J Alvarez - No Dudes - translation of the lyrics into Russian

No Dudes - J Alvareztranslation in Russian




No Dudes
Не сомневайся
Se siente bien
Так хорошо
escuchar como cae la brisa
слушать, как дует бриз,
mientras se empaña el parabrisas
пока запотевает лобовое стекло.
desnúdate, no tengo prisa
Раздевайся, я не спешу.
Del mundo olvídate
Забудь о мире,
solo existimos tu y yo
есть только ты и я.
dime lo que vas hacer
Скажи мне, что ты будешь делать,
cuando comience a recorrer
когда я начну ласкать
tu cuerpo mami…
твое тело, малышка…
Y si te gusta lo que te hago a ti
И если тебе нравится то, что я делаю с тобой,
y necesitas de mi, por si quieres repetir
и ты нуждаешься во мне, если захочешь повторить,
no dudes en llamarme ma'
не сомневайся, звони мне, детка.
Y si te gusta lo que te hago a ti
И если тебе нравится то, что я делаю с тобой,
y necesitas de mi, por si quieres repetir
и ты нуждаешься во мне, если захочешь повторить,
no dudes en llamarme ma'
не сомневайся, звони мне, детка.
Que chulería baby se siente bien
Как же круто, детка, так хорошо
deslisarme lentamente, por toda tu piel
скользить медленно по всей твоей коже,
agarrarme de tu pelo, besarte por el cuello
держать тебя за волосы, целовать твою шею.
fruta como esa, exactamente es lo que quiero
Плод, как ты, именно то, что я хочу.
Me miras así, me hablas así
Ты смотришь на меня так, говоришь со мной так,
con esa sensualidad me llevas al éxtasis
своей чувственностью ты доводишь меня до экстаза.
tu encima de mi, yo encima de ti
Ты надо мной, я над тобой.
piénsalo bebecita, voy a esperarte aquí
Подумай об этом, малышка, я буду ждать тебя здесь.
Hoy seré el dueño de tu piel
Сегодня я буду владеть твоей кожей,
de ahora en adelante no cray
отныне никакой грусти.
mi boca solo a un paso esta
Мои губы всего в шаге
de devorarte girl
от того, чтобы поглотить тебя, девочка.
Y si te gusta lo que te hago a ti
И если тебе нравится то, что я делаю с тобой,
y necesitas de mi, por si quieres repetir
и ты нуждаешься во мне, если захочешь повторить,
no dudes en llamarme ma'
не сомневайся, звони мне, детка.
Y si te gusta lo que te hago a ti
И если тебе нравится то, что я делаю с тобой,
y necesitas de mi, por si quieres repetir
и ты нуждаешься во мне, если захочешь повторить,
no dudes en llamarme ma'
не сомневайся, звони мне, детка.
Bailame, desnuda tiéntame
Танцуй для меня, раздевайся, искушай меня
con tu figura, despacio, uh oh despacio uh oh
своей фигурой, медленно, ух-ох, медленно, ух-ох.
quiero verte al lado mío, dejar todo en el olvido
Хочу видеть тебя рядом со мной, оставить все в прошлом.
en tus labios, despacio
На твоих губах, медленно.
Hoy seré el dueño de tu piel
Сегодня я буду владеть твоей кожей,
de ahora en adelante no cray
отныне никакой грусти.
mi boca solo a un paso esta
Мои губы всего в шаге
de devorarte girl
от того, чтобы поглотить тебя, девочка.
Hoy seré el dueño de tu piel
Сегодня я буду владеть твоей кожей,
de ahora en adelante no cray
отныне никакой грусти.
mi boca sólo a un paso esta
Мои губы всего в шаге
de devorarte girl
от того, чтобы поглотить тебя, девочка.
Se siente bien
Так хорошо
escuchar como cae la brisa
слушать, как дует бриз,
mientras se empaña el parabrisas
пока запотевает лобовое стекло.
desnúdate, no tengo prisa
Раздевайся, я не спешу.
Del mundo olvídate
Забудь о мире,
solo existimos tu y yo
есть только ты и я.
dime lo que vas hacer
Скажи мне, что ты будешь делать,
cuando comience a recorrer
когда я начну ласкать
tu cuerpo mami…
твое тело, малышка…
Y si te gusta lo que te hago a ti
И если тебе нравится то, что я делаю с тобой,
y necesitas de mi, por si quieres repetir
и ты нуждаешься во мне, если захочешь повторить,
no dudes en llamarme ma'
не сомневайся, звони мне, детка.
Y si te gusta lo que te hago a ti
И если тебе нравится то, что я делаю с тобой,
y necesitas de mi, por si quieres repetir
и ты нуждаешься во мне, если захочешь повторить,
no dudes en llamarme ma'
не сомневайся, звони мне, детка.






Attention! Feel free to leave feedback.