J Alvarez - Esa Boquita - translation of the lyrics into French

Esa Boquita - J Alvareztranslation in French




Esa Boquita
Cette petite bouche
¿Cuál es tu nombre?
Quel est ton nom ?
¿Acaso estás solita?
Es-tu seule ?
Me quedé sin palabras cuando vi tu carita
Je suis resté sans voix quand j'ai vu ton visage
Me tienes cautivado, loco y desesperado
Tu me tiens captivé, fou et désespéré
Pierdo la calma cuando caminas
Je perds mon calme quand tu marches
Me tienes descontrolado
Tu me rends incontrôlable
Esa boquita me mata
Cette petite bouche me tue
Tu movimiento me atrapa
Ton mouvement me captive
Quiero escaparme contigo a donde no haya testigos
Je veux m'échapper avec toi il n'y a pas de témoins
Esa boquita me mata
Cette petite bouche me tue
Tu movimiento me atrapa
Ton mouvement me captive
Baby, yo quiero contigo lo que no hacen los amigos
Bébé, je veux avec toi ce que les amis ne font pas
tienes talento, ma
Tu as du talent, ma chérie
Bebé, cuando mueves tu cuerpo tienes talento
Bébé, quand tu bouges ton corps, tu as du talent
Bebé, cuando mueves tu cuerpo tienes talento
Bébé, quand tu bouges ton corps, tu as du talent
Baby, estoy esperando a que te pongas easy
Bébé, j'attends que tu te calmes
Aunque me gusta cuando te haces la difícil
Même si j'aime quand tu te fais la difficile
Sigue tu juego, yo lo hago a tu manera
Continue ton jeu, je le fais à ta manière
Sabes que esta noche nos escapamos, baby
Tu sais que ce soir on s'échappe, bébé
eres maliciosa, otra cosa
Tu es malicieuse, autre chose
Me prende en llamas tu cuerpo, tu carita hermosa
Ton corps me met en feu, ton visage magnifique
Me seduce tu actitud tan segura
Ton attitude si sûre me séduit
Tienes talento, no cabe duda
Tu as du talent, il n'y a aucun doute
Esa boquita me mata
Cette petite bouche me tue
Tu movimiento me atrapa
Ton mouvement me captive
Quiero escaparme contigo a donde no haya testigos
Je veux m'échapper avec toi il n'y a pas de témoins
Esa boquita me mata
Cette petite bouche me tue
Tu movimiento me atrapa
Ton mouvement me captive
Baby, yo quiero contigo lo que no hacen los amigos
Bébé, je veux avec toi ce que les amis ne font pas
tienes talento, ma
Tu as du talent, ma chérie
Señorita, sabes que eres una mamacita
Mademoiselle, tu sais que tu es une bombe
Vamos que la noche nos invita
Allons-y, la nuit nous invite
Ya no perdamos más tiempo que estamos de prisa
Ne perdons plus de temps, nous sommes pressés
Señorita, sabes que eres una mamacita
Mademoiselle, tu sais que tu es une bombe
Vamos que la noche nos invita
Allons-y, la nuit nous invite
Ya no perdamos más tiempo que estamos de prisa
Ne perdons plus de temps, nous sommes pressés
Bebé, cuando mueves tu cuerpo tienes talento
Bébé, quand tu bouges ton corps, tu as du talent
Bebé, cuando mueves tu cuerpo tienes talento
Bébé, quand tu bouges ton corps, tu as du talent
Esa boquita me mata
Cette petite bouche me tue
Tu movimiento me atrapa
Ton mouvement me captive
Quiero escaparme contigo a donde no haya testigos
Je veux m'échapper avec toi il n'y a pas de témoins
Esa boquita me mata
Cette petite bouche me tue
Tu movimiento me atrapa
Ton mouvement me captive
Baby, yo quiero contigo lo que no hacen los amigos
Bébé, je veux avec toi ce que les amis ne font pas
tienes talento, ma
Tu as du talent, ma chérie
Cuando mueves tu cuerpo tienes talento
Quand tu bouges ton corps, tu as du talent





Writer(s): Javid David Alvarez, Nelson Diaz, Eliot Feliciano, Christopher Ruiz, Franklin Edison Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.