J Alvarez - Junto al amanecer (Salsa version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez - Junto al amanecer (Salsa version)




Junto al amanecer (Salsa version)
Ensemble à l'aube (version salsa)
Si se nos da la oportunidad
Si nous avons l'opportunité
Que nuestros cuerpos se puedan encontrar
Que nos corps puissent se rencontrer
Yo me asegure de traerte a un hogar
Je me suis assuré de t'amener dans un foyer
Donde tu y yo la pasemos bien
toi et moi pouvons passer un bon moment
Si se nos da la oportunidad
Si nous avons l'opportunité
Que nuestros cuerpos se puedan encontrar
Que nos corps puissent se rencontrer
Yo me asegure de traerte a un hogar
Je me suis assuré de t'amener dans un foyer
Donde tu y yo la pasemos bien
toi et moi pouvons passer un bon moment
Y ver el sol saliendo junto al amanecer
Et voir le soleil se lever avec l'aube
Mientras la brisa acaricia tu pelo
Alors que la brise caresse tes cheveux
Yo te hare mi mujer
Je ferai de toi ma femme
Y ver el sol saliendo junto al amanecer
Et voir le soleil se lever avec l'aube
Mientras la brisa acaricia tu pelo
Alors que la brise caresse tes cheveux
Yo te hare mi mujer
Je ferai de toi ma femme
Sere tu abrigo tu consul tu loba
Je serai ton manteau, ton conseiller, ton loup
Tu seras mi nena y yo el que los besos te roba
Tu seras ma petite fille et moi celui qui te vole des baisers
Quiero amanecer contigo tocandote toa
Je veux me réveiller avec toi, te touchant partout
Mientras disfrutamos el movimiento de las olas
Alors que nous profitons du mouvement des vagues
Todo a lo natural sin que nadie nos vea
Tout naturellement, sans que personne ne nous voie
Si te suena el celu y es tu jevo le picheas
Si ton téléphone sonne et que c'est ton mec, tu le balances
Si quieres beber prende tu pide lo que sea
Si tu veux boire, allume, demande ce que tu veux
Que aqui estoy yo y yo se que me deseas
Je suis et je sais que tu me désires
Si tu no crees en el amor al igual que yo
Si tu ne crois pas en l'amour, tout comme moi
Entonces lo haremos a tu manera
Alors nous le ferons à ta manière
Si tu no crees en el amor al igual que yo
Si tu ne crois pas en l'amour, tout comme moi
Toa la noche sera pasajera
Toute la nuit sera éphémère
Si tu no crees en el amor al igual que yo
Si tu ne crois pas en l'amour, tout comme moi
Entonces lo haremos a tu manera
Alors nous le ferons à ta manière
Si tu no crees en el amor al igual que yo
Si tu ne crois pas en l'amour, tout comme moi
Toa la noche sera pasajera
Toute la nuit sera éphémère
Y ver el sol saliendo junto al amanecer
Et voir le soleil se lever avec l'aube
Mientras la brisa acaricia tu pelo
Alors que la brise caresse tes cheveux
Yo te hare mi mujer
Je ferai de toi ma femme
Y ver el sol saliendo junto al amanecer
Et voir le soleil se lever avec l'aube
Mientras la brisa acaricia tu pelo
Alors que la brise caresse tes cheveux
Yo te hare mi mujer
Je ferai de toi ma femme
Quiero hacerte mujer jugando a ser infiel
Je veux te faire femme en jouant à être infidèle
Yo se que tu practicas bien ese papel
Je sais que tu maîtrises bien ce rôle
Vamos aprovecharnos de la situacion
Profitons de la situation
Y agregando tu imaginacion
Et en ajoutant ton imagination
Estamos los dos soliaos y ya no hay vuelta atras
Nous sommes tous les deux habitués et il n'y a plus de retour en arrière
Lo que aqui pase aqui se va a quedar
Ce qui se passe ici restera ici
Sin ninguna atadura aqui nadie se va amarrar
Sans aucune attache, personne ne va s'attacher ici
Estamos los dos soliaos y ya no hay vuelta atras
Nous sommes tous les deux habitués et il n'y a plus de retour en arrière
Lo que aqui pase aqui se va a quedar
Ce qui se passe ici restera ici
Sin ninguna atadura aqui nadie se va amarrar
Sans aucune attache, personne ne va s'attacher ici
Si se nos da la oportunidad
Si nous avons l'opportunité
Que nuestros cuerpos se puedan encontrar
Que nos corps puissent se rencontrer
Yo me asegure de traerte a un hogar
Je me suis assuré de t'amener dans un foyer
Donde tu y yo la pasemos bien
toi et moi pouvons passer un bon moment
Si tu no crees en el amor al igual que yo
Si tu ne crois pas en l'amour, tout comme moi
Entonces lo haremos a tu manera
Alors nous le ferons à ta manière
Si tu no crees en el amor al igual que yo
Si tu ne crois pas en l'amour, tout comme moi
Toa la noche sera pasajera
Toute la nuit sera éphémère
Si tu no crees en el amor al igual que yo
Si tu ne crois pas en l'amour, tout comme moi
Entonces lo haremos a tu manera
Alors nous le ferons à ta manière
Si tu no crees en el amor al igual que yo
Si tu ne crois pas en l'amour, tout comme moi
Toa la noche sera pasajera
Toute la nuit sera éphémère
Y ver el sol saliendo junto al amanecer
Et voir le soleil se lever avec l'aube
Mientras la brisa acaricia tu pelo
Alors que la brise caresse tes cheveux
Yo te hare mi mujer
Je ferai de toi ma femme
Y ver el sol saliendo junto al amanecer
Et voir le soleil se lever avec l'aube
Mientras la brisa acaricia tu pelo
Alors que la brise caresse tes cheveux
Yo te hare mi mujer
Je ferai de toi ma femme
Yo te hare mi mujer, yo te hare mi mujer
Je ferai de toi ma femme, je ferai de toi ma femme
Yo te hare mi mujer, yo te hare mi mujer
Je ferai de toi ma femme, je ferai de toi ma femme
Yo te hare mi mujer, yo te hare mi mujer
Je ferai de toi ma femme, je ferai de toi ma femme
J Alvarez "el movimiento the mixtape"
J Alvarez "le mouvement de la mixtape"
Flow Music Montana "The Producer"
Flow Music Montana "Le Producteur"
Tu sabes que nosotros estamos rompiendo (tu eres mi mujer)
Tu sais que nous sommes en train de tout casser (tu es ma femme)
Vamos a romper la playa tambien (yo te hare mi mujer)
Nous allons également casser la plage (je ferai de toi ma femme)
(Yo te hare mi mujer, yo te hare mi mujer)
(Je ferai de toi ma femme, je ferai de toi ma femme)





Writer(s): JAVID ALVAREZ, NELSON DIAZ, ALBERTO LOZADA-ALGARIN, ELIOT FELICIANO


Attention! Feel free to leave feedback.