отвечает,
Soy el amante, el que vive escondido cuando sea
Я любовник, тот, кто всегда прячется.
Llega no importa donde
Приезжаю, куда бы ты ни была.
Ven vamonos y sal ya de esa confusión
Пойдем, давай уйдем от этой неразберихи.
Perdámonos termina ya lo que empezó
Давай потеряемся, закончи то, что началось.
Ven vamonos y sal ya de esa confusión
Пойдем, давай уйдем от этой неразберихи.
Perdámonos termina ya lo que empezó
Давай потеряемся, закончи то, что началось.
Amor prohibido, besos prohibidos
Запретная любовь, запретные поцелуи,
A veces yo pienso que no tiene sentido
Иногда я думаю, что в этом нет смысла,
Pero cada vez que te veo cobra sentido
Но каждый раз, когда я вижу тебя, всё обретает смысл.
Seguimos jugando a ser infieles
Мы продолжаем играть в неверность.
DY
DY
Los De La Nazza
Los De La Nazza
J Alvarez
J Alvarez
Prestige Boy!
Prestige Boy!






Attention! Feel free to leave feedback.