J Alvarez - Motívame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez - Motívame




Motívame
Motive-moi
Uh-uhh-uhh-uhh
Uh-uhh-uhh-uhh
Uh-uhh-uhh-uhh
Uh-uhh-uhh-uhh
Uh-uhh-uhh-uhh
Uh-uhh-uhh-uhh
Uh-uhh
Uh-uhh
Ven y ponte atrevida
Viens et sois audacieuse
Acércate un poco más
Approche-toi un peu plus
Vámonos a escondidas
Allons-y en cachette
Y hagamos esa noche especial
Et faisons de cette nuit une nuit spéciale
Tengo ganas de atraparte
J'ai envie de te capturer
Saciar tu boca y besarte, uh
Assouvir ta bouche et t'embrasser, uh
La ropa yo quitarte (Uh-uh-uh-uh)
Je vais t'enlever tes vêtements (Uh-uh-uh-uh)
De tu seducción fatal, necesito más
De ta séduction fatale, j'ai besoin de plus
Motívame. ieh-ieh
Motive-moi. ieh-ieh
Provácame, ieh-ieh-eh
Provoque-moi, ieh-ieh-eh
Motívame, ieh-ieh-ieh-ieh
Motive-moi, ieh-ieh-ieh-ieh
Provócame, ieh-ieh-eh-eh
Provoque-moi, ieh-ieh-eh-eh
Tengo ganas de hacerte par de cosa′
J'ai envie de te faire un tas de choses
Que tenía en mente
Que j'avais en tête
tranquila, que andas conmigo
Sois tranquille, tu es avec moi
Y yo soy el de la corriente
Et je suis le maître du courant
Si me motivas, aseguro tu vida
Si tu me motives, j'assure ta vie
Y yo que estás consciente
Et je sais que tu es consciente
Que yo tengo lo mío, tienes lo tuyo
Que j'ai ce qui est à moi, tu as ce qui est à toi
Y hacemos copor diferente
Et nous faisons une combinaison différente
Tu cuerpo en verdad es otra cosa
Ton corps est vraiment quelque chose d'autre
Y eso me pone impaciente
Et ça me rend impatient
Quiero hacértelo aquí
Je veux te le faire ici
Y ponértelo a ti, aunque estemos en frente de la gente
Et te le mettre à toi, même si nous sommes devant les gens
Voy a pagar la cuenta, llame el ballet, bebé, yo quiero complacerte
Je vais payer la facture, appelle le ballet, bébé, je veux te satisfaire
Mi lenguaje no es el mismo
Mon langage n'est pas le même
Soy otro nivel, aunque venga de un barrio caliente
Je suis un autre niveau, même si je viens d'un quartier chaud
Tengo ganas de atraparte
J'ai envie de te capturer
Saciar tu boca y besarte, uh
Assouvir ta bouche et t'embrasser, uh
La ropa yo quitarte (uh-uh-uh-uh)
Je vais t'enlever tes vêtements (uh-uh-uh-uh)
De tu seducción fatal, necesito más
De ta séduction fatale, j'ai besoin de plus
Motívame, ieh-ieh
Motive-moi, ieh-ieh
Provácame, ieh-ieh-eh
Provoque-moi, ieh-ieh-eh
Motívame, ieh-ieh-ieh-ieh
Motive-moi, ieh-ieh-ieh-ieh
Provócame, ieh-ieh-eh-eh
Provoque-moi, ieh-ieh-eh-eh
E-yaoh, la fama que camina, baby
E-yaoh, la célébrité qui marche, bébé
This is
This is
Elio Feliciano, el Mago de Oz, baby
Elio Feliciano, le Magicien d'Oz, bébé
Alexander DJ
Alexander DJ
J Alvarez, eh-e
J Alvarez, eh-e
Directamente desde el otro lado del mundo, mami
Directement de l'autre côté du monde, maman






Attention! Feel free to leave feedback.