J Alvarez - La Falda Roja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez - La Falda Roja




La Falda Roja
La Falda Roja
Musicólogo y menes (nosotros somos de la nasa papi)
Musicólogo et menes (nous sommes de la NASA, mon pote)
Dice!
Dis !
Ma′ Wiki pa' la shorty de la falda roja
Ma′ Wiki pour la shorty à la jupe rouge
La que cuando ponen el dembow se moja
Celle qui se mouille quand ils mettent le dembow
Pa′ la que le guta aka singar
Pour celle qui aime le *singar* ici
Despues de un par de 'pou' por ley se va.
Après un couple de ′pou′ par la loi, elle s'en va.
Ma′ Wiki pa′ la shorty de la falda roja
Ma′ Wiki pour la shorty à la jupe rouge
La que cuando ponen el dembow se moja
Celle qui se mouille quand ils mettent le dembow
Pa' la que le guta aka singar
Pour celle qui aime le *singar* ici
Despues de un par de ′pou' por ley se va
Après un couple de ′pou′ par la loi, elle s'en va
Dejate ver, que lo que traigo en el embase
Laisse-toi voir, ce que j'ai dans l'emballage
A ti te va a resolver
Va te résoudre
Dejate ver, esa cinturita baby
Laisse-toi voir, cette petite taille, bébé
Hoy la tiene que romper
Aujourd'hui, il faut qu'elle se brise
Dejate ver, que lo que traigo en el embase
Laisse-toi voir, ce que j'ai dans l'emballage
A ti te va a resolver
Va te résoudre
Dejate ver, esa cinturita baby
Laisse-toi voir, cette petite taille, bébé
Hoy la tiene que romper
Aujourd'hui, il faut qu'elle se brise
Le guta la jodedera
Elle aime la fête
Lo blone y la singadera
Le blond et la *singadera*
Y como ella, (eh) como yo
Et comme elle, (eh) comme moi
Lo hacemo donde sea
On le fait l'on veut
A si que tamo fulltiao
Alors on est complètement fou
Pata abajo vuelta loca
Pata' en bas, complètement folle
Me tengo que aprovechar
Je dois en profiter
Por que no se cuando me toca
Parce que je ne sais pas quand c'est mon tour
La vida es una
La vie c'est une
Y la noche es larga
Et la nuit est longue
De aqui no me voy
Je ne pars pas d'ici
Hasta que el sol salga
Jusqu'au lever du soleil
(Hum)
(Hum)
Ma′ tequila ma' wiki ma′ ron
Ma′ tequila ma' wiki ma′ rhum
Y que retumba el bajo
Et que le bas résonne
Por que ella quiere
Parce qu'elle veut
Reggaeton
Reggaeton
Si, si mama
Oui, oui maman
Su tu quiere toma
Si tu veux, prends-en
No mire pal lao
Ne regarde pas à droite
Ta' to el mundo en su nota
Tout le monde est à sa place
Esto es en otro planeta
C'est sur une autre planète
Baby esto es otra onda
Bébé, c'est une autre vague
Y pa'que te relaje
Et pour que tu te détendes
Traje un par de redonda
J'ai apporté un couple de rondes
Si, si mama
Oui, oui maman
Su tu quiere toma
Si tu veux, prends-en
No mire pal lao
Ne regarde pas à droite
Ta′ to el mundo en su nota
Tout le monde est à sa place
Esto es en otro flow
C'est un autre flow
Mami esto es otra onda
Maman, c'est une autre vague
Y pa′que te relaje
Et pour que tu te détendes
Traje un par de redonda
J'ai apporté un couple de rondes
Ma' Wiki pa′ la shorty de la falda roja
Ma' Wiki pour la shorty à la jupe rouge
La que cuando ponen el dembow se moja
Celle qui se mouille quand ils mettent le dembow
Pa' la que le guta aka singar
Pour celle qui aime le *singar* ici
Despues de un par de ′pou' por ley se va
Après un couple de ′pou′ par la loi, elle s'en va
Ma′ Wiki pa' la shorty de la falda roja
Ma′ Wiki pour la shorty à la jupe rouge
La que cuando ponen el dembow se moja
Celle qui se mouille quand ils mettent le dembow
Pa' la que le guta aka singar
Pour celle qui aime le *singar* ici
Despues de un par de ′pou′ por ley se va
Après un couple de ′pou′ par la loi, elle s'en va
En toa la disco explota
Dans toute la discothèque, ça explose
Ella no quiere guinche
Elle ne veut pas de *guinche*
Un botello cabron
Une bouteille de *cabron*
Esto es hasta la (15)
C'est jusqu'à la (15)
Acordita la pego
J'ai accordé la colle
Se que hoy a desvestirse
Je sais qu'aujourd'hui, elle va se déshabiller
Esto es mi misma pagina
C'est ma propre page
Quiere que yo la pise
Elle veut que je la foule
Ella save que le doy sin dejar sicatrices
Elle sait que je lui donne sans laisser de cicatrices
Que le acelero el sistema ante de venirse
Que je lui accélère le système avant qu'elle ne vienne
Saves que baby que tu ere la favorita
Tu sais, bébé, que tu es la préférée
Pero mejor te vez cuando el panty te quitas
Mais tu es plus belle quand tu enlèves tes culottes
Si, si mama
Oui, oui maman
Su tu quiere toma
Si tu veux, prends-en
No mire pal lao
Ne regarde pas à droite
Ta' to el mundo en su nota
Tout le monde est à sa place
Esto es en otro flow
C'est un autre flow
Mami esto es otra onda
Maman, c'est une autre vague
Y pa′que te relaje
Et pour que tu te détendes
Traje un par de redonda
J'ai apporté un couple de rondes
Dejate ver, que lo que traigo en el embase
Laisse-toi voir, ce que j'ai dans l'emballage
A ti te va a resolver
Va te résoudre
Dejate ver, esa cinturita baby
Laisse-toi voir, cette petite taille, bébé
Hoy la tiene que romper
Aujourd'hui, il faut qu'elle se brise
Dejate ver, que lo que traigo en el embase
Laisse-toi voir, ce que j'ai dans l'emballage
A ti te va a resolver
Va te résoudre
Dejate ver, esa cinturita baby
Laisse-toi voir, cette petite taille, bébé
Hoy la tiene que romper
Aujourd'hui, il faut qu'elle se brise
Ma' Wiki pa′ la shorty de la falda roja
Ma' Wiki pour la shorty à la jupe rouge
La que cuando ponen el dembow se moja
Celle qui se mouille quand ils mettent le dembow
Pa' la que le guta aka singar
Pour celle qui aime le *singar* ici
Déspues de un par de ′pou' por ley se va
Après un couple de ′pou′ par la loi, elle s'en va
Ma' Wiki pa′ la shorty de la falda roja
Ma' Wiki pour la shorty à la jupe rouge
La que cuando ponen el dembow se moja
Celle qui se mouille quand ils mettent le dembow
Pa′ la que le guta aka singar
Pour celle qui aime le *singar* ici
Déspues de un par de 'pou′ por ley se va
Après un couple de ′pou′ par la loi, elle s'en va





Writer(s): LOPEZ EDUARDO, GARCIA ELIEZER, ALVAREZ JAVID DAVID


Attention! Feel free to leave feedback.