J Alvarez - Intro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation J Alvarez - Intro




Intro
Intro
Buenas Noches Puerto Rico
Good evening, Puerto Rico
Gracias Por Darse Cita
Thank you for coming tonight
Se Presenta Ante Ustedes, El Presidente
Presenting before you, The President
Desde chamaquito yo queria ser artista
Since I was a kid, I wanted to be an artist
romper la pista, irme a la conquista
to break the stage, to go on a conquest
ya que por la calle no fui deportista
since on the streets, I wasn't an athlete
porque los feos, los cabrones me apuntaron en su lista
because the ugly, the bastards put me on their list
los presos me decian que estaba quemao'
the prisoners told me I was burned out
que mezclar la musica con calle eso era un foul
that mixing music with the streets was a foul
pero positivo, de otro punto yo lo veo
but positive, I see it from another point of view
el tiempo en la prision me sirvio pal maquineo
the time in prison served me for the hustle
Aprende lo que nunca aprendi en la universidad
I learned what I never learned at university
me gradue con alto honor de la fucking maldad
I graduated with high honors from fucking evilness
vistanse colegas, tanta falsedad
dress up colleagues, so much falseness
que tanta hipocrecia no tiene necesidad aja
so much hypocrisy has no need, yeah
mere loco estoy con calma y poco a poco
crazy dude, I'm calm and little by little
si tu no me saludas, huele bicho, yo tampoco
if you don't greet me, smell bug, neither will I
llegar a la cima como yo hay que andar arisco
to reach the top like me, you have to be fierce
ustedes quieren un Grammy y no han pegao' ni un disco
you guys want a Grammy and haven't even hit a record
Al final del dia, que yo soy millonario
At the end of the day, that I'm a millionaire
pierdan mis amigos y se muerden los del barrio
lose my friends and those from the neighborhood bite
dicen que cambie porque cogi un par de pesos
they say I changed because I got a couple of pesos
porque viajo el mundo, las prendas y todo eso
because I travel the world, the clothes and all that
gracias a mi familia por comprenderme
thanks to my family for understanding me
por ser mis angeles, por defenderme
for being my angels, for defending me
y a Nelson, por se regali y darme la mano
and to Nelson, for giving himself and giving me a hand
al negro Cash que de mi primo, paso a ser mi hermano
to black Cash who from my cousin, became my brother
Los demas, juzguenme, namenme, odienme, tirenme
The rest, judge me, name me, hate me, throw me
tratenme, rechazenme, apoyenme, total
treat me, reject me, support me, total
si llegar aqui es un flow distinto
if getting here is a different flow
lo hice close, porque esto es algo intimo
I did it close, because this is something intimate
al agarrar mi vida y to' lo que pase
taking my life and everything I went through
y todos los percances que sobrepase
and all the mishaps that I overcame
y ante todo era pa' mi y ahora pa' mis chamaquitos
and above all it was for me and now for my little ones
yo soñe con esto desde los tiempo pico
I dreamed of this since the peak times
Este es mi concierto de Puerto Rico pal' mundo
This is my concert from Puerto Rico to the world
gracias a mis fanaticos desde lo mas profundo
thanks to my fans from the deepest
siempre sere real ande con quien ande
I will always be real no matter who I'm with
Avid Alias J, Alvarez Fernandez
Avid Alias J, Alvarez Fernandez
Ey You!
Ey You!
Nativos Music
Nativos Music
Eliot Felicino El Mago De Oz
Eliot Felicino The Wizard of Oz
JX
JX
Mike Tones
Mike Tones
Oidos Fresh
Oidos Fresh
On Top Of The World Music
On Top Of The World Music
Mis Respetos A Todos Esos Guerreros
My respects to all those warriors
Que Quieren Echar Pa' Alante
Who want to push forward
(Si no fuera por la musica
(If it wasn't for music
no estuviera hoy en dia cambiando)
I wouldn't be here today changing)





Writer(s): PABLO ADRIAN DE MATTEI, ARIEL ALVAREZ


Attention! Feel free to leave feedback.